其他

杜尔诺沃:陛下摧毁了自己最坚实的脚踝

2017-11-28 王陶陶 陶太郎

“如果我们轻易将沙皇与穷人割裂,就会点燃俄国。”

           ——俄国贵族雅·伊·罗斯托夫(《俄国史新论》)

“农民们有多少对富人的嫉妒,就会有多少对沙皇的热爱”

——别林斯基(Vissarion Belinsky),俄国自由派思想家在俄罗斯帝国的传统文化中,沙皇一直扮演着穷人的“爸爸”

彼得大帝曾经对自己的儿子说过,“俄国(俄国体制,代指“专制权力”)的本质在于扶弱抑强,那是你力量的根本!”在沙俄帝国,沙皇以东正教的圣谕自诩为穷人的保护神和救世主,俄国最穷苦、虔诚的农民反而一直是沙皇统治的根基,他们坚信高高在上的神秘沙皇将是自己利益的代言人;相比之下,俄国的有产阶级甚至贵族,则因为本身与西方交流很多,观念较为现代化,难以容忍沙皇远比西方专横的统治方式。

在1905年的城市市民阶层革命浪潮中,是忠诚于沙皇的俄国农民组成之步兵无情地屠戮了叛乱者。对此,沙皇手下那位最反动、最高明的策士杜尔诺沃不止一次地告诫自己的主人:“陛下应永远扮演穷人眼里的慈父,那个形象是您权杖稳固与否的关键。然而,沙皇却在随后的现代化改革中无情地破坏了农民赖以庇护的村社,并多次压制农民代表们延缓改革的请求,这实际上摧毁了俄国农民们对沙皇的幻想。

陛下摧毁了自己最坚实的脚踝”,“万一再卷入与强国的战争之中,一场最极端形式的社会革命就不可避免了”

——对于改革的后果,久经动荡考验的保守派元老杜尔诺沃(Ivan Durnovo,保守派,大臣委员会主席1895-1903)警示道

“仓促轻率地实行激进的政策,但又不去解决农民生活中的一系列问题,结果他们走投无路之下,滋生出了千千万万的无产者”,“严重的暴乱和骚动将难以避免”

——维特(Sergei Yu. Witte,大臣委员会主席1903年-1905年)《维特回忆录》第2卷

因此,当1917年2月26日的革命寒风再次刮来的时候,就再也没有忠诚的农民步兵为皇帝陛下抵挡反叛了。

“陛下,那些走投无路的穷人,请您务必谨慎对待,也许他们不爱说话,但却敢于地拧下我们的脑袋。”

——波将金元帅(Grigory Potemkin)在消灭普加乔夫农民起义之后,心有余悸地对叶卡捷琳娜皇帝进言

现代马基雅维利文章全集:王陶陶文章全集

现代马基雅维利语音节目:王陶陶语音全集

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存