【展览预告】郑忠民：我们一家人

郑忠民  作品

我们一家人

在那个物资匮乏的年代，人们只有在过年时才能穿上新衣，到照相馆拍张家庭合影，庄重而喜庆。如今，人们的衣服都是随买随穿。从实体店选购，到网购、海淘，再到在线推荐，理型搭配，直至线上线下结合，量身定制，服饰的品类和购买渠道均日渐丰富。随着相机手机的普及、自拍互拍的方便，人们已难得去照相馆拍合影了。

近年来，我在影棚里拍摄家人穿上新衣的肖像。按照不同季节、样式的服装类别，将三口之家的人像以并置的方式组合在一起。希望通过这个项目的长期拍摄，能够留存我们家人的生命史、服饰史乃至消费史，进而从一个侧面反映出社会的发展变迁。

Zheng Zhongmin's Works

My family

At the era with material shortage, people could wear the new clothes and take a family photo in the photo studio solemnly and joyously only during the Spring Festival. Nowadays, people can buy and wear the new clothes at any time. The clothes type and purchasing channel are rich increasingly from the purchase on physical store to online shopping and overseas online shopping, online recommendation and collocation, and customization through the combination of online and offline. People seldom go to the photo studio and take a group photo along with the popularity of camera and smartphone and the convenience of self-portrait and mutual-portrait.

In recent years, I was taking the portraits for my family members wearing the new clothes in the easy-built photo studio. Our portraits are combined via juxtaposition according to clothing type at different seasons and styles. It is hoped to save the life history, clothing history and consumption history of my family via the long-term shooting of the program, thus reflecting the social development and change from one side.

泳装  Swimwear

运动装  Sportswear

制服  Uniform

冲锋衣  Outdoor Jacket

春秋装  Spring Clothing

牛仔衣  Jeans Wear

家居服  Homewear

冬装  Winter Clothing

正装  Formal Suit

海魂衫  Sailor's Striped Shirt

长按二维码，识别并关注“忠民艺轩”！