龚延明 | 清代会试制度与《会试录》

   清代会试制度与《会试录》   

龚延明

清代《會試録》，包括《會試同年全録》《會試同年齒録》《會試題名録》等，體例不完全相同，但都是會試録取的貢士名録。《會試録》内容有“前序”、考試官、場務官、録取貢士名單、三場試題與前幾名録取貢士的試卷及考官批語、“後序”等，是清代科舉史的原始文獻檔案，具有十分重要的文獻價值。

清代會試録，是清代會試制度實際貫徹的載體，它可以印證科舉文字記録的科場條例、典章制度，又可以補充固定條例所不能收入的、考場臨時變化的事例。制度文獻與會試録是相輔相成的研究資料，對於研究清代科舉制度史，兩者缺一不可。

兹序，擬就清代會試法定制度與《會試録》相互印證、相容一體，予以論述。

清代會試制度，沿襲明制，而有所變化，科舉立法周密，超軼前代：

有清以科舉爲掄才大典，雖初制多沿明舊，而慎重科名，嚴防弊竇，立法之周，得人之盛，遠軼前代。其間條例之損益，風會之變遷，繫乎人才之盛衰、朝政之得失。《清史稿》卷一〇七《選舉志》三《文科》，北京：中華書局一九七七年點校本，第三一四九頁。

清初，爲科舉試專門立法，頒多種《科場條例》。同上，第三一四八頁。清順治元年（一六四四）十月，世祖愛新覺羅·福臨頒《即位詔》於天下，詔書中非常重視科舉取士制度，稱：

會試定於辰、戌、丑、未年，各直省鄉試定於子、午、卯、酉年。凡舉人不係行止黜革者，仍准會試。

武舉會試定於辰、戌、丑、未年，各直省鄉試定於子、午、卯、酉年。俱照舊例。

京衛武學官生遇子、午、卯、酉鄉試年，仍准開科，一體會試。《清實録》第三册《世祖章皇帝實録·順治元年十月甲子》卷九，北京：中華書局一九八六年影印本，第九五—九六頁。

開科詔下達之次年——順治二年（一六四五），當時全國尚未完全統一，各地反清復明鬥争還在進行，形勢嚴峻，但清王朝依然開科舉行鄉試、會試，其目的就在於要通過科舉取士，獲取漢滿不同民族的國家認同感，籠絡士人爲清政府服務，减少新王朝行使統治權力的阻力。客觀上，也爲滿族人融入漢文化圈提供了便捷途徑。

清代科舉考試分三級：鄉試、會試、殿試。

各直、省（光緒十年前十八行省，其後，增加新疆省、臺灣省、奉天省、吉林省、黑龍江省共二十三省）鄉試合格舉人，逢辰、戌、丑、未年赴京會試，中式者爲“貢士”。會試第一名稱“會元”。《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科武科》，第三一四七頁。第二甲第一名稱“傳臚”。貢士覆試及格，有資格赴皇帝主持的殿試，殿試合格者，總稱進士，按成績高下分三甲：第一甲三人——狀元、榜眼、探花，賜進士及第；第二甲若干名（每榜臨時而定），賜進士出身；三甲若干名（每榜臨時而定），賜同進士出身。凡三甲，均授官。殿試無淘汰，因此貢士亦視爲進士。

會試是科舉取士考試的第二個臺階，緣會試在春天舉行，因此别稱“春闈”，由禮部主持，故又别稱“禮闈”“禮部試”等。

清代會試自順治三年（一六四六）始，至光緒三十年（一九〇四）甲辰恩科止，共舉行了一百一十二榜。

一、清代會試的資格

鄉試合格，取得舉人科名者，就獲得了赴京會試的資格。

清開國之初，順治元年（一六四四）十月十日（甲子），即頒詔：“凡舉人不係行止黜革者，仍准會試。”《清實録》第三册《世祖章皇帝實録·順治元年十月甲子》卷九，第九五—九六頁。此外，“照平定中原恩詔例行”，即若有“匿喪”“冒籍”“過犯”“罰科”等項，不得赴會試。除此之外的舉人，皆可赴會試。

