查看原文
其他

我要~你在我身旁~看《驴得水》

2017-02-23 呗壳君 呗壳剧场


估计不用我说,你已主动点开了上面这首歌。

估计还没点开,你已轻轻哼起了标题的歌词。

诶,上年要是没被这首歌洗脑,都不好意思说自己是文青了喂~


讲个笑话,你可别哭


去年的大火的电影《驴得水》标语“讲个笑话,你可别哭”,至今是越想越发耐人寻味。这部讽刺意味极强的作品,愣是让观众们在影片前半段笑声迭起,后半段却陷入了深深的沉默,直到影片结束,字幕升起,仓皇拭泪,又无力起身。

好的电影作品,就是能这样把一个有张力的故事娓娓道来,却又对观众的心以狠狠冲击。

舞台作品亦如是,更何况,这部好电影本就改编自话剧?


不管你知不知道,呗壳君现在还是要强调一次:

这部豆瓣评分8.4的好电影,原版即为话剧,于2012年创作,主创团队与电影版相同——周申、刘露,首演当年便已创造了小剧场话剧的高票房传说,若说豆瓣评分,甚至比电影版还高出0.1分——8.5分,看评价,可以说是压倒性的好评。


“规矩、成熟、扎实。不洒狗血,不无厘头,不瞎煽情,在我看过的舞台剧中,这样的戏实在不多。”

——剧评人东东枪


“《驴得水》剧本之成熟冷峻,我个人感觉给中国话剧水平拔高了一大截。”因为故事涉及知识分子,赵赵直接说:“《驴得水》你们能不能免费给知识分子们演一场,就当感动中国了。”

——作家赵赵





驴得水

 

梗概

民国时期,一个乡村学校由于严重缺水,于是校长便将一头驴虚报成英语老师,于是这头驴不仅能为学校挑水,也为学校带来了政府额外的资助。

直到有一天,面对教育部特派员的到访检查,大家决定让一个铁匠来冒充这个叫“驴得水”的英语老师。而事情在特派员到来后发生了意想不到的突变,铁匠不仅蒙混过关,特派员还对这位“驴”老师相当欣赏,并决定将他“包装”成教育家。

只不过到了最后,事件的发展越来越超乎校长和老师们的预料。为了大局,校长不断让步,局势也越发失控,那些曾经怀揣着教育梦想的乡村老师们,也纷纷变成了另外的样子……



没有大牌导演,也没有流量明星,几乎找不到任何“话题点”,《驴得水》电影的成功可以说是当今营业的一个奇迹,1.6亿票房,也用数据说明这部小成本电影的成功是毋庸置疑的。

呗壳君从来不会把某种艺术体裁贬低以抬高另一种艺术体裁。正如周申说“不认为话剧在艺术性上有高于电影的地方”。

这部电影,呗壳君也很喜欢,但我仍想说,一样的故事,这里有两种叙述方式,将给你两种冲击。

假如你看过电影很喜欢,你难道不想看看原版?假如你连电影都没看过,那么好的口碑难道还不足以让你心动?

倘若你以为那只是舞台与荧幕的Ctrl+c 、Ctrl+v,看个电影就够了,那《驴得水》两版作品的编导周申一定很生气呢,因为他说——


“光台词我们就修改了百分之九十。这样说的人,很显然没有看过舞台剧,这证明他失去了作为一个评论者最基本的底线,什么底线呢,就是你先得看过。”



全体要到齐,看故事版本也要看齐,哈哈哈哈哈哈。

而且呗壳君发现,电影和舞台各有各的风格和特点,有些表达,指不定舞台还更能酣畅淋漓地表达。


比如由于篇幅有限制,电影在一些细节上没有讲得很全面,但话剧却可以。


还有一些电影中略显夸张的桥段。在舞台上却能自然完成的动作,因而也更能展现张扬与癫狂



这份张扬,以及现场对人心的冲击,正是话剧这门舞台艺术所独有的魅力


另外,原版的一些喜剧包袱是在电影里表达不出来的,所以舞台剧版或许会让你收获一袋彩蛋?







电影与话剧之间有共通之处,那就是真实。一切从生活出发,我要的是真实,不瞎编

电影中的所有戏剧冲突全部来源于真实生活,只是出于符合电影艺术性的要求需要稍加变形。话剧带有假定性,表现形式上可以更加荒诞。

“一到剧场里,就等于你接受一桌四椅所代表的环境,我们在交流时就可以用一些很跳脱的方式。”铜匠见到大盖帽就下跪,在这里,盖帽代表权利。

“我们在话剧《驴得水》中大量运用了这种手段,所以整个话剧是飞着演的,观众看到的是别人的笑话,是发生在别人身上的事,喜剧效果特别明显。”


——编剧、导演 周申



主创人员


周申:

中央戏剧学院导演系硕士,2009年受邀编剧、导演开心麻花音乐剧《开心麻花·白日梦》,并担任该剧音乐监制,2012年与刘露共同编剧、导演话剧《驴得水》。


刘露:

中央戏剧学院导演系本科、导演系研究生,代表作有:《三姊妹》《秃头歌女》《如果我不是我》,和周申共同被称作"品质保障"。



相关链接:《驴得水》火了,2017的火势已蔓延960平方公里!




演出信息


舞台剧《驴得水》巡演信息

演出时间:2017年3月17日-18日

                 周五至周六:20:00

演出地点:广东演艺中心大剧院

演出票价:100,180,280

                     380,480,680元

淘宝购票:呗壳剧场


演出时间:2017年3月22日  19:30

演出地点:武汉剧院

演出票价:120,180,280,380,580元

淘宝购票:呗壳剧场


演出时间:2017年5月19日-21日

演出地点:深圳保利剧院

演出票价:100,180,280

                 380,480,680元

淘宝购票:呗壳剧场


呗壳剧场

你的剧场生活指南

联系:bkguangzhou@163.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存