诗画每月签｜十月蟋蟀入我床下

2022.11.7   农历十月十四

十月蟋蟀

入我床下

起风了

天冷了

小动物也要

过冬了

七月（节选）

《诗经·豳风》

五月斯螽动股，

六月莎鸡振羽。

七月在野，

八月在宇，

九月在户，

十月蟋蟀入我床下。

·tips·

豳（bīn）风  《豳风》是《诗经》中的十五国风之一。豳地在今陕西旬邑县一带。诗中的“五月” 到“十月”，是当时豳地所用历法中的月份，有人认为相当于夏历（农历）五月到十月，也有人认为相当于更晚些的时间。

斯螽（zhōng）  即螽斯，昆虫名。

动股  这里指螽斯发出声音。古人以为螽斯摩擦腿部发声，实际上螽斯靠摩擦前翅发声。

莎鸡  昆虫名，又叫纺织娘。

振羽  这里指振翅发出声音。

宇  屋檐。《说文解字》：“宇，屋边也。”

户  单扇的门。“户”是个象形字。《说文解字》：“半门曰户。”

参考文献（上滑查看）

[1] 陈久金. 论《夏小正》是十月太阳历[J]. 自然科学史研究, 1982,1(04): 305-319.

[2] 程俊英, 蒋见元. 诗经注析[M]. 北京: 中华书局, 1991.

[3] 高亨. 诗经今注[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2009.

[4] 聂石樵, 雒三桂, 李山. 诗经新注[M]. 济南: 齐鲁书社, 2009.

[5] 周振甫. 诗经译注: 第2版[M]. 北京: 中华书局, 2010.

[6] 李西堂. 早期周人的豳历及《豳风·七月》研究[J]. 西部学刊, 2019, (08): 95-99.

五月螽斯把歌唱

六月莎鸡叫得欢

七月蟋蟀在野外

八月来到我房檐

九月进了家门里

十月躲在床下边

“你的好友已上线”

绘图&编辑 | 孙  可

原创稿件，转载请注明来源

欢迎转发、分享、点赞

往期精选

//  外研语文 //

FLTRPChinese