好奇，这个寒假西外学子都做了什么？快来看看“别人家的孩子”！

我校学生2019年

寒假赴政府机关见习活动圆满结束

2019年2月22日上午，省、市、区政府机关大学生见习总结座谈会相继召开，我校59名同学在省政府、市政府、莲湖区政府和长安区政府圆满完成了为期30天的寒假见习活动。

在省政府见习总结会上，与会领导为见习学生颁发见习证书,并表达了自己对青年学子们的殷切期望。省政府副秘书长王山稳为大家在见习生活中的成长和收获而感到欣慰，对同学们的未来成长提出殷切希望，希望同学们坚定信念，善于学习，勇于担当，保持积极向上、不断进取的精神。省教育厅副厅长刘建林在讲话中指出，大学生进政府见习是重要的教育实践手段，为我省提高人才质量提供一个优质的实际教育平台。今后将优化平台，继续为在校大学生搭建更多更优的实践平台。团省委副书记鲁镇以三句古诗寄语在座大学生，希望大家能牢记总书记“勤学、修德、明辨、笃实”的八字要求，勇担时代重任，树立正确的人生观、价值观。我校中文学院雷凯杰同学作为省政府见习学生代表在总结会上进行了题为《一座博物馆就是一所大学校》的发言。我校见习学生在此次活动中收获颇丰，感触良多。这次活动不断鞭策大家应珍惜时代赋予的大好机遇，立鸿鹄之志，做奋斗者，做追梦人，积极展现新时代青年学子的崭新面貌，大家纷纷深切感受到“上下同心，迎难而上，苦干实干，奋勇争先”的政府工作作风。

一月见习识公仆，来日立业念三秦。见习期间，我校选派的59名大学生切身了解到政府机关为民服务的措施和流程，通过政府组织的结对帮扶、基层慰问、实地调研、参观学习、志愿服务等活动，了解省情、社情、民情、政情，学习相关部门的业务知识，并且充分参与到见习单位的各项工作中，深入体会到政府机关为人民服务的意识。本次政府机关见习活动，进一步开阔了学生视野，锻炼了才干，发挥了才能，使同学们在服务社会和人民过程中，深刻感受到了政府廉洁高效和为人民服务的公仆本色，强化了当代大学生的历史使命感和社会责任感，也增强了同学们青春奋斗新时代、一马当先建功立业的信心与决心。同时，各见习单位也对我校学生所体现出来的高素质、善学习、勤思考、能力强等特点给予了高度评价。

我校57名师生顺利完成

7项寒假短期访学实习项目

2019年寒假期间，经过学校认真组织安排、严格公正遴选，共选派52名优秀学生和5名带队教师赴国（境）外进行短期访学交流和专业实习，并圆满完成了各项学习与实习任务。

1月14日至2月22日，来自高级翻译学院、商学院和经济金融学院的3名学生成功申请“世界顶级名校访学项目”，分别赴美国宾夕法尼亚大学、加拿大多伦多大学和英属哥伦比亚大学进行访学，完成了相关专业课程学习，获得了世界顶级名校学分成绩单，专业水平和科学研究能力均得到大幅提升。

1月18日至2月13日，新闻与传播学院8名学生赴美国林登州立大学进行专业实习，聆听了该校新闻专业相关课程，并与电子新闻与电视系的学生共同进行了专业实践。通过中美学生一对一的方式共同企划和制作新闻节目，积累了丰富的专业实践经验。

1月19日至2月1日，日本文化经济院、俄语学院、中国语言文学院等7个学院的15名学生参加了“香港科技大学短期访学实习项目”，聆听了香港科技大学商学院有关风险管理、人力资源管理、商业模式等课程和专业讲座，完成了在香港宏利集团的专业实习和企业实战演练。其中，英语实验基地学生邹云吉获得了香港科技大学项目课程“优秀学员”称号。