清代會試制度，立法周密，超軼前代。鄉試合格舉人，衹要未犯黜落、革職之過，即可參加禮部主持的會試。可赴會試的“舉人”主要是指鄉試合格之士人，還包括會試落選舉人及其他人員（舉人出身已任教職、小京官、改任知縣、候補候選人員等）。如道光十二年（一八三二）覆准：“舉人承襲五經博士，係八品職官，與現任中書等官同一事例，由該督撫給諮會試。”此“中書”爲“内閣中書”省稱，許會試。《大清會典事例》卷三三九《禮部·貢舉·起送會試》，楊家駱主編：《中國選舉史料·清代編》，臺北：鼎文書局一九七七年，第一六四頁。

會試應試人，由本地所在官府或吏部等政府管理機構發給諮文。應試人須親自携諮文赴禮部投進。禮部收接、確認後，方獲得參加會試資格。這個過程稱爲“起送會試”，起送會試有期限和盤纏（路費發放）的具體規定。

二、清代會試的時間和地點

清初，鄉試時間爲上年八月，會試以是年二月，殿試四月。

如順治十二年（一六五五），會試時間爲二月，殿試時間在三月：

二月舉行會試，丙辰（一日），命大學士額色黑、金之俊，侍郎恩格德，學士胡兆龍充會試主考官。

三月戊戌（十三日），以殿試天下貢士，命大學士車克、額色黑……充滿洲讀卷官。

三月庚子（十五日），策試會試中式滿洲、蒙古貢士查親等五十人。

漢軍及漢貢士秦鉽等四百四十九人。《清實録〈科舉史料彙編·順治十二年〉》，第三〇頁。

乾隆十年（一七四五）三月，改爲會試三月，殿試四月。《清實録》載：

（乾隆十年）三月乙亥，定殿試日期。諭：向來會試之期在二月，則三月發榜，四月初間殿試……今三月會試已著爲定例，則殿試之期，自應酌量變通。著自今科爲始，於四月二十六日殿試，五月初一日傳臚。《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科武科》，第三一四七—三一四八頁；王煒編校：《清實録〈科舉史料彙編·乾隆十年〉》，武漢：武漢大學出版社二〇〇九年，第二九五頁。

至乾隆十年（一七四五）之後，會試時間定於三月，殿試時間定於四月二十六日：

乾隆十三年（一七四八）三月庚寅（六日），命内閣學士劉綸爲會試知貢舉。

四月己卯（二十六日），策試天下貢士鄭忬等二百六十四人於太和殿前。《清實録〈科舉史料彙編·乾隆十三年〉》，第三一二頁。

值得注意的是，與正科會試不同的是恩科。“有清一代的恩科總共有二十六次之多。凡遇加科、恩科，多不遵春行會試之例，往往春行鄉試，秋行會試，奉旨而行”。李世愉、胡平：《中國科舉制度通史·清代卷》第三章《會試》第二節《試期場次》，上海：上海人民出版社二〇一五年，第一七九頁。

會試地點在禮部貢院。《清史稿·選舉志》：“試士之所曰貢院。士之席舍曰號房。”《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科》，第三一四八頁。

三、清代會試的考官與場務官

（一）考試官，負責閲卷與録取貢士。考試官分主考官和同考官。

主考官——即總裁。總裁，或置正、副。總裁由皇帝簡派。咸豐、同治、光緒時稱大總裁。總裁亦稱正考官，副總裁稱副考官。

《順治康熙雍正三朝會試録鄉試題名録·順治三年丙戌科會試》：

總裁：

大學士范文程

大學士剛林

大學士馮銓

大學士甯完我

據《順治康熙雍正三朝會試録鄉試題名録·康熙四十八年己丑科會試》，派總裁二人：

總裁：

文淵閣大學士兼吏部尚書李光地厚庵，福建安溪人。庚戌（進士）。

經筵講官、吏部左侍郎兼翰林院學士、加三級張廷樞景峰，陝西韓城人。壬戌（進士）。

嘉慶以前，會試總裁多一正二副。（清）陳康祺撰，晋石點校：《郎潛紀聞初筆二筆三筆》卷九，北京：中華書局一九八四年，第一八九頁。如康熙三十九年(一七〇〇)庚辰科會試，《會試録》記載了四位總裁，實際上有正、副總裁之别：

