专著推荐|陈建平教授：商务语言学

本书是“当代商务英语学科建设系列”之一，主要探讨商务语言学的基本概念、商务语言学的产生背景和理据、商务语言学的内涵和定位、商务语言学的研究对象、研究内容、研究方法以及商务语言学的发展历程、商务语言学与相关学科之间的关系、商务语言学的学科分支和研究视角等内容，旨在让读者对商务语言学有基本的了解，掌握一定的商务语言学学科知识。

商务语言学

购书如需开发票，请务必在地址栏下方留言处备注抬头和税号

21世纪以来，语言学从本体向跨学科的专用领域纵深、快速发展，语言学与其他学科交叉形成和产生了不少新兴专用语言学学科，如法律语言学、军事语言学、体育语言学、医学语言学等。正是在这一大的背景和趋势下，语言学与国际商务学科两者有机结合而产生了一个新兴的语言学学科分支，也是一个交叉的专用语言学学科——商务语言学。

本书共5章，主要包括绪论、商务语言学的产生和发展历程、商务语言学与相关学科、商务语言学的研究方法、商务语言学的学科分支和研究视角等几个部分。

各章主要研究内容为：

绪论。主要探讨商务与商务语言、商务语言的演变、商务语言的特点和功能、商务语言学的产生背景和理据、商务语言学的概念、内涵和属性、商务语言学的研究对象和研究内容、商务语言学的研究意义等内容。

商务语言学的产生和发展历程。主要对国内外商务英语教学和研究进行梳理和考察，在此基础上，探讨从商务英语发展到商务语言学的主要历程。

商务语言学与相关学科。主要探讨商务语言学与现代语言学、跨文化交际学、管理学、经济学、法学等相关学科之间的密切关系和学科交叉性特点。

商务语言学的研究方法。主要探讨商务语言学的主要研究范式和多维研究方法。

商务语言学的学科分支和研究视角。主要对商务文体学、商务语用学、商务话语分析、商务翻译学、跨文化商务交际学、商务对比语言学、商务认知语言学、商务功能语言学、商务法律语言学、商务语料库语言学、语言经济学、经济语言学、商务外语教育学等商务语言学的学科分支和研究重点进行简要介绍。

本书的研究要点和主要学术观点：

（1）商务语言的产生、演变和发展是社会经济发展的必然结果；商务语言有其丰富的内涵和作用；商务语言具有措辞专业性、客观规范性、委婉礼貌性、灵活针对性、文化映射性、语言变体性、功利目的性、与时俱进性等特点；商务语言除了语言的基本功能外，还具有重要的营销功能、经济功能和人力资本功能。

（2）社会对多元化复合型国际商务外语人才的需求、商务外语专业建设和发展、目前商务外语和商务语言学的研究现状以及现代语言学的发展趋势是商务语言学产生的主要背景。

（3）商务语言学是一门业已存在的新兴独立学科。专门用途英语（ESP）、应用语言学、功能主义语言学等现代语言学理论以及语言经济学、经济语言学等相关学科为商务语言学提供了坚实的学科理论基础；从学科逻辑层面，商务语言学亦具备了学科设置的核心要素，符合和满足学科设置的基本要求和条件。此外，社会对多元化复合型国际商务外语人才的需求、商务语言的自身特点和丰富内涵以及商务外语专业建设和教学发展等驱动了商务语言学的产生和发展。

（4）商务语言学的定义有狭义和广义之分：狭义而言，商务语言学是研究人们在商务活动中如何运用语言进行商务交际和沟通以实现商业目的的科学；广义而言，商务语言学是语言学与经济学、管理学、法学等学科交叉结合而形成的一门新兴学科。交叉性是商务语言学最根本的特点，交叉性决定了商务语言学学科涉及语言学、经济学、管理学、法学、跨文化交际学、社会学、心理学、教育学等多学科理论和研究方法，并从中吸取和借鉴了相关学科的理论养分。语言学仍为商务语言学的本质属性，在学理上可作为应用语言学的分支学科。

