查看原文
其他

藏在一匹马里的梦想 | 新网师晨诵【第282期】

刘建慧 新网师 2024-01-09

作者 | 刘建慧

播音 | 宫亚东

审核 | 陈天天

编辑 | 张明坤



宫亚东,女,1973年出生,在内蒙古赤峰市元宝山区一所小学任教。座右铭是:实践出真知。


原作回放


高都护骢马行

杜甫

安西都护胡青骢,声价欻然来向东。

此马临阵久无敌,与人一心成大功。

功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。

雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。

腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。

五花散作云满身,万里方看汗流血。

长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。

青丝络头为君老,何由却出横门道。


词句注解



行:即歌行体,是中国古典诗歌的一种体裁,属乐府诗一类。歌行体的音节、格律比较自由,形式采用五言、七言、杂言的古体,富于变化。高都护:即高仙芝,唐玄宗时期著名军事将领。胡青骢:西域的骏马。骢(cōng)马:青白色相杂的马。声价:名誉身价。歘(xū):同“忽”。临阵:谓身临战阵。大功:大功业,大功劳。养:犹豢养。随所致:随所托身之主人。流:泛指西北沙漠地区。枥(lì):马槽。腕(wàn):一作“踠(wǎn)”,马脚与蹄相连接的部位。踣(bó)铁:踏地如铁,比喻马蹄坚硬有力。踣:踏地。《相马经》:“马腕欲促,促则健;蹄欲高,高耐险峻。”“交河”句:言交河有层积之冰,马几度蹴踏之而破裂。交河:西域河名,源出交河县,流经高昌县。几蹴(cù):几次踩踏。五花:唐人喜将骏马鬃毛修剪成瓣以为饰,分成五瓣者,称“五花”。“万里”句:极写马的材力,必须万里,方见流汗。掣(chè)电:闪电。亦以形容迅疾。倾城知:全城无人不晓。青丝:指马缰绳。络(luò)头:马笼头。何由却出:如何方能出去作战。横门:代长安城北西起第一门,是通向西域的大道。



翻译


安西都护高仙芝骑着这匹青骢骏马忽然奉诏向东方走来,人和马的盛名喧腾长安城。这匹马驰名疆场无敌手,和主人一心一意建业立功。主人在哪里,它就在那里。曾经,它随主人破小勃律立下战功;曾经,它随主人在安西沙漠受驰骋沙地;如今,它随着主人来到京城的高贵马厩里。它的雄姿没有因生活的优越而消磨,他的勇猛气势还像在战场一般锐利。它的脚腕短促蹄子抬得高,踏地坚硬有力犹如堕地重铁,交河的层冰因它几次踩踏而破裂。它被修剪成五瓣花朵的鬃毛披散如拥簇云锦满身,奔驰万里才看到汗流如血。长安的健壮儿郎不敢骑它,它跑过如风驰电掣全城尽知。戴上用青丝做成的马笼头这种养尊处优的生活老死不是它的心意,如何跨过横门继续寻找自己的作战路道?

