这个40岁的女人跳芭蕾，优雅到骨子里！

▼新华社对谭元元的访谈

——一个征服西方芭蕾舞界的内地女孩

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0156lsyqek&width=500&height=375&auto=0

▼欣赏《遥不可及的爱》

谭元元用欧洲古典舞蹈，

表达中国情感的别样意境！

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=b0343h1dblx&width=500&height=375&auto=0

事实上，芭蕾几乎是每个女孩曾经的梦想。仪态优美，方寸之间都仿佛缠绕着优雅，足尖是力量和柔美的完美融合

所有热爱芭蕾舞的女孩，都会有一个偶像。有一个最初的目标，她就是——谭元元。 

有人评价她“美得不可方物”，也有人说“看了她，才知道什么是有气质”，还有人说“她骨子里散发着东方人的优雅和高贵”……

你们看到她“美得不可方物”，而我却看到：即便天赋超人，也要付出全身心的努力！

一个普通的中国女孩，只身走向了世界芭蕾舞台，并登上了巅峰处，囊括了芭蕾舞演员向往的所有国际大奖，成为了全球华人的骄傲，让世界认识了这张精致的东方面孔。

美国艺术总监评价她：“她的才华超越了肤色和种族，她是一位当之无愧的全方位世界级舞蹈家”；俄罗斯艺术总监说：“她是天上坠落在人间的璀璨明星，闪耀着全世界”。

2001年，她便被日本《舞蹈》杂志评为20世纪全世界101位杰出芭蕾舞艺术家之一，而如今可以排进世界前10名；2004年，她被美国著名杂志《时代周刊》评为“亚洲英雄”，并登上杂志封面；2013年获评美国《舞蹈杂志》56届年度终身成就奖；2014年荣获英国国家舞蹈大奖桂冠；2015年获得凤凰卫视“影响世界华人大奖”。

谭元元11岁开始学习芭蕾，14岁第一次正式登台，年仅15岁便站在了法国巴黎国际芭蕾舞蹈大赛的舞台上，凭借精湛的舞技，斩获此次大赛上中国唯一金奖，获得了所有评委给出的满分，包括俄罗斯芭蕾舞大师乌兰诺娃。

18岁的谭元元连跳两级，成为美国三大芭蕾舞团之一的旧金山芭蕾舞团最年轻的独舞演员。3年后，便成为该团历史上最年轻的首席演员，至今仍是世界顶级芭蕾舞团中唯一的华人首席演员。

如今的她，美成了自己最好的样子，越发光彩照人。让人不禁感慨，40岁还这么精致的谭元元，得有多大的毅力？

梳理她的资料，她老师早年的一句话让我印象格外深刻：即便天赋超人，也要付出全身心的努力。她真正诠释了勤奋才是成功最便捷的通道，现实版的“欲戴王冠，必承其重”。

是的！她天赋超人，为舞蹈而生，身为亚洲人，身材比例却超过欧洲人，身高166，女舞蹈演员一般下身要比上身长至少11.5公分而谭元元却是13.5公分。一般人下身比上身长七八公分或更少，上身从第二根脊椎骨一直到臀围线，然后下身是从臀围线一直量到脚后跟。也就是脖子处第二个骨头一直到屁股凹进去的地方，然后再从屁股凹进去的地方到脚后跟。

除了身材纤细，芭蕾舞演员还要长脖子、巴掌脸、弯脚弓，这些谭元元都具备。

但她也经历了我们所有人都可能经历的：身体并不完美，如第二个脚趾很长；父母期待不一样；班里的后进生；自卑、胆怯、打退堂鼓；同伴的嫉妒、质疑甚至耍手段，在即将出场时把她的舞鞋偷走；远在异国他乡感到孤独……整日陪伴她的是满身的汗水和一双双跳破的舞鞋。

即便有舞蹈天赋，谭元元能有今天的成就，也是克服无数困难，靠汗水和努力积累起来的。即使如今已名誉天下，她依旧格外努力，外出旅游首要考虑的就是周边是否有练功房。有天赋不可怕，可怕的是有天赋的人比你还努力！

从专业成绩吊车尾，被老师每天骂哭的芭蕾差生，成为为如今的世界级舞者，谭元元为了自己5岁时惊鸿一瞥的梦想，奋斗了30多年。

深夜无人，孤独的练功房

激烈的竞争，同行的排挤

累到不行只能自己躲起来哭

比别人晚入学一年，除了身体条件好

专业课天天被骂

每天保证3小时以上的训练，

最长要跳舞12个小时

每到一个城市，

第一个就是找练功房

为了一个机会，

她熬夜完成不可能完成的任务

身上的每一个部位

几乎都受过伤

脚更是严重变形

一个这么美丽的女人

竟然从不曾穿过凉鞋

曾经被同行拿走了舞鞋，

她不得不穿着

不够合脚的舞鞋跳完整场。

鞋子中被放刀片，碎玻璃，

也不只是电影中才有的故事。

旧芭83周年芭蕾演出季第一套节目首演！谭元元 一口气要跳两个节目，真的很辛苦，足尖鞋都跳烂了··

芭蕾编导大师约翰·诺伊梅尔则高度称赞谭元元， “她把我的魂都跳出来了。”

父母用一枚五分硬币决定了她的人生方向，正面代表母亲意见学跳舞，反面代表父亲，结果母亲赢了！做出决定后，父亲也开始全力支持。

即便身材绝佳，天资聪颖，刚进舞蹈学校还是成了后进生，很多舞步和动作都跟不上，此时的她充满自卑，每天哭鼻子，是角落里的丑小鸭。

幸运的是遇到了好老师，国内著名的芭蕾舞老师陈家年和林美芳夫妇认识谭元元后，深信她是一颗值得培养的好苗子，可以成为明星，便作为重点对象倾注心血培养。也正因为老师的严要求、高标准，谭元元一步步走向了世界，攀登上了巅峰！

她并没有宛如少女，但轻盈灵动；她也没有像时下哪个美人，就是一个骄傲的自己。形容一个美人，合该这样说，“她美成了自己最好的样子”。

美人在骨不在皮，

岁月会给容颜打折，

却会给骨子里的气质加分。

优雅，不会老。

---

来源：舞蹈网

长按 识别图中二维码