查看原文
其他

这些中国公司面临安哥拉100万美元罚款!

斯嘉丽 罗安达在线 2022-01-13

VIA 安哥拉通讯社 
安哥拉环境部门联合执法,整治Cacucao市Sequele新城周边项目,违法者面临100美元罚款,而这一区域主要是中国建筑公司。
当地安哥拉官方媒体披露,在罗安达Cacucao市Sequele新城周边,进行(石材等)开采业务的公司未经法律允许,没有获得环境许可证,当局会(最高)处以100万美元巨额罚款,可支付等价值宽扎

As empresas de exploração de inertes que operam na zona da Centralidade do Sequele, no município de Cacucao, em Luanda, fazem-no à margem da lei, sem o licenciamento ambiental e estão sujeitas a pesadas multas, entre mil e um milhão de dólares, equivalentes em kwanzas.

近日,在罗安达举行的“环境许可系统”研讨会上,环境部预防和评估环境影响部门(DNPAIA)官员Nelma Caetano公布这项决定。
Nelma Caetano表示,不能仅仅因为进行一个项经营活动就轻易给予环境许可,当局有环境影响评估程序,其中涉及具体影响和后续应对措施。
这位环境部官员说,这些公司(Sequele新城周边)开发项目地点和类型不允许他们获得许可证,因为他们没有达到资格。

Segundo a responsável, a localização e o tipo de projectos desenvolvidos por estas empresas não permitem que sejam atendidas ou que tenham um parecer favorável ao licenciamento, por não estarem habilitados para o efeito.

“根据安哥拉现行环境保护法律,这些公司会被追究责任,政府第59/07号法律条款规定,涉事公司会被处以1000至100万美元罚款,或者等值宽扎。”
据了解,为应对Cacucao市Sequele新城周边自然资源开采无序行为,安哥拉环境部、矿产资源和石油部正在进行联合执法行动,强制性要求涉事公司报批合法开采许可证。
Nelma Caetano说:“我们将给予涉事公司一定的宽限期,并指导他们如何申请环境许可证以及哪些活动需要报环境许可证。
环境部官员提议采取纠正措施以减轻环境影响,并建议这些公司撤离该地区,因为走访检查期间,许多公司称没有意识到他们的行为需要获得环境许可证。
根据安哥拉现行法律法规,需要获得环境许可证的行业主要是矿产资源开发行业和林业开采行业,许可证会约定条款,要求开发商在开发期间和后期进行环境修复工作。

值得一提的是,不久前,地方当局出台类似的追责规定。详情:中国建筑公司注意了,安哥拉政府要“接收”驻地资产
距离Sequele新城约500米区域存在很多废弃驻地(原来一些建筑公司使用),罗安达Cacuaco市政府要求相关公司将这些设施移交给政府,处于废弃状态会被追究责任。 

中国公司注意安哥拉要“接收”驻地资产
这一刻起桑托斯家族在全世界臭名昭著
伊莎贝尔“慈善”面孔下残忍的一面


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存