今日安哥拉-20170922（地雷、局势恶化、中信保）
北宽扎Cambambe水电站到扎伊尔Nzeto市（包括Mbanza Kongo和Soyo市）的高压输电线路施工过程，自去年沿线排雷工作开始，至今累计排除爆炸物3000多枚。
其中扎伊尔省Mbanza Kongo / Cuimba区段的电力输送线路，排雷工作于今年9月7日开始，并将在明年12月结束，排雷区域超过400万平方米。
安人运国际关系秘书Julião Mateus Paulo 今天在纽约否认了国际社会关于安哥拉境内局势恶化的传闻。
O secretário para as Relações Internacionais do MPLA, Julião Mateus Paulo "Dino Matrosse", desmentiu hoje, sexta-feira, em Nova Iorque, os boatos de um suposto agravamento da situação social em Angola, nos tempos imediatos.
从明天起，各个政党必须撤除在街道等公共场所张贴、悬挂的大选相关宣传资料，否则将面临2.5万至15万宽扎的罚款。
sapoangola As formações políticas concorrentes às eleições gerais de 23 de Agosto têm até amanhã para retirar todo o material de propaganda eleitoral colocado em locais públicos durante a campanha, sob pena de virem a pagar multas que vão de 25 mil até 150 mil kwanzas.
今日安哥拉-20170920（威拉省打掉一个臭名昭著的犯罪团伙）
今日安哥拉-20170918（联合国秘书长古特雷斯参加JoãoLourenço就职典礼）
安哥拉家庭暴力事件上升，据司法部人权部门统计，仅2016年上报的统计数字显示有62000人正在遭受家庭暴力威胁。
Casos de violência doméstica aumentam em Angola (Jornal de Angola)
A directora nacional dos Direitos Humanos do Ministério da Justiça, Ana Celeste, sublinhou que em 2016 o número de casos registados saltou para os 62 mil.
工会委员会第一书记Mateus Muanza今天表示，国家桥梁公司工人连续拖欠工资44个月，没有解决问题的办法，并声称，桥梁公司约400名工作人员的申诉进程将在安哥拉共和国新政府开始运作后立即正式提出。
国际气象与地球物理研究所（INAMET）今天表示， 葡萄牙海洋与大气研究所的两位葡萄牙专家正在监测安哥拉四个地震台，用以扩大和改善该国的服务。
周五，由UTAIP--建设部支持私人投资技术局主任CláudioRodrigues透露，过去12个月来，安哥拉在建筑行业投资了1100多万美元，支持在该国建设基础设施。他说这个数字是与中国公司累计签订了十多份合同的结果，其中一些是受益于中国信用额度（LCC）的公共投资项目。
据悉，今天UTAIP与“中国江苏国际经济技术合作组织有限公司”签订了另外一项价值一百五十多万美元的私人投资协议，并指出75％的投资由国家公司进行。
O facto foi revelado nesta sexta-feira, em Luanda, pelo director da Unidade Técnica de Apoio ao Investimento Privado (UTAIP) do Ministério da Construção, Cláudio Rodrigues, tendo referido que este valor resulta da assinatura de mais de dez contratos com empresas chinesas, algumas das quais beneficiaram da Linha de Crédito da China (LCC) para execução de projectos de investimento público.
END
天气预报
【活动】
欢迎参与“安哥拉-述说我的故事”活动，本活动计划收集50-100位在安、有过这边经历、或者了解相关事情的人讲述发生在安哥拉的故事，讲述人需要联系我们叙述故事的梗概，我们负责详细的记录书写，前后会联系讲述人力求故事的完整性，然后整理精选故事成书出版。真诚期待您的参与，说出自己的故事。
其他阅读:
鲜味小厨，定制你的专属美味~
美味热线：939224745 997718290