看青大人和国家帆船帆板队一起逐浪碧海!
编者按:为了促进学生全面成长成才,给学生提供个性化的学习选择,2017年,我校成立了水上运动发展中心、健美操运动发展中心等。学校健美操队、龙舟队和帆船队多次参加国内国际比赛,并不断取得好成绩。
今年2月份,根据国家帆船帆板队训练需要和要求,我校水上运动发展中心选派经济学院兰君同学前往国家海口帆船帆板训练基地,执行国家帆船帆板队集训翻译任务,为期一个月。
下面就让阿浮带大家,一起了解这位青大人,在国家帆船帆板队的故事。
兰君同学
女,经济学院2014级学生。大学四年积极参加各类活动
曾荣获:
2017市长杯遥控帆船赛1米级第二名
2017船东杯帆船赛法伊28级第三名
2017帆船周国际海洋节博纳多40.7级第五名等
中国-马来西亚文化交流活动大陆区“优秀学生代表”
山东省“优秀个人”
2016“互联网+”创新创业大赛全国铜奖
青岛大学优秀毕业生等
“国家帆船帆板队备战2020东京奥运会在海口集训,现在需要一名翻译,为期一个月,每天需要出海训练,春节需要跟国家队一起在海口度过……你考虑一下……”兰君接完校水上中心负责人的电话,在会议室门口愣了10秒钟。她深知此行任务艰巨,代表着青岛大学学生的形象和素质,关系着祖国金牌的命运。
得知这个消息之后之后,兰君马上拨通了妈妈的电话。提前回到家收拾行李,轻装简行,带上了必备的航海服和防晒霜。落地海口时,已是晚上九点多,在寒冷的冬天,她却有了种“春意翩翩上枝头”的感觉。“来到国家队,就是一家人,接下来的日子,麻烦你了。”国家队的张老师帮她提着行李说。这让兰君一人在外的孤单感瞬间减弱了一多半。
“科学训练,为国争光”八个大字,在空无一人的体能训练室里显得格外耀眼,那时兰君内心的激动感如波涛澎湃。她的心中真正体会到了心系祖国的使命,更感受到了肩负祖国的光荣。
根据国家队领队的安排,兰君临时负责体能外教的翻译工作,基于以前在大帆船的翻译经验,所以兰君没有很担心。 这位希腊外教有着浓重的口音,让兰君有一种瞬间想喝咖啡的感觉。“对于翻译者来说,帆船领域的专业名词和日常口语与其他专业的术语截然不同 ,所以如果想要做一名优秀的人才,就一定要做到专业,把你该做的事和擅长做的事发挥到极致。”这是兰君对这项工作的感受。 晚上小结会结束,兰君回到房间对帆船专业术语开始了复习。
兰君渐渐适应了这里的生活节奏。在这四天的时间里,白天体能训练,晚上训练总结和技术会议。和运动员一起进行体能训练所带来的酸痛感,陪伴兰君度过了一个又一个夜晚。随着对运动员们更深的了解,兰君真心希望可以在他们夺冠的路上,尽一份微薄之力。
2月14日,也就是过年的前一天,兰君接到通知,帆板外教的落地时间为大年三十晚上11:00。这个新年夜要在机场或者是路上度过了,兰君心里有些难过,但想到即将和新教练还有帆板队运动员们共事,即将开启全天候的海上训练,兰君又有些激动和期待。
大年30一大早,楼下的人已经开始忙碌起来,国家队尽量为大家营造了家一样的气氛。灯光绚烂的演播厅已经摆好十几张桌子,只等家人们来一品厨师长的手艺。兰君心中顿觉不再孤单。 第一次如此特殊的年夜饭,记忆难忘。在大家都很嗨时,兰君悄悄和司机去机场接外教,兰君发现JP是一个睿智、风趣、可爱的人,这让她对接下来的训练生活充满期待。
正式而艰苦的训练就这样开始了,运动员们早已把新年的热闹气氛抛在脑后,紧张气氛充斥着整个船库,夹杂着一点野性的味道。
好在JP到来之前兰君就已经把帆板的模型加英文单词默画了十多遍,充分的准备使她的翻译工作并没有遇到什么难题。在几天里,兰君真正见识到了什么叫做中国速度,也见识到了什么叫做细节决定成败。中国帆板项目在世界级比赛中是比较出色的,这次领队也他们制定了任务:奥运会夺金牌。在这个项目中,各国选手擅长的领域不一样,中国选手则以小风天的速度快而著名。JP经常会说,这就是CHINA SPEED!
