范周 | 讲好延边故事的五大法宝

延边作为中国朝鲜族聚居之地，有着悠久丰富的历史文化遗产，曾被国家文化部授予“全国文化模范自治州”称号。延边文化产业的发展，是我国边疆地区文化建设的重要一环。新时期，讲好延边故事、提高关注度至关重要。近日，范周教授受邀到延边进行文化考察并做了“十三五”时期延边文化产业发展的专题报告，现将报告核心内容整理发布，分享给各位读者。 挖掘民族资源，做好特色发展 

文化是一个民族的“灵魂”，延边的朝鲜族文化更是一张靓丽“名片”。要让全国各族人民真正了解延边、走进延边，讲好延边故事、提高关注度至关重要。延边素以“歌舞之乡”、“文化之乡”享誉全国，创建了汪清百草沟“象帽舞之乡”、安图长兴“民俗活动乡”、珲春密江“洞箫之乡”及图们“圆鼓舞、长鼓舞之乡”等近20多个特色文化乡镇，这些都是延边做好特色发展的文化底色。

2015年，延边州全年向社会公布了110项州级非物质文化遗产名录，其中有77项被列为省级名录，17项被列为国家级名录，1项被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产代表作名录，可见“延边故事”的素材丰厚。但有素材不等于有产业，有基础不等于有影响力。同样讲故事，“酷日本计划”通过动漫的形式生动形象地传播了日本的文化形象，我们也需要通过有温度的文化符号传递有特色的延边声音。 精准自身定位，明确发展思路 

精准定位，就是要做好发展规划思路，一张蓝图绘到底，就是要将文化发展和当地民族团结、边疆稳定、精准扶贫、特色化村镇建设等问题结合。例如，浙江省制定了培育100个特色小镇的行动计划，每一个小镇通过培育特色文化，与基层文化建设、精准扶贫相结合，满足了老百姓的基本文化需求。

 2015年11月29日，中共中央、国务院发布《关于打赢脱贫攻坚战的决定》，正式宣布实施精准扶贫战略，明确提出到2020年将实现现有标准下7000多万贫困人口全部脱贫。因此，如何在新一轮国民经济与社会发展过程中把文化镶嵌其中，民族团结、边疆稳定是关键，文化发展要和脱贫相结合。 具备战略高度，辐射东北亚 

延边地处中、俄、朝三国交界，面临日本海。延边自治州的文化建设直接影响对岸的朝鲜，也影响着整个朝鲜半岛。它发展文化产业的意义区别于一般地区，具有示范、引领作用，因此发展思路的确定站位要高。延边地区商贸活跃、语言优势明显，对外文化交流广泛。 2015年，延边州全年接待国内外游客1595.7万人次，其中海外游客65.4万人次，全年实现旅游收入268.4亿元。因此，要发挥延边的文化聚合、吸纳和辐射作用，将延边打造为独有的东北亚地区对外文化交流重要窗口、具有战略高度的东北亚文化中心。

 找到结合点 :特色文化产业与数字文化产业协同发展 

未来的社会发展、国际交流过程中，互联网作用巨大、影响深远。以IP为核心的数字文化产业，将进一步打破文化载体所形成的传统边界，横跨通信、网络、娱乐、媒体等各个行业，在“去界域”的融合重铸中，构建全新的现代文化产业体系。因此，要加强研发，积极寻找特色文化产业发展与数字文化产业发展的结合点。

 首先，要打破传统界限，转变发展观念。文化消费终端的数字化，会“倒逼”处于上游的文化创作、生产和传播实现数字化。过去的陈旧观念要转变，平等、参与、包容是互联网思维的主题。其次，要利用先进技术，进行文化资源数字化转化。要将一些文化资源进行数字化修复和转化，丰富文化表现力、增强文化感染力、提升文化传播力。“数字故宫”“数字敦煌”等方案实施多年，收效甚好，“会说话”的数字《清明上河图》等产品更是通过现代手段传递了特色历史文化。 不断弯道超车，做好政策红利研究 

政策扶持和保障是促进文化产业发展的最大红利。近年来，国家相继下发了《关于加快培育和发展战略性新兴产业的决定》《关于开展特色小城镇培育工作的通知》，这些国家政策都和文化息息相关。截至2015年，中国的文化产业发展专项资金已累计安排242亿元，支持项目4100多个，有力地支持了文化体制改革和文化产业发展。因此，对文化部、广电出版总局、中宣部、商务部、边防口岸等政策支持，要做出专题研究，使延边文化产业发展具备够弯道超车的基础。

 此外，地方政策也稳步跟进更是延边发展文化产业、不断弯道超车的红利支持，吉林省先后制定出台了《吉林省政府关于大力发展文化产业的意见》《吉林省千名文化产业拔尖人才开发计划》等政策文件。因此要建立一支专门队伍与高校结合，进行政策专题研究，丰富文化产品、文化贸易，讲出故事特点，找到朝鲜族特色文化资源与现行政策的接口，使延边文化产业的发展在“十三五”时期再创新高、走出特色。 

（本文内容节选自范周教授8月24日在延边朝鲜族自治州的演讲实录）

责任编辑：王若晞

校对：刘皓然