作品赏析


骏马配英雄。
天宝六载(747年)三月,安西副都护高仙芝骑着他的青骢马,率军万人征讨小勃律国。当年八月,平定小勃律国,虏获小勃律王。因这次战功,高仙芝被提升为鸿胪卿、代理御史中丞,并兼任安西四镇节度使。天宝八载(749年)入朝,加特进,兼左金吾卫大将军同正员。天宝九载(750年),又出征讨伐石国。
此诗作于唐玄宗天宝八、九载(749、750年)间。
粗看题目,这是一首赞美安西副都护高仙芝的骏马的诗;细读内容,句句写马,句句赞人;思品文意,借马喻人,既赞英雄,更抒己怀。这首诗用歌行体的形式,尽为七言,用韵、平仄、内容自由多姿,富有纵横变化之美。全诗一共16句,每四句为一个层次。
“安西都护胡青骢,声价欻然来向东。此马临阵久无敌,与人一心成大功”为第一个层次,主要写战马来历,侧面赞美安西都护高仙芝的功绩。这匹马是西域良马,因跟着主人高仙芝在战场上出生入死,因和主人心意相通而立下大功——在天宝六载破小勃律,而为主人和自己迎来和很高的赞誉。“与人一心成大功”将马拟人化,赞美马是可以托付生死的知己,杜甫在《题壁上韦偃画马歌》中写道“时危安得真致此?与人同生亦同死”,同样都是充分赞美了马的高贵品德。而在赞美马德的时候,高都护那一心为国的建功立业的品德也昭然纸上。
“功成惠养随所致,飘飘远自流沙至。雄姿未受伏枥恩,猛气犹思战场利。”为第二层,主要写马的性格。“随所致”“远自流沙至”承接上文,表明青骢马随着高仙芝从安西沙漠地区走来,“功成惠养”再现了“与人一心成大功”的结果:受到优待尊崇。而“未受”和“犹思”两个词语表明这匹马并不喜欢这样养尊处优的生活,渴望的是展现“雄姿”“猛气”的疆场日子。“伏枥”借用曹操“老骥伏枥,志在千里”的意思,也是在借老马、借曹操赞美高仙芝英气逼人,不减当年。
“腕促蹄高如踣铁,交河几蹴曾冰裂。五花散作云满身,万里方看汗流血。”为第三层,主要写马的形貌。作者从蹄腕、鬃毛、身躯流汗三方面写出它的千里马的特质:健壮有力、外形美丽、能驰万里。杜甫“下笔如有神”,写千里马,能各传神尽其特点,如《房兵曹胡马》中的马“竹批双耳峻,风入四蹄轻”,《天育骠骑歌》中的马“毛为绿缥两耳黄,眼有紫焰双瞳方。矫矫龙性合变化,卓立天骨森开张”,写《题壁上韦偃画马歌》中的马“一匹龁草一匹嘶,坐看千里当霜蹄”等。诸多形貌不同的骏马,共有的特质就是驰骋千万里,与人共生死。这和忠心为国的诸多良将何其相似?
“长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知。青丝络头为君老,何由却出横门道。”为第四层,主要写马的才志。“长安壮儿不敢骑,走过掣电倾城知”从侧面用对比表现了马之勇猛迅捷,闻名全城,这是马之“才”的具体表现,照应了上文的“雄姿”“猛气”“万里”。“青丝络头为君老,何由却出横门道”两句,直接用马的口吻表达了不愿意享受优越生活,想要继续为国效劳的思想,对高仙芝的赞美也在马的心声中直接表达了出来。
可是,诗人仅仅是在赞美一匹骏马、一位英雄吗?不,还有,还在间接表达自己的感情意愿,他把自己的理想藏在这匹马里。
当时,踌躇满志的杜甫已经结束了漫游,已经经历了李林甫一手导演的“野无遗贤”的闹剧,已经在为实现自己“致君尧舜上,再使风俗淳”的伟大政治理想而无奈徒劳奔走权贵之门下。青骢马的雄姿猛气,不正是诗人那颇有见的的建议才志吗?青骢马伏枥不得志的境遇,不正是诗人那处处碰壁困顿长安的境遇吗?青骢马那“与人一心成大功”的品德志向,不正是那崇高无私的爱国爱民精神吗?没有“受伏枥恩”还“犹思战场利”的杜甫,多希望自己的梦想能随着青骢马的再次出征也飞扬起来,可惜的是“如今岂无騕褭与骅骝,时无王良伯乐死即休”(杜甫《天育骠图歌》)。
即使时代辜负了杜甫,杜甫不曾辜负时代,这是大唐一匹永驰千年的精神家园的千里马。

刘建慧,河南省郑州市中牟县二初中高级语文教师。曾获郑州市骨干教师、河南省骨干教师、中牟县优秀教师等荣誉称号,“河南省名师”进修中。水平不高,但有两只踏实努力的脚;个子不高,却有一颗向往天空的心。性愚笨,幸喜心有爱和诗,眼有现在和远方。爱读书,惜多不求甚解;言寡讷,常慕锦心绣口者;心向学,豪为新网师新学员。
座右铭:采得百花酿生活,不负年华不负卿。


往期回顾

◆万里悲秋常作客 | 新网师晨诵【第281期】

◆他有一所房子,面朝江水,春暖花开 | 新网师晨诵【第280期】

光里的思念 | 新网师晨诵【第279期】

 明早五点不见不散

◆  ◆  ◆  ◆  ◆  

投稿邮箱:xinwangshiwxgzh@163.com

投稿请附上个人简介和照片

新网师寒暑假发布招生简章

点赞鼓励作者,分享传递知识

继续滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存