科研助力 | tPM免费英文语料库软件介绍及分享 | 自由微信

查看原文

其他

科研助力 | tPM免费英文语料库软件介绍及分享

Original 通讯君语言学通讯 2021-05-18

收录于话题

#语料库 6

#语料库软件 1

#词汇触发 1

#搭配研究 1

#科研助力 9

点击蓝字关注语言学通讯

tPM免费英文语料库软件

The Prime Machine语料库检索软件是由Stephen Jeaco基于词汇触发理论（Lexical Priming theory）开发的。此软件旨在为英语语言教学和学习，语言分析提供帮助。The Prime Machine语料库检索软件是一款帮助英语语言学习，教学和研究的工具。语言学习者可以通过此软件查询单词及其常用搭配的实例。此软件基于客户端-服务器（C/S），您可以在预存于此软件中的语料库搜索。您可以输入单词或短语，以查询索引行和其他语料库数据。它还包含更多的较高级的语言检索功能。您还可以通过DIY 语料库这一功能，将您自己收集到的英语文本和软件中现存的线上语料库进行对比和分析。此软件目前可在MacOS、Windows 64位及Windows 32位系统上使用。在iOS及安卓系统目前已进入Beta测试阶段。

The Prime Machine 在开发过程中首先充分考虑了语言学习者和老师的需求。您可以使用它来查找语言使用的示例。同时，此软件还为英语专业，语言学专业，对外英语教学专业的学生提供大量不同种类的分析工具，以帮助他们完成以语料库为基础的研究项目。词汇触发理论（Lexical Priming theory）中的模式和结构可以帮助对比呈现出某英语语言使用的实例（其中包括但不局限于一种英语表达在语言学习者的作文和考试情况下的使用，或者是演讲，文章及文学作品当中的语言使用）与现存的网络语料库中的此类英语表达的惯例的异同。例如，在分析某些不包含在语料库的文章中的词组时，可以通过分析包含相同体裁文本的语料库，来找到这些词组的固定搭配和经常出现的语境。比如“句子的艺术”这一词组在某一小说中出现，此小说并不包含在现存的语料库里。此时可以通过分析语料库中的相同体裁文本，找到这一词组的固定搭配，及经常出现的上下文语境。DIY语料库工具还可能帮助您去发现体裁和语域的区别，不同作者的风格区别，以及英语语言教学材料中对于某一主题其单词和语言的选择和使用的模式。

注意：您通过The Prime Machine 语料库检索软件查询到的结果（语言表达）也许会冒犯。但是这些结果并不代表软件开发者的个人观点。您所查询到的所有结果都来自于其他人在语言使用中的真实文本。此软件包含的大部分语料库都适用于成年语言学习者及研究者。如果您希望通过此软件来学习怎样使用英语，您需要特别注意所查询的单词或短语使用的情境，并在使用前做出谨慎选择。

软件操作如下图：

软件下载

下载链接

软件下载：

https://www.theprimemachine.net/zh/

编者按

语言学通讯友情发布，欢迎各位学友下载尝试使用！

本文供稿：Dr. Stephen Jeaco ，副教授，中国西交利物浦大学英语系

本文编辑：上海理工大学孙雨

本文审核：吉林大学王峰

公众号外联：我们优先推广免费的学术会议、讲座、研修等项目。收费项目与商务合作需支持劳务费，请联系dianzishu@126.com 商谈。

继续为各位提供有益的学术资讯