保和殿大學士兼刑部尚書吴琠

經筵講官、東閣大學士兼吏部尚書、加一級熊錫履

户部左侍郎、管右侍郎事、加三級李柟

都察院左僉都御史、加一級王九齡

“總裁”條下著録四人，其實二正、二副。《清實録》載：“（康熙三十九年）二月庚午，以吴琠、熊錫履爲會試正考官，李柟、王九齡爲副考官。”《清實録〈科舉史料彙編·康熙三十九年〉》，第一〇四頁。

會試總裁，人選多少不定，至咸豐後，方以四員爲常：“會試總裁，初用閣、部大員四人或六人，多至七人。嗣簡二三人或四五人。咸豐後，簡四人，以爲常。”《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文武科》，第三一五九頁。偶爾，衹派二大員主考。如康熙四十八年（一七〇九）己丑科會試，派李光地、張廷樞任總裁。咸豐後稱大總裁，據《咸豐六年丙辰科會試同年齒録》，并以四員爲額：

大總裁：

彭藴章，字琮達，號詠莪，行一，又行二，江蘇長洲縣人。道光乙未科進士。現任協辦大學士、工部尚書。

全慶，字子文，號小汀，行八，正白旗滿洲人。道光己丑科進士，現任工部尚書。

許乃普，字貞錫，號滇生，行六，浙江錢塘縣人。嘉慶庚辰科進士，現任左都御史。

劉崐，字玉昆，號韞齋，行二，雲南景東廳人。道光辛丑科進士，現任内閣學士兼禮部侍郎銜。

光緒時仍稱大總裁，如《光緒六年庚辰科會試同年全録》載：

大總裁：

軍機大臣、户部尚書景廉，正黄旗人。壬子進士。

經筵講官、毓慶宫行走、頭品頂戴、工部尚書翁同龢，江蘇常熟縣人。丙辰進士。

吏部左侍郎、左翼總兵、總理各國事務大臣、宗室麟書，正藍旗人。癸丑進士。

兵部左侍郎許應騤，廣東番禺縣人。庚戌進士。

康熙後，主考官皆進士出身。清代首重試官，“主考憑房官（同考官）閲、薦之文，定其去取”。會試總裁决定去取貢士與否，行使衡鑒大權。

清代文科、武科并重：“國朝文武并重，其武舉鄉會試悉視文科例。”（清）高宗敕撰：《清朝通典》卷一八《選舉》一《選舉制·武科》，杭州：浙江古籍出版社一九八八年，第二一三五頁。武舉考試有兩類，分别考武功和策論。武功考射箭，策論考其經學與時政認知水準，即文化考試。因此有“監射官”與“主考策論官”之設。據《康熙四十五年武會試録》載：

監射官

内大臣公頗爾彭，正黄旗滿洲人。

文淵閣大學士兼禮部尚書、加四級席哈納，鑲白旗滿洲人。

正黄旗漢軍都統官、總督倉場事務、加一級富甯阿，鑲藍旗滿洲人。

正黄旗蒙古都統、宗室艾音圖，鑲藍旗滿洲人。

監射官，由大學士、都統官等充。

武舉會試相當於副考官的，是監箭官（四十八人）：

兵部職方清吏司郎中、加一級博殷代，正紅旗滿洲人。

兵部車駕清吏司郎中李仲極，鑲藍旗漢軍。

……

主考策論官

内閣學士兼禮部侍郎王之樞恒齋，直隸定州人。乙丑進士。

日講官、起居注、翰林院侍讀學士沈辰垣芷岸，浙江嘉善縣人。乙丑進士。

同考策論官（四人）：

户部浙江清吏司郎中李淯仁芳崖，江南江都縣人。乙丑進士。

……

同考官——亦稱房官。清代十分重視主考官與同考官之選：“考官綜司衡之責，房考膺分校之任，歷代極重其選。”《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科武科》，第三一五五頁。

