大选前最后一次亮相，桑托斯总统出席将Laúca水坝落成典礼

预计本周五（2017年8月4日），José Eduardo dos Santos将参加位于安哥拉马兰热省的Laúca水坝落成典礼，这将是他作为国家元首最后一次参与国家重大公共工程项目活动。

O Presidente deverá inaugurar esta sexta-feira a barragem de Laúca, na província angolana de Malanje, considerada a maior obra pública de Angola e a última grande empreitada de José Eduardo dos Santos enquanto chefe de Estado.

国家选举委员会今天表示，因缺乏必要的客观条件，8月23日的大选将不会在海外设立投票点或者是提前投票。

 A Comissão Nacional Eleitoral (CNE) decidiu hoje que não haverá votação no exterior nem antecipada, para as eleições gerais de 23 de Agosto, por falta de condições para o efeito, em ambos os casos.

其他：

END