法语悦读老师专访|明明可以靠颜值,偏要拼才华的诗诗老师
锵锵锵,有小伙伴还记得前阵子Bonbon发过的法语悦读老师招聘信息嘛~结果终于出炉啦,本次录取的新老师之一,就是今天给大家介绍的诗诗老师!
诗诗老师目前就在巴黎索邦大学攻读法语对外教学硕士学位,即将毕业,她热爱外语教学,已有多次院校教学经验!
老师还特别优秀,曾经获得国家奖学金,在“外研社杯”全国法语演讲比赛中获奖,居然还擅长音乐,十级古筝,曾多次在国内外演出获奖!(怎么会有如此优秀的美女~)
在正式课程前,为了让小伙伴们对新老师有一定的认识,小编特地向诗诗老师争取了一个小小的采访,voilà on commerce~
诗诗老师
法语教学狂热爱好者
Q&A
Q:欢迎来到法语悦读大家庭,老师先跟小伙伴们介绍一下自己吧~
A:哈喽大家好,第一次和大家认识。我的朋友们都叫我诗诗,你们也可以叫我诗诗。
我呢,算是一个即将毕业的准研究生吧。我的本科是在川外成都学院就读的,硕士在巴黎四大就读,也就是大家叫的“老索邦”。这两个阶段的学习对我来说完全是两种截然不同的体验。
本科阶段,在老师布置的课业内容以外,我几乎每天都把自己的时间塞得满满的。每天早上买早饭的路上,我都会打开法语听力,以至于到了后来我看到RFI都觉得它是包子味的。吃完早饭后我会找一个没人的角落把听过的内容和课文大声朗读一遍。每天雷打不动的就是要做一篇dictée。然后在晚饭后会把这一篇dictée和其他的一些阅读材料读一遍。这个习惯一直从大一坚持到了大四。大二这一学期是我最难忘的,在备考专四的同时备考DELF B2。不得不说,逼自己一把,就会知道自己的潜力真的很大。这也给我大三备考DALF C1奠定了信心。
当我站在索邦的圆顶小教堂前面的时候,我由衷地感谢自己这四年里的点点滴滴。如果说大学四年的法语学习让我感受到了奋斗的酣畅淋漓,那么在索邦大学的学习带给我的是徜徉书香的愉悦感。在充满历史色彩的教室里,教授的字字句句都像是被精心雕琢过的艺术品,和他背后墙上古典绘画陈列在一起,我们也像融入进了绘画里。
Q:哇,诗诗老师如此优秀!果然坚持就是胜利,悄悄问一下,老师能够坚持下来的动力来源于哪里呢?
A:啊哈哈,动力吗,一开始就是很简单的因为很喜欢法语,想要学好。后来找到了自己的榜样,有我喜欢的法语老师,也有让我崇拜的学长学姐,自己也有了目标过后,就有了坚持下去的动力啦!
〰
Q:原来如此,有了目标就能勇往直前,那么老师为什么喜欢法语呢?法语哪些方面特别吸引你呢?
A:首先呢,我本来就很喜欢学习语言,不会觉得语言学习枯燥,碰到一门新的语言就会有好奇心想要去知道它是怎么用的,是如何讲出来的。法语最开始吸引我就是因为我很好奇这个小舌音到底是怎么发出来的,然后有一天自己练习的时候突然能够发出小舌音了,这种成就感就会让自己对这个语言更加感兴趣了。当然后来慢慢真正开始学习了过后,法语的严谨也特别吸引我。所以这就变成了一个良性循环了,因为有兴趣和好奇心,会促使我去不断地学习,在这个过程中获得的一个个小小的成就感又会让我更加喜欢这门语言。
Q:哈哈哈,看来老师深深地爱上了法语,听说诗诗老师虽然还没正式毕业,但是已经有过不少在院校的教学经历,老师能不能跟大伙分享一下教学心得呢?期间有发生什么趣事吗?
A:嗯嗯,我印象最深刻的就是在巴黎11区的一个活动机构里的经历,在那里我接触到的是来自不同国家的学生,年龄不同,母语不同,大家因为法语这个纽带在这里被聚集到了一起,60岁的老奶奶也用不太流利的法语和年轻人在一起嘻嘻哈哈,是一次非常难忘的经历。在法语教学方面,我觉得,虽然法语很“浪漫”,但是教学可以“很直男”(不是)。在涉及到语言的知识性的讲解的时候,其实可以用一种简单易懂的方式讲出来,比如记单词的时候编一些谐音梗等等。教学本身是从学生出发的,所以我觉得教学也是要“用户友好”的。
Q:看来诗诗老师的课程会相当有趣哦~有点小期待呢,那么老师在学习法语的过程中,有遇到什么瓶颈吗?又是怎么突破的呢?可以跟小伙伴们分享一下学习方法哦~或者有什么好的建议可以推荐给大家?
