查看原文
其他

云天收夏色,木叶动秋声——XISUer的手写秋日浪漫请查收

微宣工作室 西安外国语大学 2024-03-07


乳鸦啼散玉屏空,

一枕新凉一扇风。

睡起秋色无觅处,

满阶梧桐月明中。


凉风至,白露生,寒蝉鸣

今日立秋

且听叶落声







秋藏在XISU


立秋预示着炎热的夏即将过去

树木开始褪去繁荫浓绿

万物逐渐显露最清简的自然色

这是一个全新的开始





满地落叶是秋天最生动的诗词

银杏叶盛放在枝头

在暖阳的陪伴下

格外耀眼





黄色是秋日的幸运色

不需要浓墨重彩

仅仅是这一抹黄

就足以带来希望与温暖




秋藏在笔下


XISU的秋藏在榴花北路的长椅上

也藏在XISUer的笔尖下

跟小小SU一起

穿梭于秋日的宁静

与语言的魅力之间

用心感受XISUer为我们书写的秋日词话




中文硬笔



硬笔书写


秋日有着无限魅力

引多少古今中外的文人墨客

为其吟诗作赋

不少外国诗人也曾作诗

记录下这个美丽的季节



俄语


秋是最纯粹自然的季节

大自然在这时返璞归真

人们才得以追求内心安宁




译文:

忧伤的季节!眼睛的陶醉!

你那谢幕时的旖旎让我心旷神怡一一

我爱这大自然凋萎时的缤纷多姿,

树林披上深红和金黄的外衣,

林荫里穿过瑟瑟风声和清新气息,

雾霭翻腾笼罩天际,

阳光稀疏,初寒料峭,

那皑皑冬季已经步步紧逼。



秋是大自然赋予的珍宝

田地里硕果飘香

为人类带来采颉的欢乐



德语


译文:

在它的丰满中,秋日已静息,

熟透了葡萄,树林因果实而发红,

尽管一些甜美的花朵

已凋落在大地,以示谢意。

田野上,我漫步在

穿越寂静的小路,谷物在四处

为知足的人们而成熟,

许多甘愿的劳累换来了他们的财富。

从天而降,闪耀在忙碌者身上的

是穿透林木的温和光芒

来分享欢乐,因为果实的成长

不是光靠人类的双手。




秋犹如遗世独立的仙人褪去浮华它清冷的气质令人动容

英语


译文:

坠落吧树叶,让花儿也跟着谢去;

这夜长昼短的时节;

每一枚树叶都从秋天的树上飘然而至,

向我诉说祝福的话语。

我将笑迎雪花开满原应生长玫瑰的枝头,

我将欢歌更加凄清的白昼代之以颓败的夜。




法语


译文:

是的,在自然奄奄一息的秋天,

我对它朦胧的神色更加爱好;

因此,虽哀恸一生消逝的希望,

虽准备离开这个人生的领域,

我依旧回头,露出羡慕的眼光,

看一看我未曾享受到的幸福。



秋藏在故事与习俗里


立秋则登高

宁静而致远

“一叶梧桐一报秋”

听,梧桐叶落下了

秋日的序曲才刚刚开始

一起来听秋天的故事吧



立秋·历史故事


迎秋

 周代每逢立秋,天子就会亲率三公九卿诸侯大夫于西郊迎秋,举行祭祀、蓐收仪式,到唐代则“立秋立冬祀五帝于四郊。”迎秋祭祀仪式完成后,便会操练军队,以顺秋风。



报秋

 宋时立秋这天,宫内要把栽在盆里的梧桐移入殿内,等到“立秋”时辰一到,太史官便高声奏道:“秋来。”奏毕,梧叶应声飞落一二片,以寓报秋之意。



戴楸叶

 《东京梦华录》记载道:“立秋日,满街卖揪叶,妇女儿童辈,皆剪成花样戴之。”

 因楸叶之“楸”与秋天之“秋”同音,故被视为秋的象征,立秋之日戴上楸叶寓意迎接秋天到来,可保一秋之安康。




立秋·习俗


贴秋膘

 立秋之后可能会有人大快朵颐地吃肉,这时不用感到惊讶,他只是在“贴秋膘”而已,把夏天没胃口品尝的美味佳肴全都补回来。传说茄子是贴秋膘的替代品——其口感与肉极为相似,于是立秋吃茄子也不足为奇。



啃秋

 立秋还有“啃秋”又称“咬秋”的习俗,在立秋时节买个西瓜,一家人围在一起啃西瓜,“咬住”夏日的余暑,“咬住”“秋老虎”的尾巴。《诗经·幽风》有云:“七月食瓜”,谁又能忍住西瓜的诱惑呢?



饮秋水

 立秋万物归静,这时的水尤为清凉纯净,清晨饮一杯“立秋水”,可清热解暑,秋来不闹肚。旧时甚至有些文人在红纸写上“今日立秋,百病俱休”的字样,祈求身体健康。



晒秋

 立秋这天,湖南、江西、安徽等山区有“晒秋”的习俗。“晒秋”晒的可不是秋天,而是农家人幸福的生活,他们将辣椒、玉米、黄菊晒在自家屋顶上、窗户旁,晒在山间地头,绘出了一幅缤纷画作。



各地风俗大不相同

但是蕴含在背后的

是满满当当的美好愿景

来告诉小小SU

你的家乡立秋时都有哪些习俗呢?



立秋是秋之始

只要打败了“秋老虎”

秋高气爽便会如约而至

而秋天是收获的季节

庄稼开始成熟

硕果也将会装满箩筐

快去追随秋日的第一缕暖阳吧






关于做好近期疫情防控工作的提醒通知

像她这样的西外女生


党委宣传部·新闻中心

网络思想政治工作中心

运营团队:微宣工作室

策划:秦煜尧

文字:孙金轩

制图:秦煜尧 朱博奇

部分信息源于网络

摄影:俞晴萱 周平燕

郑钰怡 孙靖雅 张梓迪 张博寒

手写:欧立佳(中文硬笔)

马子琪(中文软笔) 杨婧娴(德语)

梁兵(英语+法语) 朱新悦(俄语)

排版:顾思祺

校对:顾思祺

编辑:王若冰

责编:姬雪

审核:郭斐

今日立秋 且听落叶声

👇👇

继续滑动看下一个

云天收夏色,木叶动秋声——XISUer的手写秋日浪漫请查收

微宣工作室 西安外国语大学
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存