順治十五年（一六五八）定制：會試同考官十八人，内《易經》《詩經》各五房，《書經》四房，《春秋》《禮記》各二房。其後，沿用此“十八房”之制。光緒《欽定科場條例》卷一一《會試考官·會試同考官》，清光緒刻本。趙翼謂“十八房”制，始於明代。《陔餘叢考》稱：

本朝會試及京闈鄉試，所用同考官凡十八員，謂之“十八房”。按分經本始於宋理宗紹定二年，但不載房數。今之十八房，蓋沿前明制也。然明制亦有不定十八房者……本朝酌定中制，《易》《詩》各五房，《書》四房，《春秋》《禮記》各二房，共十八房。相沿已久。（清）趙翼撰，曹光甫校點：《陔餘叢考》卷二九《十八房》，上海：上海古籍出版社二〇一二年，第五四五—五四六頁。

但因應試舉人所考專經，多選《詩經》，故《易》《詩》五房同考官閲卷量幾佔總數三分之二還多。閑、劇不均，乾隆朝已取消依經分房。趙翼稱：“今不分經，則各房所閲卷多寡適均，可從容校閲，不至苟簡矣。”同上，第五四六頁。

《光緒六年庚辰科會試同年全録》同考官如下（十八員）：

翰林院編修鮑臨，浙江山陰縣人。甲戌進士。

宗人府主事龔鎮湘，湖南善化縣人。戊辰進士。

五品銜翰林院編修廖壽豐，江蘇嘉定縣人。辛未進士。

翰林院編修陳翥，福建閩縣人。丙子進士。

……

從此可以看出，同考官均是進士出身，以翰林院編修爲多。

房考官職責，是分工閲批試卷，選取合格、優秀試卷，推薦給主考官，這是録取貢士的第一步，十分關鍵。雍正帝曾頒諭旨：“國家掄才大典，首重試官。主考憑房官閲薦之文，定其去取，則一榜衡鑒之當否，係於分校諸臣之賢不肖，亦匪輕矣！”《大清會典事例》卷三三四《禮部·貢舉·鄉會同考官》。

武舉會試相當於副考官的，是監箭官，以《康熙四十五年武會試録》所載爲例（四十八員）：

兵部職方清吏司郎中、加一級博殷代，正紅旗滿洲人。

兵部駕部清吏司郎中李仲極，鑲藍旗漢軍。

……

武舉同考策論官，以《康熙四十五年武會試録》所載爲例（四人）：

户部浙江清吏司郎中李淯仁芳崖，江南江都縣人。乙丑進士。

禮部祠祭清吏司郎中鄭崑璜星源，山西文水縣人。壬戌進士。

工部屯田清吏司郎中、加三級丁易學田，河南永城縣人。己未進士。

吏部文選清吏司員外郎辛禹昆祇傳，直隸新安縣人。壬戌進士。

武舉同考策論官，都是文官進士出身。

主考、同考官皆屬内簾考官，按清代閲卷之例，“主考、房官共坐一堂，隨分隨閲，隨取隨呈。去取權衡，專在主考。不得但憑房考薦閲。倘有執抝憤争者，即會同監臨、提調指參。”（清）高宗敕撰：《清朝文獻通考》卷四七《選舉考》一，杭州：浙江古籍出版社一九八八年，第五三〇一頁。

（二）場務官。知貢舉官，以大員總攝考場各項事務，除閲卷、録取工作歸主考、同考官負責外，考場一應事務，皆由知貢舉官董理。知貢舉官一員或二員。

在《會試録》中，知貢舉官通常列在總裁官之前。如《道光九年己丑科會試録》：知貢舉官二員，刑部右侍郎鍾昌與禮部右侍郎、現任刑部尚書史致儼。位在太傅、武英殿大學士、軍機大臣曹振鏞等五大員正副總裁之前。知貢舉官多數爲進士出身，有專用的“欽命知貢舉”關防一顆，於試卷送時鈐印，以防盗换。

