古籍开新篇 | 开启数字出版新征程
编者按
中共中央办公厅、国务院办公厅近日印发《关于推进新时代古籍工作的意见》,国家图书馆出版社第一时间组织认真学习,在全社干部员工中引起热烈反响。
党的十八大以来,以习近平同志为核心的党中央站在实现中华民族伟大复兴的战略高度,对传承和弘扬中华优秀传统文化作出一系列重大决策部署,古籍事业迎来新的发展机遇。
为更好地践行《意见》要求,出版社对近年来在古籍整理出版所做工作进行梳理总结,并结合《意见》开启新的展望。
开启数字出版新征程
——《关于推进新时代古籍工作的意见》学习感想
武永丽
《关于推进新时代古籍工作的意见》强调推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展,加强古籍抢救保护、整理研究和出版利用,国图出版社近年的数字出版工作很好的体现了这一要求。
在加快古籍资源转化利用方面,《意见》当中提到了“古籍数字化”工程,古籍数字化工程的重要意义就在于对于优秀的文化遗产进行再生性的保护。国家在下大力气对古籍资源进行原生性保护的同时,古籍资源再生性保护能够实现对古籍永久保存和利用,造福万代。国图出版社建设的“中国历史文献总库”正是对这一工作的重要探索。
“中国历史文献总库”实现了用数字化的形式将各种类型的文献整合到一个平台之中,提供一站式检索服务。同时,又按照内容的不同作为专题库进行建设。其中“中华再造善本数据库”是从国内50余家收藏单位所藏的孤本、善本中遴选出的1300余种品相最佳,版本最精者收录到数据库中。2017年8月建设完成两期一共收录“唐宋编”、“金元编”、“明代编”、“清代编”、“少数民族文字古籍编”共计70万叶;“中国历史人物传记资源资源数据库”以人物为节点,以时间、地域为坐标,以人物传记原始文献为主要内容,以人物小传为补充,辅以时代转换,诗文反查,康熙字典等工具,具备对人物、时代、地域、诗文、小传、文献的检索,以及繁简体输入、古今地名对照和个人数据管理等其他功能。数字化形态的古籍,类目清晰,检索便捷,能够更好的展现古籍的原貌,在版本鉴定、比勘方面具有特殊价值。
2021年,国图出版社启动“中国传统文化图典深度标引”项目的开发建设,对中国古籍中的插图进行了搜集、整合、分类、精细加工和精确标引,对传统元素进行开发,创造出有深厚传统文化底蕴的创意作品供现代设计运用。一期搜集整理了古籍插图八万余张,对每张图片都进行了精细加工和深度标引,每张图片都提供其图片名称,来源书名称,作者,年代,分类,图片风格的识别和图片可能应用场景的推荐和列举,并且对每张图片中所含可用于现代设计使用的所有设计元素进行了标引定位、标签词说明和图中文字的识别和录入。所有图片一共分了26个大类63个小类。
目前国家文化大数据建设已进入加速阶段,国图出版社一方面将“中国传统文化图典深度标引”项目成果与国家文化大数据做好专网对接,助力大数据体系建设;另一方面“中国传统文化图典素材库”作为我社的优质性标杆性项目,持续增加资源数量和标引深度,做好数据关联;国图出版社还将按照国家相关要求加强新技术应用,尽快实现商业运营,努力实现两个效益相统一。一期于2022年年初完成了验收,得到中宣部文改办的肯定。“中国传统文化图典深度标引”项目的开发建设正是对《意见》加快古籍资源的转化利用的实践。
为积极落实国家有关要求,国图出版社近期启动建设《永乐大典高清影像数据库》《中国家风家训数据库》《东城区寺庙碑刻数据库》《北京古建遗迹大观》等多个项目,涉及中华优秀传统文化多个方面。
永乐大典高清影像数据库
《永乐大典》高清影像数据库,将实现数字化全文识别和版式还原。重点突出普及性,向普通读者展示《永乐大典》的产生、流转、现状、意义,介绍《永乐大典》特点、《洪武正韵》的使用方法,通过交互式体验,让公众接近大典。 同时链接古籍资源库,实现知识检索与知识服务,适时开展辑佚文献复原,展现大典恒久魅力。
在国家政策支持下,国图出版社的古籍数字化和数字出版项目正在有序建设中。下一步,我们将在数据库功能建设方面将下大力气实现创新和突破,努力开发出更加符合古籍利用特点和需求的产品,为社会、学术界提供更优质的服务,为繁荣学术发展、传承优秀文化做出新的贡献!