训练中他们遇到了很多困难,但是国家队的运动员们所表现出来的强烈的意识和拼搏精神,让兰君深为所动。在这十天的训练时间里,每天都有长达六小时的海上训练,还有高强度的健身房体能训练,晚上有的运动员们还会坚持自学英语和竞赛规则。
不觉,训练已然进入到最艰难的白热化阶段,每天的训练内容相同,还要在已经很高的水平上有所突破,运动员们的心里和身体状态都表现得有点疲惫。“坚持,再坚持一会,加油!”
白热化的集训不知不觉就已经来到最后冲刺阶段了,近来天气越来越热,中午海口的最高温度能达到30度。
训练期间,兰君印象比较深刻的是,国家队训练的计划性是很强的,JP会把一年的时间安排都做好,正如当下比较流行的“方格日历”,然后根据这一年当中最重要的一个比赛来制定训练抛物线,会让运动员的身体机能和竞技状态在该比赛中达到一个最高点。
只要是训练时间,就会有一点枯燥,尤其是天气越来越热,有一天上午,风力小的可怜,在等风来的休息期间,大家干脆丢掉器材,跳到水里洗起了海澡,毫无防备的兰君也被他们扔下了水……
来到对抗赛,运动员们要练习的就不仅仅是技术那么简单,更重要的是策略和战术,所以人们才把航海运动尊称为“高级大脑运动”。
“不识庐山真面目,只缘身在此山中”,停在起航线处观望的兰君,能够看到每一个选手的不同表现,可谓是精彩至极。而这种乐趣,只有航海人才体会得到。
训练过程中,最难避免的就是伤病。很多运动员有着多年的腰伤、肩伤等等,都在坚持训练,国家队请来了顶尖的医师、康复师、理疗师、按摩师,但也无法阻止意外伤病的形成。在工作过程中,兰君也见证了运动员们的一次次受伤。国家队的帆板更大一点,跟着他们去跑了一小会,上来之后兰君手就出了泡。
再长的相聚也会有离别,为期一个半月的冬训很快就要结束了,到了说再见的时候。最后一天,不下水,运动员们照常来到船库,整理自己的器材。JP没有让兰君翻译,悄悄地把大家叫到靠墙的位置,把他们按到墙上,画下了一道道身高线,当然,最后是少不了兰君的……
一提到大海,一提到帆船,每一位航海人的眼中都充满着喜悦和热爱,航海的乐趣,只有你亲自去感受了,才能体会到。兰君作为一名非常业余的帆船运动热爱者与参与者,有着无法放弃大海的执着,所以更能感受到他们的赤诚。
感触是无限的
三篇周记无法记录下所有难以忘怀的瞬间。
翻译工作仍在继续
现在的兰君仍处理着国家队的外事工作
5月份兰君奔赴日照
迎接征战归来的运动员们
并即刻开始投入到国家的夏训中去
故事待续
兰君还在连载着她的日记
为运动员们为祖国
继续贡献着力量和青春
展现着青大人坚定的品格
和乐观向上的形象
往期精选
青岛大学
—QDU_1909—
图文 / 青岛大学水上运动发展中心 兰君
编辑 / 尹铄
审校 / 张凌霄 王璐
责编 / 宋佐东 李鹏
青岛大学(党宣)新媒体工作室出品
转载请联系后台获取权限
新浪微博:@青岛大学
为优秀的青大人点亮