查看原文
其他

《孟子》- 强为善而已矣

2018-04-28 居士亭书坊

点击上方△蓝字 关注【居士亭】

居士亭

不取一毫为己用

惟利天下诸众生

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c05183t6wp1&width=500&height=375&auto=0

《孟子》



《孟子》是中国儒家典籍中的一部,记录了战国时期思想家孟子的治国思想和政治策略,是孟子和他的弟子记录并整理而成的。《孟子》在儒家典籍中占有很重要的地位,为“四书”之一。

古 文  

滕文公问曰:“齐人将筑薛,吾甚恐。如之何则可?”

  

孟子对曰:“昔者大王居邠,狄人侵之,去之岐山之下居焉。非择而取之,不得已也。苟为善,后世子孙必有王者矣。君子创业垂统,为可继也。若夫成功,则天也。君如彼何哉?强为善而已矣。”


译 文  

滕文公问道:“齐国要修筑薛城,我很害怕,怎么办才好呢?”
  

孟子回答道:“从前,太王居住在邠地,狄人侵犯那里,他便离开,迁到岐山下居住。不是愿意选择那里居住,迫不得已罢了。(一个君主)如果能施行善政,后代子孙中必定会有称王于天下的。君子创立基业,传给后世,是为了可以继承下去。至于能否成功,那就由天决定了。您怎样对付齐国呢?只有努力推行善政罢了。”


注释
①薛:国名,其地在今山东滕县东南,战国初期为齐所灭,后成为齐权臣田婴、田文的封邑。
②邠(bīn):地名,在今陕西郴县。
③狄:即獯鬻,参看本篇第三章注。
④岐山:在今陕西省岐山县东北。


   《孟子》专栏

《孟子》- 凿斯池也,筑斯城也,与民守之,效死而民弗去,则是可为也

《孟子》- 君行仁政,斯民亲其上、死其长矣

《孟子》- 民望之,若大旱之望云霓也

《孟子》- 以万乘之国伐万乘之国,箪食壶浆,以迎王师

《孟子》- 夫人幼而学之,壮而欲行之

《孟子》- 闻诛一夫纣矣,未闻弑君也

▼ 点击“阅读原文”,进入 孔孟之道 国学机

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存