查看原文
其他

《好莱坞往事》遭撤档,李小龙女儿错了,昆汀也错了!

尘飞扬说电影 五味印象 2020-02-26

两个美国人意见不合,最终买单的是中国影迷。因为他们错失了在大银幕上观看《好莱坞往事》的机会。


1



《好莱坞往事》撤档,就像一场笑话引发的连锁效应。

据THR报道,李小龙的女儿不满片中父亲的形象,于是上书电影局,要求改变对李小龙的刻画。

导演昆汀也特别刚,要么正常公映,要么撤档,拒不删改。没有回旋余地,《好莱坞往事》彻底告别内地院线。



这件事最有意思的,有以下两点:

其一,李香凝是美国国籍。
一个美国人可以上书中国电影局,并且获得了成功,由此可见李小龙的文化形象,深受中国认可。

其二,昆汀的态度。
拒绝删改《好莱坞往事》是他对电影的维护,为了心中艺术放弃市场,这很棒,但并不代表他对李小龙的塑造就是正确的。


看到这件事最有意思的点了吧:两个美国人意见不合,最终买单的是中国影迷。因为他们错失了在大银幕上观看《好莱坞往事》的机会。

当然也会有人说,用电脑照样看片。
对此,我想用吕克·贝松的话回应:

在电影院看一部好电影,就像是在吻一个漂亮的姑娘。
而在家里看,充其量也就是吻那姑娘的照片。


2



言归正传,《好莱坞往事》撤档已成事实,李香凝维护父亲形象,合乎情理。

但她以一个美国人的身份,竟然能用公权力打压一部电影,这样是否合理?

影视创作难免会涉及到真实人物,这些人物的后人不满影视作品中的艺术表达,电影局恐怕会成为举报衙门。

我理解李香凝对父亲形象的维护,但我觉得通过电影局来左右《好莱坞往事》,这种方式有待商榷。

再说昆汀。
不得不承认,昆汀这一次玩砸了。


在他的影片,李小龙性情傲慢,被人痛扁——这种表达没多大毛病,李小龙并非不可战胜,为传奇人物祛魅,也是昆汀的拿手好戏(例如《无耻混蛋》中的希特勒)。

昆汀突出李小龙傲慢的一面,是因为他听闻,李小龙放话“能把拳王阿里打趴”。
说这样的话,是需要有真凭实据的。

昆汀和李香凝各执一词,让事情陷入罗生门。
如果没有,不要说李香凝不同意,相信中国影迷也不会赞同。


在展现李小龙被打败的戏份中,昆汀还存在一个严重的问题,为了表现布拉德·皮特饰演的角色厉害,用非常难看的方式把李小龙打倒。这里的难看体现在两点:

其一,对方使用的招式正是咏春拳的三板斧摊膀伏,李小龙作为咏春拳传人,被自家武术打倒,这种玩笑太儿戏。

其二,皮特的动作太难看了,对打李小龙的招式,不精彩也不具有说服力。

也有的网友分析,电影中这段打戏,不是李小龙的风格。
李小龙不会正面和人拼拳头,他人矮,会用侧踢和人保持距离的。


3



电影毕竟是一门商业艺术,丢掉中国市场,对影片来讲,无论如何都是一种损失。

中国观众热爱好电影,但不会喜欢带有刻意抹黑歧视性的作品。
生而为人,还请善良。

我不赞同昆汀在《好莱坞往事》对李小龙形象的塑造,但我捍卫昆汀拒绝删减的权利。


导演太明白,删减对作品意味着什么。影片撤档被勒令删减,早在2013年,昆汀就经历过了。

2013年5月,《被解救的姜戈》就创下了公映1分钟就遭紧急撤档的惊天传闻。


影片有大量血腥暴力大尺度镜头,明显超出老少皆宜的观影范围。
为了正常公映,昆汀折中,重新剪辑一个特供版。



这份努力并没有得到好的市场回报,影片在内地票房只有1788万。

《被解救的姜戈》被紧急撤档,重新剪辑特供版,实质上是没有分级制度引起的荒诞事件。

有些导演为了维护电影导演剪辑版的权利,宁愿放弃内地市场,也不出特供版,
比如说诺兰。


2008年,《蝙蝠侠:黑暗骑士》也因某种原因被要求删改,诺兰拒绝,因为影片没在内地公映。10年之后,北京电影节,诺兰的《蝙蝠侠》套票十分抢手,7秒售罄。

或许有人说,昆汀诺兰太刚了,做人还是要中庸,做个特供版就能赚钱,人不要和钱过不去。

但是,为了六便士,放弃月亮,真的就好吗?


4



这些年,为求在内地公映,很多导演都提供特供版,断臂求生。比如温文尔雅的李安导演,为让《色,戒》在内地公映,狂删13分钟,删减内容是六段大尺度戏和一段杀人戏。

我可以负责任地告诉你,《色,戒》的删减损害了影片的艺术表达。

就拿第一场戏来说,为了让王佳芝进入间谍角色,积攒男女经验,她必须要从女孩子变成女人。
于是就有了她和瘦子的大尺度戏。


在这段戏中,王佳芝面临人生中的第一次,内心的纠结和压抑,都充分表现出来了。

这段戏是和第二段戏相呼应的,瘦子说她已经有了反应。
而王佳芝特别冷淡说,不想和他谈论这个。这两段大尺度说明什么呢?

王佳芝对此是当做任务来完成的,是理性行为,而非感情使然。
她接受与瘦子肉体接触,是看在邝裕民的面子上。


而后来邝裕民强吻王佳芝,她却没有积极回应,哀怨地说:“三年前你是可以的,为什么不?

曾经王佳芝是爱邝裕民的,他却没有好好珍惜。
没有前面船戏的铺垫,王佳芝与邝裕民的情感张力,被削弱了。

同时 ,这段感情的转变也预示了,王佳芝会随着情境的改变,感情也会变,最终对易先生动心。


片中王佳芝和易先生的船戏,每一段都各有不同,表现两人不同的情感角力,是一种纯粹的艺术表达。然而,这些在内地特供版是看不到的。

好电影从来是一环扣一环,牵一发而动全身的,而《色,戒》就是这样的好电影。
它为在内地公映,选择了妥协。这种妥协,也更让人感觉到电影分级制度的重要性。

没有电影分级,中国影迷失去了太多欣赏好作品的机会了。


不要说前文的《蝙蝠侠:黑暗骑士》,就连今年遭遇撤档风波的《小小的愿望》,一部成年人的性喜剧,成为了社会主义兄弟情。那种让人别扭的观影体验啊,说多了都是泪。

话说回来,我很理解昆汀对导演剪辑版的坚持,不为钱低头也很牛叉。

但就《好莱坞往事》中李小龙的形象,他的处理让王炸电影迎来了撤档的命运。

这对他来说,会影响投资人的好感。
毕竟拍的影片票房收入低,投资人会不开心的。投资人不开心,谁还会投资昆汀拍片呢?

©THE END
文章源自网络 作者:尘飞扬说电影

量子速读、网红刷量、赝品展览……这世界如此魔幻了吗

最操蛋的歌词,最精彩的台词

开发商强拆了一栋居民楼,审判长把区政府怼上了热搜



五味印象

让心智与品味同在 本文图片源自网络

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存