查看原文
其他

语言趣谈|伦敦地铁站的这碗"心灵鸡汤",竟出自中国的《道德经》!

2018-02-13 六万学者都在看→ 语言学通讯

点击蓝字关注这个神奇的公众号~


出自老子《道德经》中的这些话,竟是一碗又一碗高汤,让无数来伦敦地铁的乘客驻足。


千里之行,始于足下。——老子


英国广播公司(BBC)5日发表了一篇关于欧维尔地铁站的报道:这个地铁站有个白色的板子,工作人员会每天在上面写下一句话。正是这些话,温暖激励了很多车站来往的乘客。 




据BBC 报道,最早推出欧维尔地铁站“每日一句”的是车站59岁的客户服务部经理安东尼·詹托斯。



伦敦地铁每日金句

第一句竟源自《道德经》


让人想不到的是,中国的《道德经》是詹托斯最喜欢的一本书,中国哲学传统道教让他深有感悟。


于是,他决定为地铁站每日行色匆匆的乘客们写一句鼓舞人心的智慧名言,并且一干就是14年。 


他在车站信息栏上写的“每日一句”,成为伦敦其他地铁站的学习榜样。


詹托斯表示,他当时就想,要从古老中华文化中摘些“智慧之珠”献给地铁乘客,让他们搭地铁时更有宾至如归的感觉。


“这本书能启发我,我想没准乘客们看到了,也会暂时换换脑子里正在想的事儿,停下来想想每日一句的含义。”


2018年伊始,出自《道德经》的“千里之行,始于足下”再次出现在了欧维尔地铁站的板子上。


走一千里路,是从迈第一步开始的。事情是从头做起,逐步进行的,再艰难的事情,只要坚持不懈地行动必有所成。


在新的一年选择这样的一句话,也颇有深意。不少网友很喜欢这句话,纷纷转发。


充满智慧的语言!


其实,除了这句话,“每日一句”里出现了不少关于老子的内容。



天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。


天下难事,必作于易;天下大事,必作于细。


詹托斯说:“地铁站不应该是乏味无趣的地方。”于是,伦敦欧维尔地铁站的“每日一句”,从《道德经》中的智慧名言,慢慢扩展到更多更广的来源,吸引了乘客们的目光。


当爱的力量战胜了对权力的爱,世界将知晓和平。——吉米·亨德里克斯


生活中,最好的东西都是免费的,请不要忽视它们。环顾四周,无论你看到的是友谊、忠诚、微笑还是爱……它们都是你的财富。

当你丢失了一些东西,比如你的微笑、希望和勇气时,好朋友总能帮你找回他们。


当身处困境时,与其自怜“为何是我”,不如说“我试试”。


网友纷纷表示:


今年有好多好多次通过你们,在我需要的时候听到了想听的话。欧维尔地铁站,你们了不起!2018年请继续努力吧!


欧维尔地铁站的工作人员完全可以得到新年大奖。要论鼓舞人心,他们比过气政客们强多了。


慢慢地,地铁站的乘客们开始愿意停下脚步与工作人员聊聊天。有些乘客会停下来感谢詹托斯,还有人会专门到欧维尔车站来看看。


“我很高兴‘每日一句’这么有影响力,我们每个人都时不时需要有点启发有点鼓励。”詹托斯说。


来源:BBC、观察者网等


监制:周年钧

编辑:关开亮、徐步云

实习:王金

编辑:新华社

更多精彩内容点击左下角阅读原文,输入关键词查询

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存