武舉會試場務總理官，稱知武舉官。清代知武舉官，由兵部侍郎充任。《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《武科》，第三一七一頁。以《康熙四十五年武會試録》所載爲例：知武舉官爲兵部左侍郎兼翰林院學士曹鑑倫，位在武會試監射官與主考策官之前。

知舉官爲董理官員，次於知舉官者，爲提調官、監試官。提調官，通常設二員，如《嘉慶十九年甲戌科會試録》：

提調官（一正一副）

禮部儀制清吏司員外郎蔡鑾揚，浙江桐鄉縣人。己未進士。

禮部精膳清吏司主事黄維烈，江西南昌縣人。己未進士。

監試官，顧名思義，監察、監督、彈壓考場，以維護考場紀律和秩序，防止五花八門的舞弊行爲或考生（特别是宗室考生）鬧事。監試官名目衆多，以《嘉慶十九年甲戌科會試録》爲例：

督理稽察宗室（五人）

宗人府右宗人、固山貝子奕紹，正藍旗人。

宗人府理事官、宗室春惠，鑲白旗人。

宗人府副理事官、宗室泰存，正白旗人。

宗人府主事、宗室惟勤，鑲藍旗人。

宗人府委署主事、宗室焕誠，鑲紅旗人。

督理稽察左翼官（三人，從略）

督理稽察右翼官（三人，從略）

監視印卷官（六人）

禮部尚書兼管樂部太常寺、鴻臚寺事務、管理户部三庫、崇文門副監督、左翼幼官學、正紅旗漢軍都統景安，鑲紅旗滿洲人。官學生。

經筵講官、禮部尚書、署工部尚書胡長齡，江蘇通州人。己酉進士。

禮部左侍郎、鑲黄旗滿洲副都統瑚圖禮，正白旗滿洲人。丁未進士。

經筵講官、禮部左侍郎、尚書房行走、浙江學政汪廷珍，江蘇山陽縣人。己酉進士。

禮部右侍郎、署刑部右侍郎、鑲白旗滿洲副都統穆克登額，鑲黄旗滿洲人。筆帖式。

署經筵講官、禮部右侍郎、文穎館副總裁王宗誠，安徽青陽縣人。庚戌進士。

内簾監試官（二人）

吏科掌印給事中齡椿，正藍旗滿洲人。廪生。

户科給事中程贊甯，江蘇儀徵縣人。壬戌進士。

外簾監試官（八人，從略）

執事官（包括供事人役内、外委官及巡綽官等）

外場巡察官（四人，從略）

棘墻巡察官（八人，從略）

内簾收掌官（二人，從略）

受卷官（八人，從略）

彌封官（四人，從略）

謄録官（四人，從略）

對讀官（四人，從略）

散袚官（四人，從略）

總理供給官（一人，從略）

供給所官（二人，從略）

督門官（二人）

廣渠門千總張承漣，正黄旗漢軍人。辛酉武舉。

東便門千總富甯阿，鑲白旗漢軍人。監生。

内場巡綽官（五人，武官，從略）

外場巡綽官（二人，武官，從略）

内委官（二十四人，從略）

外委官（二人，從略）

醫官（二人，從略）

四、清代會試三場内容與命題

清代會試有文科與武科之分。

（一）文科會試

清代文科科舉考試内容，分清前期、後期兩個階段。前期，自順治至康熙間，三場考，首場考八股文（制義），用“四書”“五經”命題。“四書”三題，“五經”每經各四題，應試舉人每人佔一經。第二場試論一道、判五道，詔、誥、表各一道。第三場，試經史、時務策五道。

乾隆朝，定爲：第一場，試“四書”文三篇，五言八韻的試帖詩一首。第二場，經文五篇，用《詩經》《尚書》《易經》《禮記》《春秋》命題。第三場，策問五道。

清代會試分三場，第一場，試“四書”、詩。

仍以《嘉慶十九年甲戌科會試録》爲例：

第壹場

欽命“四書”題：

生之者衆，食之者寡，爲之者疾，用之者舒。

子曰：“德之不修，學之不講，聞義不能徙，不善不能改，是吾憂也。”

