想让孩子足不出沪就有正统英式教育的家长们，
你们梦想成真的机会到啦！
上海不列颠英国外籍人员子女学校
诚邀各位家长参与校园开放日，
体验一流校园！
上海不列颠英国外籍人员子女学校将在5月16日（周三）举行校园开放日活动。我们诚邀所有对本校有兴趣的家庭前来参观，亲临现场体验独具魅力的英式校园文化！
Britannica International School, Shanghai welcomes prospective new families to an Early Years Foundation Stage Open Day on 16th May 2018.
上海不列颠英国外籍人员子女学校致力于把最优质的英式教育传递到上海，期待各位家长们的参观并欢迎各年龄段的孩子们踊跃报名入校！
开放日位置有限，请想来校参观的家长点击文章结尾的“阅读原文”了解更多信息，或发送邮件至admissions@britannicashanghai.com
Places for the Open Days are limited and prospective parents wishing to visit the school to find out more should click 'read more' at the bottom of this message, or email Britannica at admissions@britannicashanghai.com
上海不列颠英国外籍人员子女学校位于市中心地段（古北路1988号），为2至18岁学龄段的孩子提供小班制、以学生为中心的、基于英国国家课程设置的世界一流教育。
Britannica International School, Shanghai is centrally located (1988 Gubei Lu), offers small, student-focused classes and a world-class education based on the English National Curriculum for children aged 2-18.
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=p0325t9oafw&width=500&height=375&auto=0
如果您的孩子在2至5周岁，此次的开放日将是您了解上海不列颠英国外籍人员子女学校优质教育的一次绝好机会，校长David Goodwin先生，幼教部主管Isla Gillespie老师和幼教部其他教师将向您详细作出介绍。开放日活动包括孩子和家长进班体验、介绍会和参观古北校舍等环节，与此同时，免费的校园体验日也已开放申请。
The Open Day, for prospective parents of children aged 2-5 years old, is an opportunity for families to learn more about the first-class education Britannica provides from school Principal, Mr. David Goodwin, Head of Early Years, Miss Isla Gillespie, and class teachers. The morning includes time in the classroom for children with parents, presentations and a guided tour of Britannica’s state-of-the-art Gubei campus. A full free Taster Day for your child is also available upon request.
开放日活动安排如下：
上午9:15
签到并品尝茶点
校长致欢迎词
幼教部主管进行幼教部介绍
进班体验
校园参观
中午12:00
招生部答疑，活动结束
您可以点击“阅读原文”进行报名，您也可以发送邮件至：admissions@britannicashanghai.com或致电+86 21 6402 7889。
The agenda for 16th May 2018 is as follows:
9:15 am
Registration and refreshments
Welcome from Principal
Introduction to Early Years by Head of EYFS
Classroom experience for parent and child
Tour of the school
12:00 noon
Q&A with our Admissions Team and farewells
To register, please click 'read more' at the bottom of this message, email：admissions@britannicashanghai.com or telephone +86 21 6402 7889.
上海不列颠英国外籍人员子女学校以其优异的教学质量在2岁至18岁的学生家长中建立了良好的声誉。此外，学校作为在上海领先开设A Level课程的国际学校，课程招收16岁以上的学生。
Britannica has built a strong reputation among Shanghai's parents for consistently delivering a high-quality education for their children. Britannica is the only international school in Shanghai offering a full 'A Level' programme to students over the age of 16.
地理位置
Location
学校地理位置优越，位于上海市古北地区，距离前法租界地区只需15分钟车程，距离静安以及虹桥机场也只需20分钟，出行便捷，周边配套设施齐全！
Britannica’s campus is situated in Gubei,only 15 minutes from the former French Concession, 20 minutes from Jing’an and 20 minutes from Hongqiao airport.
领导团队
Management Team
学校由英国Orbital教育集团投资和管理，集团董事Kevin McNeany先生是在教育领域享有盛誉的投资家。
The School is owned and managed by Orbital Education, a UK educational organization with international schools across 3 continents schools and chaired by the award-winning investor in education, Mr Kevin McNeany.
学校由David Goodwin先生担任校长，在此之前他曾在科伦坡英国学校，北京哈罗公学以及诸多英国私立名校担任管理职位。学校的教学团队致力于将最优质的英式教育带给所有家庭。
Britannica International School, Shanghai is led by Principal, Mr David Goodwin, who previously managed the British School Colombo and Harrow International School Beijing, in addition to a number of prestigious private schools in the UK. Britannica’s team of staff provides the very best of British education to its discerning families.
