查看原文
其他

安哥拉的冬天,也是华人的冬天

Angus鹞子 罗安达在线 2022-01-13


寒冬来临,安哥拉财政部长称,源于新冠疫情影响和国际原油价格下跌,政府资金不足,当局决定中止执行公共投资项目合同,这对于基建项目和华人的影响显而易见。
安哥拉财政部长维拉·戴维斯(Vera Daves)本周二建议中止在公共投资计划(PIP)框架内合同的执行,原因是计划项目的资金来源“得不到保证”。

A ministra das Finanças, Vera Daves, orientou esta terça-feira a suspensão da execução dos contratos, no âmbito do Programa de Investimento Público (PIP), cuja fonte de financiamento "não se encontre assegurada". 

财政部通知指出,该措施是针对预算单位(项目执行单位)的,为应对油价下跌和Covid-19大流行的影响而采取的过渡行动,预计将持续下去。
安哥拉通讯社消息称,财政部长还暂停了在没有担保资金的情况下,在发展支持费用(DAD)框架内执行的非优先和结构性合同。
维拉·戴维斯在文件中建议预算单位保留“商品和服务”类别中可用金额,以支付目前的优先和基本合同,并暂停“所有其他”合同。
根据这些措施,预算单位应根据油价下跌和Covid-19大流行对公共财政的影响,向其供应商和竞争对手/候选人通报暂停执行合同和正在进行程序的决定。
通知规定在4月30日前,预算单位须通过电子邮件doa.sncp@minfin.gov.ao,deri.sncp@minfin.gov.ao,向财政部提交一份关于暂停的合同和项目及其实际财务执行情况报告。
财政部通知指出,“该通知不适用于卫生、教育和社会行动部门的合同和程序,也不适用于后勤供应、基本卫生和其他资金来源得到保证的合同和程序”。
财政部应通过国家公共采购办公室(SNCP)澄清解释执行该通知的困难。
上述措施是为应对油价下跌和Covid-19大流行的影响而采取的过渡性措施,其法律依据是4月9日第96/20号安哥拉总统令。
财政部文件指出,因Covid-19国家宣布进入紧急状态构成不可抗力,导致合同履行义务暂时终止。
疫情对于全球经济的影响不可避免,安哥拉不能置身事外,并且这种影响是长期性的,不止一个月、一季度,安哥拉的冬天会持续多久未可知。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存