悦读干货 | cote, coter, côté, côte, 一招搞定法语界四胞胎!
cote，coter，côté，côte.. 你还傻傻分不清？本文教你搞定。
词汇辨析
cote
n. f.
纳税额， 份额
评价; 分数
la cote de popularité民意评价
la cote de crédit 信用等级
[证券]牌价
à la cote上市
inscrire à la cote pour une consultation 挂号
标高
la cote d'alerte 危险水位点
coter
v. t.
开价，定价
coter le change 定汇率
评分
coter un devoir 给作业评分
标注
côté
n. m.
旁，侧
bas côté 路肩
le côté droit 右侧
边，面
avoir quatre côtés 有四条边
le pire côté 最坏的一面
à côté de 在. . . 旁边
de côté 斜的,在旁边的
mettre de l'argent de côté.存钱
du côté de 在…方面,在…旁边
du côté de chez toi 在你家附近
de tous côtés 四面八方
côte
n. f.
海岸
la Côte d'Azur蓝色海岸
faire côte 搁浅
肋骨
côte à côte肩并肩地
se rompre les côtes 摔断肋骨se tenir les côtes 笑弯了腰
小试牛刀
01
Chaque emploi a ses bons et ses mauvais ~.
02
c'est l'heure de payer ta ~.
03
Ils marchent ~ à ~.
04
Elle est partie du ~ du village.
05
Il est arrivé en haut de la ~.
答案解析
1. côtés (每份工作都有好的一面和坏的一面)
2. cote (是时候缴纳税额了)
3. côte (他们肩并肩走)
4. côté (她朝村庄方向离开了)
5. côte (他登上了山坡)
❤️
快来加入法语悦读吧！
不需要发票圈打卡首期30天全勤阅读打卡（全部蓝色圈圈）就能获得下一期课程五折优惠（仅限一次，与其他优惠不可同时享受）课程原价199元
——“我还没有报名，现在想报名，怎么操作？”
当天报名，当天或第二天即开课！
学习总时间：开课日（含）起+30天。
心动不如行动，赶快加入我们！
学员晒的帆布包包：《小王子》里有写到：
C'est le temps que tu as perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante.
“正因为你为你的玫瑰花费了时间，这才使你的玫瑰变得如此重要。”
我想法语就是我们用时间和努力浇灌的玫瑰🌹
而🐰Bonbon会一直陪伴大家悦读法语快来到法语悦读大家庭里一起进步叭！
- Bonne Lecture-
所有学完的课程长期有效！
可以反复回听！
学习后台199元付款后，会自动跳出管理员微信，扫描管理员微信号，加入学员群哈！还等什么？
加入我们，就是现在！
点击下图二维码或搜索公众号Bonne_Lecture进入法语悦读报名平台！
希望你学得开心
有所收获
Bonne lecture!
更多精彩文章
悦读干货｜求职动机信｜颜色相关表达｜辨析：À l'avance 和 en avance｜法语中的借词
新闻热点｜超级月亮｜疫情之下，众生百态｜英国首相ICU｜隔离导致家暴｜留学生回国
文化文艺｜法式阳台抗疫｜法式情话｜法式甜品｜《无限颂》｜法语侦探小说｜看电影
试听课程｜疫情下的中国｜国家德比｜重返学习和工作(上)｜重返学习和工作(下)
法语悦读工作组
图片来源：网络文字：Yasmine审阅：XYD