目前英国Orbital教育集团已经在俄罗斯、西班牙、匈牙利、厄瓜多尔、卡塔尔、斯洛文尼亚及中国等地开设国际学校，并时刻关注教育质量及学生福祉，保证每个学生都能在校园中健康、自信地成长成才。
ORBITAL EDUCATION operates international schools in Russia, Spain, Hungary, Ecuador, Qatar, Slovenia and China. It specialises in delivering the English National Curriculum and focuses closely on the quality of education and the welfare of students at all times to ensure that every pupil in school can be healthy, confident and successful.
师资力量
Teaching Faculty
上海不列颠英国外籍人员子女学校致力于为学生提供最优质的英式私立教育，学校以英国国家课程为核心，拥有一批经验丰富的、博学有爱的师资队伍，任职的教师均来自英国，并持有相关教育资格证。
With outstanding school facilities,Britannica International School, Shanghai is staffed by British teachers, all of whom are fully qualified and native English speakers.
教学理念
Teaching Philosopy
学校为每个学生提供有针对性的个性化的教育来满足每一个学生的需求。小班授课、个性化教育、私人订制的学习计划和包容性的宗旨给学生提供了强有力的后盾，帮助他们实现自身最大的潜能。
With Britannica’s high academic standards, close personal mentoring and pastoral care, along with the opportunities provided for students to excel at sport, music and the creative arts, the school ensures that children will succeed and reach their aspirations in life.
就读要求
Enrolment requirements
上海不列颠英国外籍人员子女学校是一所国际学校，家长和孩子任意一方持有外国身份证或护照，孩子即有资格来校就读。上海不列颠英国外籍人员子女学校为一贯制学校，从2到18岁学生均可入学！入校之后，学校将凭借高学术标准、个性化辅导、人文关怀以及在体育、音乐和艺术创作上的诸多机会，确保孩子们今后的成功！
Britannica International School, Shanghai provides a British-style education to children aged 2 to 18 years old. All parents who either hold a foreign ID card or passport or whose children hold a foreign ID card or passport are eligible to send their children to the school.
培养目标
Objectives
学生将按照英国IGCSE和A LEVEL路线规划进入世界级顶尖大学，其中包括美国，加拿大，英国，欧洲，香港以及澳大利亚等。
Pupils follow the prestigious British IGCSE and A level routes for entrance to top universities worldwide; including the USA, Canada, UK, mainland Europe, Hong Kong and Australia among others.
配套设施
Facility
上海不列颠英国外籍人员子女学校首屈一指的硬件技术、资源及校内设施为孩子的学习提供了保障。教学楼内所有教室都配备了交互式白板以增强教学效果，校内还配备了科学实验室、完善的计算机设施、学习中心、体育馆、游泳池、足球场、网球场、跑道、室外操场、大型室内游乐区、舞蹈房、美术室、配备众多西洋乐器的音乐室、练习室以及可容纳250人的剧场等教学设施。让孩子在学习之余尽情释放活力，以更好的精神和积极性去迎接未来的挑战！
Leading edge technology, resources and school facilities mean that the educational experience of your child will be second to none in the city. All classrooms are equipped with interactive whiteboards to enhance learning experiences. Other facilities include Science labs, ICT Suite, Primary Learning Centre, Secondary Learning Centre, Sports hall, swimming pool, Astro Turf football pitch, tennis court, running track, outdoor playgrounds, large indoor play area, dance rooms, Art rooms for both Primary and Secondary students, Music room with a range of international music instruments, Music Technology room, individual practice rooms and 250-seat performance theatre.
上海不列颠英国外籍人员子女学校致力于把最优质的英式教育传递到上海，期待各位家长们的参观并欢迎各年龄段的孩子们踊跃报名入校！
Places for the Open Day are limited and prospective parents wishing to visit the school to find out more should click ‘read more’ at the bottom of this message, or email Britannica at admissions@britannicashanghai.com
We look forward to seeing you then!
为了让您有更好的参观体验，本次校园开放日采取提前预约制。
请点击“阅读原文”进行预约，或发邮件至：admissions@britannicashanghai.com
长按二维码，了解更多学校信息
↓↓↓ 速戳"阅读原文" 预约报名！