查看原文
其他

选购工具书的4大误区,你中了几条?

外研语文 外研语文 2022-06-09

孩子马上就要开学了,老师在群里通知新学期要给孩子准备几本词典。

作为家长的你,自然不敢怠慢。买词典还不容易?打开购物网站,选一本大的、厚的,价格便宜点儿的,分分钟搞定!


这位家长

选购词典的几大误区,都被你占了!

误区 1 

同类型的工具书那么多,看得人眼花缭乱。不好选的时候,就选最厚的那一种呗。书厚,说明它内容多,如果价钱又比较友好,那肯定就选它啦!


# 正解 #

我们不能简单依据工具书的厚薄,

来判断一本工具书的好坏。

影响字典、词典的厚薄第一个因素是收字、收词量词典里收的词越多,词典就越厚。但收词量越多,词典就越好吗?非也非也。一般来说,词典够用就好,不一定非要求全求大。比如小学生,要求掌握的常用汉字是3500个,加上平时阅读课外书的需要,选择一本收字5000个左右的字典就够用了。



影响字典、词典厚薄的另一个因素是纸张印刷字典和词典,最常用的是胶版纸和字典纸。胶版纸相对来说厚一点儿,常用的有60克、70克等几种规格;字典纸薄、韧,耐折耐翻,常用的有33克、40克等几种规格。字典纸因常用于印刷字典﹑词典而得名,也是印刷《圣经》的纸,所以也被称为“圣经纸”。

左:正文共1803页,印刷用纸为40克米黄色字典纸

右:正文共1078页,印刷用纸为60克本白胶版纸


相对于字典纸,胶版纸厚,用胶版纸印制同样容量的字典肯定要比用字典纸印制的字典厚。

现在你明白其中的玄机了吧!


误区 2

挑选工具书是个麻烦事儿,我不想在五花八门的字典、词典中挑花了眼,直接买一本大部头的就行,一劳永逸。反正一本词典这么厚,内容包罗万象,给孩子从小学用到大学都够用。


# 正解 #

工具书各有各的用途,不同的读者应根据自己所处的学习阶段的需要,选用适合自己的工具书。


比如一年级的小学生,识字、写字是他们语文学习的重要内容,给他们准备一本有笔顺和组词功能的字典就很有必要。光笔顺这一项,很多家长就已经辅导不了孩子了。不信咱们默写一下“火车”这两个字,看看跟国家规定的笔顺是不是一样:


动态笔顺展示

来自《小学生笔画部首结构全笔顺字典》


怎么样?这两个字的笔顺,要不是查了有笔顺功能的字典,你是不是都不知道自己写了这么多年的倒插笔?

后面随着孩子年级的升高,可以逐步配上成语词典、谚语词典、名言警句、古诗文等词典,满足孩子在阅读、写作、知识积累等方面的需要。

到了初中和高中阶段,语文学习的难度加大了,特别是古诗文篇幅增多,学生手头不仅需要一部中型的现代汉语词典,还需要配备古汉语字典,才能满足日常学习的需要。



同时,随着社会的发展,新词新语不断涌现,工具书为反映语言的变化,每过几年就要修订更新。修订时,一般会增收一些新词、为已收的词语增补新意义、删除少量陈旧的词,所以有些字词的解释乃至读音都会发生一些变化。所以给中小学生选择工具书,还是建议选最新版本的。


误区 3

盗版的工具书跟正版的在内容上没有差别,价格却相差好几倍。买一本盗版的工具书就行,一点儿危害也没有。


# 正解 #

正版工具书的内容和印刷质量都有保证,用正版工具书才是正确选择。


盗版书商为赚取利润,在工具书的排版、印刷、用纸上都会极大压低出版标准。盗版的工具书往往印制粗糙,字迹模糊,普遍存在错字、漏字、漏页等现象,甚至有重金属含量超标的隐患。

专业的出版社不仅有资深的专家团队和专业的编辑团队对内容进行把关,更有严格的印刷质量保障措施。正版工具书选纸用墨严格,印刷质量可靠,装帧精良,内容质量有保证。

那么,如何分辨盗版工具书呢?

如果是通过网络购买工具书,虽然看不到实物,但可以通过比较价钱的方法来判断词典是否是正版。相比正版工具书,盗版工具书在售价上较为低廉。因此对于超低价格的工具书,一定要谨慎购买,莫贪便宜。

在实体书店挑选工具书时,除了看售价之外,还可以通过触摸纸张、看印刷字迹、闻油墨气味、看装订方式等方法来分辨工具书是否是正版。正版工具书的书页光滑、字迹清晰、油墨无异味,多用锁线装订,不会开页、散页。


另外,权威出版社拥有水平高、力量强的作者队伍和经验丰富、受过专业训练的辞书编辑,在工具书的规范性、权威性方面有保障。我们购买时也尽量挑选权威出版社的正版工具书。

选择正版工具书是正解


因此,家长不能给孩子选购盗版工具书,不然花钱事小,耽误了孩子成长和学习事大。


误区 4

现在网络这么方便,有不懂的拿手机一搜,各种答案就出来了。查一个字读什么,一个词是什么意思,更是小菜一碟,何必花钱买纸质词典呢?况且纸质词典放在家里还占地方。


# 正解 # 

纸质工具书的内容质量有保证,也有利于保护学生视力。

的确,在信息时代,发达的网络确实给人们带来不少便利,但网上的知识信息良莠不齐,科学性、可靠性得不到保障,普通读者难以分辨其对错。

纸质词典由于对知识信息已经进行了“去伪存真、去粗取精”的加工、整理工作,其内容相对准确可信,在专业性和权威性方面具有不可替代的作用。

为了适应读者的使用需求,很多出版社开发了工具书的线上版本,这与网上随便能搜到的资源是有很大区别的。虽然纸质工具书在使用上没有在线词典方便,但从保护视力的角度出发,我们还是提倡中小学生使用纸质工具书。



选题 | 王晓玮

编辑 | 王晓玮

图片 | 安   琪

版式 | 王   敏


原创稿件,转载请注明来源

欢迎分享、转发和点赞



微信公众号

FLTRP Chinese

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存