她要我学会快乐。

点击上方蓝字可加关注

公众号：读句电影再睡觉

这是读句电影的第8句台词

我一整天都和妈妈在一起，

妈妈回来了，

我一点都不怕。

她给了我这件红色的毛衣，

但她不会再回来了。

她告诉我的，

她要我学会快乐。

她要我学会快乐。

读句电影说：

其实这个世界上是没有真正的儿童电影的，所有所谓的儿童电影都是通过成年人对童年的回忆，由儿童表现出来。导演选择用孩子的视角讲述死亡。孩子可能不懂死亡，也许他们无法理解死亡的含义；但孩子也最懂死亡，因为孩子最无法离开可依赖的人。小姑娘一个人用各种看似幼稚的方法希望找回妈妈，孤独的坚持不需要声张就足以动人。节奏是有些慢，中间有点闷，但是一部感人的电影。

小孤星

国家：法国

导演：雅克·杜瓦隆

年份：1996

编剧：雅克·杜瓦隆

主演: Victoire Thivisol /Delphine Schiltz

片长：97分钟

---

《读句电影再睡觉》获得了作者“芷宁”的授权，以下为影评，文章有删节。

关于作者：

芷宁
又叫棕榈、芷宁棕榈。70年代生人。
作家。影评人。编剧。资深媒体人。
已出版影评集《浮生——芷宁电影札记》，长篇小说《北京媒密》。
另著有长篇小说《捉·放·爱》、《血色豆蔻》、《错过不是唯一的伤》，奇幻小说《在命运改变之后与你相遇》，中篇小说《茱儿的梦回》，若干短篇小说以及近600篇影评。

新浪微博：http://weibo.com/nicolew

《小孤星》：呈现童孩眼中的死亡

文/芷宁

这部拍摄于1996年的法国影片，又被译为《悲怜上帝的小女儿》、《波奈特》，该片将镜头画面直接对准了受过创伤的幼儿心理，将幼童如何面对死亡这一残酷又现实的话题置于众人面前，让心存良善幻想的人们也无处可逃。

说残酷是因为，让一个因车祸丧母的4岁小女孩波奈特（维多丽娅·希维索饰演）懂得死亡的意味，放弃祈祷母亲复活的幻想，学会把这件对她而言如同世界末日般的事件从心中的划痕里抹去，是一件相当残酷的事。说现实是因为，此类人间悲惨故事无时不刻不在发生。

该片的故事架构很简单，再现手法平铺直叙，镜头画面洗尽铅华，甚至在探讨死亡于儿童心理层面的阴影时，也是采用了极其直观的手法，然而，片中那一班年幼小朋友不加修饰的本色演出，让这部影片散发出夺目的光彩，也令其闪烁出写实纪录片的气质。小主演维多丽娅·希维索更是凭借波奈特一角获得了当年威尼斯电影节的最佳女主角奖，成为影史上最年轻的影后。而对于这个影后，很多人存有非议，认为小维多丽娅那时应该完全不懂得演技为何物。事实上，在拍摄时，导演雅克·杜瓦荣通常是以游戏的方式引导维多丽娅入戏的，在游戏过程中伺机捕捉她最自然最真实的瞬间。可见，在维多丽娅等一干小朋友出色、本色表演的背后，更多的是导演和主创们的苦心经营。不过，雅克·杜瓦荣并不这样以为，他说：“孩子是有其本身的直觉的。”

不论4岁小孩是否懂得演技，导演于这部影片的精心与尽心随处可见，通过一个4岁小女孩的视角来讲述死亡，本就远比采用成年人更来得震撼。

为了能再见到母亲，在世间仅生活了1460多天的波奈特用她的方式不断努力着：在山间空旷处，她用小表姐戴尔芬胡诌的“复活咒语”一遍一遍地呼唤着妈妈，她甚至还为再见到妈妈而准备了礼物；在幼儿园祈祷室里，她虔诚地向耶稣说出心底的话，祈望他能安排母女见面；她还渴望像神叨叨的女同学阿达那样成为“上帝的小女儿”，为了获得这个特殊身份，她愿意接受阿达提出的任何测试；被小男孩安东尼指为“坏孩子”，并说“因为你是坏孩子，你的妈妈才死了”时，波奈特明显地被戳痛了伤口，她伤心地哭了，和安东尼扭打；当看到所有的努力均告无效，执拗的波奈特独自去墓地，用受伤的小手扒着母亲坟上的泥土并哭喊着“妈妈，我来了”时，很多人已是泪流满面……

影片的结尾收的意味深长，令该片拥有了升华的空间，也再次显露出导演的良苦用心——感到寒冷的波奈特从死去的母亲那里获得了一件红色外衣（象征母爱的庇护在协助小女孩走出阴霾），通过母亲之口，波奈特获知了死亡的真正意义以及妈妈身为人母的愧疚，“……我没有挣扎，撒手人寰了，但这样对你太残忍，没顾虑到你，我太自私了……”，“活着就要尝试各种事，我回来就是让你承诺，不再哭泣，不再悲伤，害怕生活吗？”波奈特回答：“不。”“大地就在你脚下，尝试过每一样事情，才能死去，要在乎生活……要学会快乐！”不论这个收梢是否太过虚幻、太过唯美，它都不失为一场必须的心理援救，可怜的波奈特终于接受了妈妈不再回来的现实。

片尾，她告诉爸爸，“她不会再回来了，她要我学会快乐！”

在《小孤星（Ponette）》中，观众能明显地感知到，有关波奈特对失去母亲这一事件的适应和心理调试过程，都是籍由她自身来孤独地完成的，爸爸、亲戚和老师的帮助不足，特别是那个不得不匆匆离开她去里昂工作的爸爸，所幸她的小表姐戴尔芬、表弟马蒂亚斯总伴在她左右，即便在悲剧发生初期，波奈特不愿和人接触、有点自闭的时候，他们也总找她玩，可见除却专家干预，和年纪相仿的孩子在一起，也是受创伤儿童心理干预的重要一环。

写于2008年6月10日

一句台词品人生

喜欢我，关注我

拉到最上方标题下，点击“读句电影再睡觉”关注

搜索公众账号：dujudianying

请你推荐给身边热爱电影的朋友

投稿/互动/合作/版权, 请联系 [e-mail]

版权声明：本文系读句电影再睡觉平台原创。

欢迎分享，如需转载请事先联系，否则将追究责任。