安哥拉紧急状态下的28条规定！

▲ CDC

Covid-19：安哥拉日报总结紧急状态下，适用于居民和安全机构的28条规定。

1. 公民必须待在家里。只有在绝对必要的情况下，他们才可离开:

• a)购买食品或药品;

• b)在你的公司/机构获授权运营的情况下，可以前往工作地点;

• c)前往医院接受治疗;

• d)供应食品或药品;

• e)去银行或外汇兑换机构;

• f)回家;

• g)进行货物运输;

• h)参加志愿活动。

2.学校和职业培训中心不得运作;

3.药房、诊所和医院正常运作;

4.在购物中心，只经营超市部分(销售食品、饮料、卫生用品、清洁用品、化妆品和电信产品)，销售非必需品的商店必须关闭;

5.在正式和非正式的公共市场中，在6时至13时之间运营，只经营食品、饮料、煤气、卫生、清洁和化妆品部分;

6.卫生当局可在发现可能存在高度健康传播风险的情况下关闭正式或非正式市场;

7.允许单独的街头销售行为，但在购买时卖方和买方之间的距离为两米;

8.餐厅只能提供外卖和送货上门服务;

9.迪斯科舞厅、游戏室/赌场、酒吧等娱乐场所不得经营;

10.出售食品的场所（应为面包店等）继续营业;

11.教堂、博物馆、图书馆、剧院、纪念馆和展览会不得经营;

12.加油站继续营业;

13.殡仪馆及相关服务继续营业;

14.车辆维修保养服务继续营业;

15.禁止跨省旅行，但运送基本物品、人道主义援助或病人出入的旅行除外;

16.禁止燃油、药品、医院用品等基本物资出口;

17.各部、省、市、和区行政当局继续工作，但工作人员减少到三分之一;

18.EPAL、ENDE、保险公司、私人安保公司、ELISAL、公墓、死亡登记处及其他提供或管理这些服务的机构均须运营;

19.60岁及其以上的公民、孕妇或有12岁以下子女的妇女，以及被认为有危险的慢性病患者，应免除当班工作，宜在家工作;

20.体育赛事或训练设施，体育、休闲、洗浴、文化活动的公共场所关闭;

21.公共交通正常运行，但载客能力下降到三分之一;

22.供水或供油车辆（罐车）正常运行;

23.禁止摩托车出租服务;

24.禁止探访医院病人或监狱囚犯;

25.在此期间过期的个人、公司或车辆的文件，在恢复正常前仍然有效;

26.主管机关在国防、安全机构的协助下，继续对经济活动进行检查;

27.家庭或自给农业继续经营;

28.禁止50人以上的葬礼或政治活动。

---

  原文如下：

1. Os cidadãos devem permanecer em suas residências. Só podem ausentar-se quando for estritamente necessário para o seguinte:
a) Adquirir bens alimentares ou farmacêuticos;
b) Ir ao local de trabalho, caso a sua instituição esteja autorizada a funcionar;
c) Deslocar-se ao hospital para receber cuidados médicos;
d) Fazer entrega de bens alimentares ou de medicamentos;
e) Ir ao banco ou multicaixa;
f) Regressar a casa;
g) Efectuar transporte de mercadoria;
h) Participar em acções de voluntariado.
2. As escolas e centros de formação profissional não deverão funcionar;
3. As farmácias, clínicas e hospitais funcionam normalmente;
4. Nos centros comerciais só funciona a parte do supermercado (venda de comida, bebida, produtos de higiene, limpeza, cosméticos e produtos de telecomunicações), as lojas que vendem produtos não essenciais devem estar fechadas;
5. Nos mercados públicos formais e informais só funciona a parte da comida, bebida, gás butano, produtos de higiene, limpeza e cosméticos, no período das 6 horas às 13 horas;
6. Os mercados formais ou informais podem ser encerrados pelas autoridades sanitárias sempre que se verificar a possibilidade de alto risco de contágio sanitário;
7. É permitida a venda ambulante individual, desde que se observe uma distância de dois metros entre o vendedor e o comprador no acto da compra;
8. Os restaurantes só podem estar abertos para o serviço de take away e entrega ao domicílio;
9. Não devem funcionar as discotecas, salas de jogo, bares e roulottes;
10. As cantinas que vendam bens alimentares funcionam;
11. As igrejas, museus, bibliotecas, teatros, monumentos e feiras de exposição não devem funcionar;
12. As bombas de combustível funcionam;
13. As agências funerárias e serviços conexos funcionam;

14. As oficinas de manutenção e reparação de veículos funcionam;

15. É proibida a realização de viagens entre uma província e outra, excepto se for para entrega de bens essenciais, ajuda humanitária ou entrada e saída de doentes;

16. É proibida a saída do país de produtos da cesta básica como combustível, medicamentos ou material hospitalar;
17. Os Ministérios, Governos Provinciais, Administrações Municipais, Comunais e Distritais mantêm o seu funcionamento, mas com a redução do seu pessoal a 1/3;
18. A EPAL, ENDE, Seguradoras, Segurança privada, ELISAL, Cemitérios, registo de óbito e outros fornecedores ou gestores desses serviços devem todos funcionar;
19. Os cidadãos com idade igual ou superior a 60 anos, as mulheres gestadas ou com filho menor de 12 anos e os doentes crónicos considerados de risco devem ser dispensados do trabalho presencial, trabalham a partir de casa;
20. As competições desportivas, estabelecimentos de competições ou treinos desportivos, os espaços públicos destinados à prática desportiva, lazer e zonas balneárias, locais de realização de actividades culturais estão encerrados;
21. Os transportes públicos funcionam, mas com a capacidade de transporte reduzida a 1/3;
22. As cisternas de fornecimento de água ou combustível circulam com normalidade;
23. É proibido o serviço de moto-táxi;
24. Não podem ser realizadas visitas aos doentes ou presos nos respectivos estabelecimentos;
25. Os documentos pessoais, das empresas ou veículos, caducados durante esse período permanecem válidos até que se regresse à normalidade;
26. As inspecções das actividades económicas pelos órgãos competentes mantêm-se, com auxílio dos órgãos de defesa e segurança;
27. A agricultura familiar ou de subsistência continua a funcionar;
28.São proibidos funerais ou actividade política com mais de 50 pessoas.