安哥拉大选：火药味渐浓，安盟拒绝国家电视台的采访报道

安盟拒绝国家电视台（TPA）对于Isaias Samakuva 的采访，后者是该党在8月23日大选中的总统候选人，并要求电视台不要报道其在竞选期间的相关活动。

安哥拉音乐家Moniz de Almeida 谴责安盟未经授权使用其音乐安哥拉音乐家Moniz de Almeida是音乐组合Almeida兄弟的创始人兼两位成员之一，他在本周星期三谴责安盟在竞选活动中滥用其音乐作品。

Dá que falar Moniz de Almeida acusa UNITA de usar música sem autorização 

O músico angolano Moniz de Almeida, fundador e integrante do duo lrmãos Almeida, denunciou a UNITA, quarta-feira (9), por estar a utilizar indevidamente e fora do contexto uma das suas músicas, nos tempos de antena da campanha eleitoral.

目前，负责选举登记进度的安哥拉行政部门，已经发放了用于8月23日大选的81 000多张选民卡第二份副本。

O Ministério da Administração do Território de Angola, órgão que conduziu o processo de registo eleitoral, emitiu já segunda via de mais de 81.000 cartões de eleitor, para as eleições gerais de 23 de Agosto. 

扎伊尔省工艺品匠人倡导当地政府为其工艺品展览和销售提供专门的经营场所，目前大多数匠人主要在路边摊经营此业。

---

END