重点推荐《国际传播与跨文化传播译丛》，名家干货，学术前沿
近几年，国际传播与跨文化传播研究在中国大陆火爆了起来，这与中国的发展现实需求有关，也与世界大势变化有关。各国的民族冲突仍在，美国大选撕裂伤口正在痛中，而中东的难民在欧洲引发的震动余波未散。丛林的法则似乎正重新主导世界法则，如何研判又如何应对？浙江大学传媒与国际文化学院的全球传播研究团队，近几年一直致力于这一重大问题研究。《国际传播与跨文化传播译丛》就是代表性成果之一，这套译丛从2009年起策划至今，已经推出了一系列相关领域的国际前沿性的佳作。今天特介绍其中几本，敬请关注。
迈赫迪·萨马迪所著的《国际传播理论前沿》一书旨在促使国际传播走向研究的新前沿。该书全方位地评述了国际传播领域的现状，阐释了理论研究的新方向。本书汇聚了著名学者和学术新秀的观点，突破了现有的框架、方法、路径，在分析和研究方面为传统的方法提供了新的补充。这本跨学科的文集再次探讨了国际传播领域的核心问题，试图挖掘已有的和新的研究工具、模型，摸清新的研究议题，由此勾勒出国际传播研究的未来。
《国际传播理论前沿》书中的文章围绕运行在具体的文化背景中、特定的情境下、传播实践的互动关系里的权力、语境、社会经济关系及历史或结构性力量现象与问题展开探讨和争辩，其批判属性显而易见。本书对批判性跨文化传播研究领域进行了全面的介绍，尤其是其兴起的历史渊源、内在的逻辑、各种发展条件和可能性。
《媒介与全球化》“媒介”与“全球化”两个词，似乎已是陈词滥调。这两个词放在一起，用一个前全球化时代的比喻，就像马与马车（我们需要判断谁在前面），或者用一个高度全 球化时代的比喻，就像电脑和屏幕一样，尽管它们的相互关系并不总是可见的。早期的全球化理论家马歇尔.麦克卢汉（Marshall McLuhan）将“媒介即讯息”的观点与他的“地球村”（global village）概念结合起来，以阐明媒介与全球化的关系（McLuhan and Fiore，1967）。自那以后，媒介与全球化的关系就广为人知，但却鲜少有人对其进行研究。当媒介与全球化联系起来后，我们需要知道，它们是如何联结 起来的。
为了解答这个问题，我们需要回顾前人已经做过了哪些工作，即使这些工作分散在各个领域里。其中三个研究领域是显而易见的：（1）传播研究（2）媒介与文化 研究（3）全球化研究。在三个领域里，英美学术研究的影响力都占据主导地位，尤其是在媒介与传播学领域。作为一个学科，传播学于二战后在美国建立起来，在20世纪50年代，开始在许多国家产生影响力。而英国的媒介与文化研究在70年代开始崛起，并挑战美国传播学研究的主导地位。英 国的媒介与文化研究找到合适的研究方向，并在那些最早从美国引进传播学的国家，尤其在欧洲大陆逐渐流行起来（Rantanen, 2000, 38）。所以，大多数教材都是针对英美媒介的，而其他国家的例子总是缺失，因为它们很少出现于由英美媒介学者所编撰的教材中。本书突破了传统框架，从全球的视角来研究这一问题，包括对中国观察，值得关注。
托马斯·L·麦克费尔著，张丽萍编译的《全球传播(理论利益相关者和趋势)》一书，内容范围很广，既包含从印刷到新媒体的传播技术发展史，与传播技术和传播政策相关的国际组织及诸多全球媒体机构，又涉及各个媒体领域的媒体集团，以及大量国际政治、经济与文化事件的背景，以期读者能从宏观角度全方位理解国际传播。
《全球化与文化:全球混融(第二版)》内容介绍：虽然很多学者认为全球化的时间是和现代性的时期（1800年至今）相一致，或者说是和（现代的）资本主义时期（1500年以后）相吻合，或者说是现代世界“西方化”的延伸，但《全球化与文化:全球混融(第二版)》作者采用了更广阔的视角，从历史的深度和地理的广度来探讨全球化，比如宗教中的普世主义是否是全球化的最早蓝图？比如历史上犹太人的迁徙是否是全球化的先期？比如世界历史上著名的“希腊化”及其所带来的文化繁荣是否属于某种“全球化”？作者认为，全球化无论在时间E还是地理上，都是多场合更广泛、更深入的人类会晤。
雅普·梵·吉内肯著的《理解国际 53 28769 53 15231 0 0 2062 0 0:00:13 0:00:07 0:00:06 3024新闻(批判性导论)》全面探讨了北美与西欧媒体如何报道国际事务，如何引领其他国家与地区的新闻界定，并进而影响了我们对外部世界的感知。借助不同的理论视角与大量鲜活的案例，作者雄辩地说明，新闻媒体对国际事务的报道，更多是由特定文化、意识形态及新闻生产逻辑塑造的“社会建构”或“社会呈现”，而不是单纯提供一扇通向大千世界的窗户。该书因而也挑战了那些不容置疑的媒介客观性观念。
《理解国际新闻(批判性导论)》的 特色在于跳脱了新闻社会学与国际传播的学科疆界，从更开阔的理论视野审视国际新闻的生产，这一点鲜明地在全书得以体现：何为新闻？新闻选择的哲学是什么？哪些媒体 国际影响力？新闻记者是谁？他们如何工作？谁能在国际新闻中发声？事件伺时变成新闻？新闻讯息如何生成……