1月20日至2月3日，来自德语学院和经济金融学院的3名学生参加了“跨文化创新能力德国名校名企参访营项目”，先后访问了海德堡大学、世界500强企业大众汽车总部、欧洲金融中心法兰克福机构等，深入学习感受欧洲先进的教育理念和企业文化精神，体验在德学习、工作与生活，以良好的精神风貌展示了我校大学生的文化自信，并向德方相关人员展示了我国优秀的传统文化。

1月21日至2月4日，由英文学院、高级翻译学院等选拔的7名学生参加了“剑桥大学短期交流访学项目”，项目学生以专题讲座、小组讨论和调研考察著名学术机构及企业等方式，深度体验了英国教育与文化，有效提升了跨文化沟通能力。结业典礼上，我校学生均获得了英国文化教育协会（British Council）认证的剑桥高级英语证书（CAE）。

1月26日至2月10日，来自英语教育学院、高级翻译学院和英文学院的8名学生参加了“澳大利亚悉尼翻译学院(SIIT）海外实践项目”，聆听了悉尼大学、悉尼翻译学院、悉尼国际学院等高校讲授的精品课程，参与了澳洲翻译、文化、早教和金融行业的相关工作实践，深刻体验了澳洲当地的风土人情，既提升了专业能力，又开阔了国际视野。

1月26日至2月16日，英文学院、商学院、经济金融学院和新闻与传播学院的8名学生成功申请并参加了“英国牛津大学访学项目”，聆听了牛津大学知名教授讲授的商科专业课程，积极参与分组讨论、互动交流、自主调研等活动，并在教授们的指导下广泛收集资料、撰写研究报告。其中，英文学院学生千娟实、商学院学生彭凯文2人被评为牛津大学短期访学项目“优秀学员”。

为进一步深入了解并做好寒假期间各访学项目，提升学生的访学实习效果，同时保障学生的国（境）外安全，学校先后选派了5名专业教师和管理干部对海外访学实习项目进行实地考察。考察结束后，5位教师均结合实际，对项目的实施与发展提出了中肯的意见和良好的建议。

近年来，我校不断完善内部治理体系，深入推进国际合作与交流体制机制改革，成立了国际合作与交流推进委员会，全面指导并推进落实各项国际交流合作事务，国际化办学水平和国际影响力得到了有效提升。目前，我校已建立并持续完善以学位留学为主、以访学交流为辅、以调研实习为有效补充的多元化、多层级国际交流项目体系，各类项目内容不断充实丰富、学科领域覆盖面愈加广泛、师生出国人数逐年稳步增长。未来，学校将进一步拓宽国际交流项目渠道，提质增效，以更加开放包容的姿态，积极响应省政府“增强高校服务经济社会发展能力”的要求，充分发挥外语类高校服务社会和地方经济发展的职能，培养更多具备健全人格与专业知识、国际视野与文化自觉、创新精神与实践能力的复合型、国际化人才，为陕西教育、经济发展增砖添瓦。 

XISUer们都在寒假做了些什么？

今年寒假有幸参加了莲湖区政府见习，自己被分配到区政府办公室。真正来到这里才发现公务员“加班加点是常态，任务多时连轴转”。虽然自己在见习期间主要负责一些诸如收发文件、传真复印的简单工作。但这里所有的工作都要见微知著，有条不紊，任何粗心大意都可能给以后的工作造成极大不便。

作为一名大学生，深切感受到“上下同心，迎难而上，苦干实干，奋勇争先”的莲湖铁军工作作风。与此同时，这也不断鞭策我们应珍惜时代赋予的大好机遇，立鸿鹄之志，做奋斗者，做追梦人，积极展现新时代青年学子的崭新面貌。

@崔顺喆 2018级

寒假期间，我在莲湖区政府进行寒假见习。在这段时间里，我深切地感受到了“上下同心，迎难而上，实干苦干，奋勇争先”的政府工作作风；近距离的接触到了政府工作，体会到了公务员的艰辛与不易；在政府工作人员的帮助下融入角色，为政府工作贡献自己的一份力量。

