涉嫌非法捕猎被安哥拉警方逮捕

Via  安哥拉日报   缴获犀牛角等 

当地时间周三，一名45岁公民在北宽扎省被国家警察逮捕，他被指控在Samba Cajú市Samba-Lucala镇非法捕猎。

Um cidadão de 45 anos de idade foi detido, nesta quarta-feira, pela Polícia Nacional no Cuanza Norte, por caça furtiva na comuna de Samba-Lucala (município de Samba Cajú).

当地居民捕猎行为被指控非法

据了解，涉案公民在非正规市场被捕，当时他正在出售被宰杀动物的肉制品，这是安哥拉林业开发管理局（IDF）督察员和国家警察联合行动的结果。

被捕者名叫Manuel Cambeje，他认为警方的拘捕行为是不公平的，因为打猎是他家庭收入的唯一来源。他对这种情况表示不解，称自己从未出于其他商业目的而去狩猎。

安哥拉林业开发管理局（IDF）官员指出，北宽扎省境内非法盗猎等行为极为频繁，尤其是230国道沿线，非法捕猎野生动物和滥砍滥伐树木现象多发。

在安哥拉广大农村地区，当地居民出于传统习俗、抑或是迫于生计，普遍存在捕杀野生动物的行为，正如当事人所说，这是客观存在的事实。

安哥拉有关部门一方面需加强野生动植物保护，打击违法犯罪行为；另一方面也需要加大野保宣传教育，尊重传统，根据实际情况灵活处理 。

Via 安哥拉日报   

警方在全国打击此类犯罪行为

安哥拉警方今年8月22日宣布，自当月开展行动以来，警方缴获700公斤象牙和穿山甲鳞片，逮捕包括安哥拉人和外国人在内的13名犯罪分子。

Tomás Agostinho-刑事调查局新闻发言人强调，八月份上半月行动中抓捕6名安哥拉人、6名中国人和一名越南人。

Segundo o porta-voz do Serviço de Investigação Criminal (SIC) de Angola, Tomás Agostinho, as apreensões decorreram no âmbito de operações realizadas na primeira quinzena de agosto e os infractores, seis angolanos, seis chineses e um vietnamita estão já detidos.

警方在行动中还缴获犀牛角和各类珍贵木材，以及4支猎枪、两支手枪和一部用于追踪被捕猎动物的无人机。

被捕人员被指控偷猎、非法伐木和非法贩运象牙，从事象牙贸易等罪行，他们面临的将是法律的严惩。

最近在第18届濒危野生动植物物种国际贸易公约（CITES）会议上，安哥拉政府承诺遵守公约规定，严厉打击运输、贩卖象牙、穿山甲等违法犯罪行为。相关：这些就不要从安哥拉带回来了，已有人付出代价

---