查看原文
其他

《孟子》- 王顾左右而言他

2018-04-20 居士亭


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c05183t6wp1&width=500&height=375&auto=0

新款国学机

   习 孔 孟 之 道   做 有 德 之 人   

《孟子》



《孟子》是中国儒家典籍中的一部,记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略,是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位,为“四书”之一。


古 文  


孟子谓齐宣王曰:“王之臣有托其妻子于其友,而之楚游者。比其反也,则冻馁其妻子,则如之何?”王曰:“弃之。”


曰:“士师不能治士,则如之何?”王曰:“已之。”

曰:“四境之内不治,则如之何?”王顾左右而言他。


译 文  


译文

孟子对齐宣王说:“如果大王您有一个臣子把妻子儿女托付给他的朋友照顾,自己出游楚国去了。等他回来的时候,他的妻子儿女却在挨饿受冻。对待这样的朋友,应该怎么办呢?”

齐宣王说:“和他绝交!”

孟子说:“如果您的司法官不能管理他的下属,那应该怎么办呢?”

齐宣王说:“撤他的职!”

孟子又说:“如果一个国家的治理得很糟糕,那又该怎么办呢?”

齐宣王左右张望,把话题扯到一边去了。


注释
①比(bi):及,至,等到。反:同“返”。
②则:这里的用法是表示事情的结果。
③士师:司法官。



点击阅读全文,了解“新款 国学机”详细信息

   《孟子》专栏

《孟子》- 诗云:‘哿矣富人,哀此茕独。’

《孟子》- 乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧

《孟子》- 畏天之威,于时保之

《孟子》:民以为大,不亦宜乎

《孟子》:与民同乐

《孟子》:见其生,不忍见其死;闻其声,不忍食其肉。是以君子远庖厨也

《孟子》:如有不嗜杀人者,则天下之民皆引领而望之矣

《孟子》- 仁者无敌

《孟子》- 始作俑者,其无后乎

《孟子》- 以五十步笑百步,则何如?

《孟子》- 古之人与民偕乐,故能乐也

《孟子》- 王何必曰利?亦有仁义而已矣

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存