（5）商务语言学研究的重点是商务语境中的语言使用，而非语言本体，因此，商务语言学的核心研究对象是商务话语。商务话语研究可基于文体学、语用学、话语分析、功能语言学、认知语言学、法律语言学、语料库语言学、对比语言学、跨文化交际学、语言经济学、经济语言学等进行跨学科、多视角研究。人才培养是学科建设的重要归宿，商务外语教育也是商务语言学的重要研究内容。

（6）商务语言学的兴起主要源起于商务英语教学的快速发展和商务英语研究的不断深入。从商务英语发展到商务语言学主要经历了三个发展阶段，即商务英语的ＥＳＰ阶段、商务英语语言学阶段及商务语言学阶段。

（7）商务语言学的学科特点和研究对象决定了实证研究为商务语言学的基本研究范式，在研究过程中还应把握好定性研究与定量研究的方法运用，加强定量研究以及定性与定量相结合的研究；商务语言学跨学科、交叉性的特点决定了其研究方法的多维性。

（8）商务语言学可初步构建以商务文体学、商务语用学、商务话语分析、商务翻译学、跨文化商务交际学、商务对比语言学、商务认知语言学、商务功能语言学、商务法律语言学、商务语料库语言学、语言经济学、经济语言学、商务外语教育学等学科分支为一体的学科研究体系。

（9）商务语言学研究可为商务语言的多维深入研究、多元化复合型国际商务外语人才培养、商务外语专业建设的可持续发展、商务外语教师发展等提供重要的学科理论指导，同时，商务语言学丰富了语言学的学科理论，拓展了语言学的研究领域。

商务语言学为一个新兴的语言学学科分支，很多方面仍在探索和完善之中，国内外可借鉴的研究成果相对较少。希望本书的编写和出版能起到抛砖引玉的作用，也期望与同行们共同探讨，为商务外语教学和研究向更高层次发展而不断努力。

目录

第1章　绪论　

1.1　商务语言概述　

1.2　商务语言学的产生背景和理据　

1.3　商务语言学的概念、内涵和属性　

1.4　商务语言学的研究对象和研究内容

1.5　商务语言学的研究意义　

第2章　商务语言学的产生和发展历程　

2.1　国外商务英语教学和研究　

2.2　国内商务英语教学和研究　

2.3　从商务英语发展到商务语言学　

2.4　小结　

第3章　商务语言学与相关学科　

3.1　商务语言学与现代语言学　

3.2　商务语言学与跨文化交际学

3.3　商务语言学与经济学　

3.4　商务语言学与管理学　

3.5　商务语言学与法学　

3.6　小结　

第4章　商务语言学的研究方法　

4.1　商务语言学的实证研究范式　

4.2　商务语言学的多维研究方法　

4.3　小结　

第5章　商务语言学的学科分支和研究视角　

5.1　商务文体学　

5.2　商务语用学　

5.3　商务话语分析　

5.4　商务翻译学　

5.5　跨文化商务交际学　

5.6　商务对比语言学　

5.7　商务认知语言学　

5.8　商务功能语言学　

5.9　商务法律语言学　

5.10　商务语料库语言学　

5.11　语言经济学　

5.12　经济语言学　

5.13　商务外语教育学　

5.14　小结　

参考文献　

索引　

作者简介

陈建平，宁波大学教授。1994年上海交通大学语言学及应用语言学专业研究生毕业，其后主要从事外经、外贸工作，多次赴国外从事商务活动。1998年回宁波大学任教，同期完成了中国社会科学院法学所经济法专业研究生进修，主要担任商务英语、国际商法的教学和研究工作。

至今已主持教育部人文社科项目等省部级课题4项、厅市校级课题多项，在《中国翻译》《外语教学》《中国流通经济》等刊物上发表论文30余篇，出版《商务英语研究》等专著3部，主编教材5部，其中《国际商法》（英文）获得“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材，主讲的国际商法课程入选全国来华留学英语授课品牌课程。

长按识别二维码，赞赏语言学通讯

推荐阅读