A:我觉得学习语言一定要有一个好习惯,可以不用花很多时间,但保持每天有一件自己一定要做的事情,比如我在学习的时候一定要做的就是朗读,我们可以让自己坚持一个小小的好习惯,可以是看一篇法语短文,可以是做一篇dictée,可以是做法语手帐,也可以是听一篇法语新闻...学海无涯,给自己一个坚持的理由吧~
Q:最后一个问题,诗诗老师为什么选择法语悦读呢?可以说一说老师与法语悦读的故事嘛,老师觉得外刊悦读对语言学习有什么作用呢?
A:法语悦读有许多值得我学习的前辈,我也希望能够在这个过程中不断地提高自己,鞭策自己。外刊阅读对于语言学习来说是不可或缺的,从外刊阅读里我们能获取的信息远不止词汇和表达,大量阅读原汁原味的法语文章能够培养我们的语感,对于我们反应听力内容和写作表达都是大有裨益的。另外,外刊阅读也是我们获取文化知识,关注时事的重要途径。
—
好啦,本次采访到此结束哈,再次欢迎诗诗老师的加入!
对了,听说诗诗老师的即将推出一次主题课程,免费对大家开放哦~有没有点小兴奋呢~
诗诗老师
自我评价
巴黎索邦大学对外法语教学硕士研究生,热爱法语,也热爱法语教学,希望在自己喜欢的领域实现自己的价值。时而文静,时而沙雕。对未知事物充满好奇心,也喜欢不断探寻自己的可能性。
法语悦读工作组:Lolo审阅:Lolo
我们是谁?
法语丛旗下——“法语悦读”
(公众号: Bonne_Lecture)
戳管理员Bonbon微信号了解更多法语悦读产品细节👇
精选外刊文章 I 题材丰富 I 讲解细致
外教原声朗读 I 活动打卡 I 学习社群
✨不会选外刊?——我们已经为你精心挑选接地气的新闻主题,筛选有用信息,摇身一变成为篇幅合适的原文材料。
✨听力无对照?——原文配备法国外教标准口音朗读,耳朵先行,阅读听力两不误!
✨计划难坚持?——周一到周六每日学习推送,周日1小时答疑,充实每一天!
✨学习没伙伴?——学员群共同讨论结交学习伙伴;针对口语,音频个性化调速,多种平台同步更新,随时跟读练习语音语调;与外研社合办法语朗读大赛为你提供展示平台。
【30天外刊悦读计划】由法国名校海归教师团队精心打造,精选Le Monde、Le Figaro等法国外刊文章,外教领读,中教精讲,用最短时间,打破传统的中文思维,教你用法国人的方式理解翻译文章。通过教师团队一流的教学水平和丰富的教学经验,帮助B1、B2及以上学员突破瓶颈,提高法语水平。
- Bonne Lecture-
所有学完的课程长期有效!
可以反复回听!
更多精彩文章
悦读干货
关于malgré que,你真的会用吗?
“par rapport à”与“rapport à”傻傻分不清??!
donner sa langue au chat “把舌头借给猫”法语中还有这种表达?
超实用!掌握10个与faire有关的表达!
辨析:capacité, apte, compétence, faculté
这些法语学习网站,我不允许你还不知!
还是只会用“faire”?来看同义替换,翻出花样!
“faiblir”和“affaiblir”到底有什么区别??
夏令时来啦,时钟调好了吗?
“上上周”和“下下周”用法语怎么说???
到底是“Je viens de Chine”还是“Je viens de la Chine”???
supporter/souffrir/soutenir如何替换使用?
波斯语课 Persischstunden:“为求生编一门不存在的语言 每个单词背后都是一条性命”
“Quelque...que...:不搞懂今晚睡不着了。”
mettre le paquet 打个包?什么意思?
直宾代,间宾代,重读人称代词, 都可以代人或代物吗?
新闻热点
袁隆平,Le père du «riz hybride»:“我毕生的追求就是让所有人远离饥饿
Tourmente(n.f.风潮,风暴) :抵制新疆棉花,还想赚中国人的钱?痴心妄想!
中美高层战略对话:“houleuse :adj.争锋相对,剑拔弩张。”
你还在用“geler”表达“结冰”吗???
十年来最严重的“tempête de sable”席卷北京,“碳中和”还有希望吗???
“Tous les humains ne sont pas humain.”你还在纠结“部分否定”和“全部否定”吗???
快收藏!“两会”法语干货来啦:6%!2021年国内生产总值增长6%以上!
拜登发钱啦?!美国众议院投票通过1.9万亿美元经济救助计划
美国极寒天气疯狂肆虐,死亡人数飙至76人!尼亚加拉瀑布惊现冰冻奇观...极寒天气疯狂肆虐德州
法国疫情严峻,巴黎市政府提议再“封城”三周?!巴黎副市长被总理怒对“无稽之谈”
日本福岛近海7.3级强震已致150人受伤,专家预警一周内或再发强震
法国劳动法规定在办公桌前吃午餐是违法的?新冠疫情期间,可以在工位上大胆放开吃!
法语悦读课程
不知道最近有没有小伙伴发现,因为微信公众号更改推送机制,推文不再按照时间线显示,点个“在看”或者设为“星标”吧,不然可能会走丢哦:)
我知道我知道我知道你在看↓↓↓
点击原文阅读查看法语悦读使用手册哦!🐰