这次政府实习不仅是一次让人终生难忘的社会经历，也是一次令我受益匪浅的学习活动。

@张碧皓 2016级

这个寒假我在亨通金融担保公司实习。在我的观念里假期就是用来实习的，因为与其一个人在家闲着颠倒作息，不如用假期去体验职场和社会生活。因为只上过大一第一学期，所以专业知识欠缺的我真正做的工作只是简单的文书工作。不过最重要的是见习，跟经理学担保工作的流程，比如调查委托企业、写分析报告、办理不动产抵押手续等等。我通过实习比较近距离地了解了担保行业的情况和工作流程，知道了金融工作大概是怎么一回事。比较遗憾的是还没学过财管、报表分析、风险评估这些，对各个科目的具体含义和一些公式一知半解，如果有这些知识基础想必会有更多收获。但是实习的好处也显而易见，在工作中面对的都是真实的数据，这些都是练手的好材料。总之是收获满满的一段经历。

@卓恩瑞 2018级

这个寒假尤为特殊，放假前我就列了个“To Do List”。确定保研院校、搜集资料、备考CATTI、准备大英赛和国贸比赛。每天完成学习任务让假期变得异常充实。“家住吴门，久作长安旅”，难得回家，最重要的还是陪伴家人，每天为爸妈炒上几个小菜，再陪他们吃茶读书真是人生一大乐事！假期没有好好利用也不要后悔，现在开始永远来得及。希望XISUer们都能天天保持微笑呀！

@王博煜 2016级

这个寒假我去学车了。第一次上马路开车，有点紧张。不过后面练得多了也不会太慌了。在一些车很少的马路上，教练也会让我们尝试把车开得快一点，来练习我们的胆量。我发现无论多大年纪的人，学车的时候遇到特殊情况也会慌得和小孩子一样，所以熟练和冷静真的非常重要，毕竟“道路千万条，安全第一条”。以前总感觉大学的假期会更轻松，经过这次才意识到，寒假可以用来做更多提升自己的事情。要学会在忙碌中找寻成就感！

@祝梁栋 2018级

这个寒假我报名参加了USAD&USAP（美国学术全能竞赛中国站）志愿者。在此次活动中我担任媒体组的组长。主要工作是完成作为一个 Team leader 的任务，同时也做着该组志愿者应该做的事情，比如：活动花絮照片拍摄、现场活动视频录制机位看守、采访间机位看守。我收获了许多：有来自天南地北的朋友、课外专业知识的实践经历、来自前辈们的经验分享等等……实在是成长了许多。最后我想分享一句话，As the saying goes，'Time stays not the fool's leisure.'(时间不等闲逛的傻瓜。)不管我们现在就读哪个年级，唯有好好利用起时间，多做些有意义、有意思的事情，方能让自己的青春不留遗憾！

@叶柳江 2017级

历时寒假42天，我带领AIESEC社团国际志愿活动，与来自不同国家和地区的外国大学生志愿者、本地志愿者一起探索西安非遗传统文化，为梦想支教。从宋代的茶艺到君子的古琴，从泥塑赋形态到水墨画中人。从学生的笑容间，捕捉到了梦想的闪光，从他们渴望的眼神中，看到过一整个宇宙。 时间在指缝间淌过，我们一起滑雪，火锅麻将，密室逃脱，一起体验文化的交流，一起分享彼此的故事，吃遍西安特色，逛遍西安景点，在每个需要留下记忆的地方，都毫不保留地留下我们的身影与故事。何来欢喜，何必愁苦，生活必须是生动的故事。

@汪洋 2017级

留言参与话题：

#说说你身边“别人家的孩子”#

点赞最高的前三名即可获得

微宣工作室精美文创产品：

“西安外国语大学定制笔记本、卡套”

快来留言区积极参与吧~

党委宣传部·新闻中心

微宣工作室

信息来源：校团委 国际合作与交流处

文字：吴笛 曹辉

采写：李佳羲 李欣达 闫庆 王佳璇  

编辑&封面图制作：李碧可

校对：胡静楠 倪圆圆

责编：郭扬

审核：郭斐

觉得不错，点个赞吧

↓↓↓