行有不得者，皆反求諸己。其身正，而天下歸之。

欽命詩題：

賦得受中定命。得“中”字，五言八韻。

第貳場

“五經”題：

后以財成，天地之道，輔相天地之宜。（《周易》）

若保赤子，惟民其康乂。（《尚書》）

設業設虡，崇牙樹羽。應田懸鼓，鞉磬柷圉。既備乃奏，簫管備舉。（《詩經》）

春，滕侯、薛侯來朝。隱公十有一年（《春秋》）

禮義以爲器，人情以爲田。（《禮記》）

第叁場

策五道（問經、史、時務策）：

問：“《周易》十二篇，費直合之，學者遂不見古本。其後參考傳記，仍復其舊者，何人？”（下略）

問：“《史記》創爲義例，缺者何篇？補者何人？”（下略）

問：“古者諸侯貢士三適，謂之有功，見於何書？薦舉至周，始詳厥制，若何？漢初宰相薦士，或起家至二千石，甚者爲御史大夫，能確指否？武帝時，詔丞相以下舉賢良方正，三輔州郡，各有所舉，可悉陳否？”（下略）

問：“《周禮》司兵掌五兵、五盾以待軍事，此簡稽軍實之意也！五兵、五盾可晰言歟？漢制，諸侯不私作兵器，惟武庫所儲爲天下公用，繕治造作，皆度司農錢。後漢武庫令，屬於何官？魏晉一遵漢制，能詳述歟？”（下略）

問（時政）：“保甲以衛民也，《周官》立比閭族黨之法，使長正掌其戒令糾禁；而司寇三典士師八成，復以整飭之。厥制綦備，至管仲相齊，創爲軌、里、連、鄉，盗不能匿，果合於成周良法歟？漢置亭長、嗇夫，唐立里正、坊正，其制若何？宋王安石授保丁以弓弩，教之戰陣，民不勝其擾。而明王守仁撫南贛以保甲法，行十家牌，江右皆以爲便，又何故歟？……皇上保赤安良，禁邪除莠，特命直省舉行保甲，而以畿輔首善之區，爲表率多士，講求時務，其詳著於篇。”

三場試命題，其職甚重。由主考官擬題，多從“四書”“五經”中取“冠冕吉祥語，致多宿搆倖獲”。康熙五十二年（一七一三），詔“此後不拘忌諱”。“初場文原定每篇限五百五十字，康熙二十年增百字”。“乾隆四十三年，始定鄉、會試每篇以七百字爲率，違者不録”。清代考官與士子，皆重首場制藝，輕第三場時務策。“清代名臣多由科目出身，無不工制義者”。《清史稿》卷一〇七《選舉志》三《文科武科》，第三一五二—三一五三頁。

（二）武科會試

武科會試分三場，第一、二場面試武藝，第三場試策。知武舉官，掌武試考場一應事務。試武藝考官爲監射官、較射官、監箭官等，試策考官爲主考策論官、同考策論官。

考試内容，分外場試武藝、内場試策論。康熙七年（一六六八），定“先試馬、步箭，後試策論”。《清朝通典》卷一八《選舉》一《選舉制·武科》，第一一三五頁。以《康熙四十五年武會試録》爲例：

第壹場試馬上箭

第貳場試步下箭、弓、刀、石

第叁場策貳道

問：將之勇，本於性。將之略，由於學。古者軍將皆命卿，師帥、旅帥，用中、下大夫。蓋以其學識過人，故能曉暢古今，奏績師中也。豈膺閫外之任，而可徒恃其勇歟？……或曰學書止以記姓名，末也；徒恃尋章摘句，儒將羞稱之。爾多士幸際會昌期，當何以學之？使將來師帥兵民，爲干城腹心之寄。仰副聖天子培育人材之至意歟？尚悉言之，以爲拜獻之先資。

問：唐虞之世，弼成五服，而苗弗即功，至干羽兩階，七旬來格，此德化之郅隆也……邇年以來，楚、蜀、滇、黔、苗、蠻酋長，自昔負固，未隸版圖者……皇上既列之土司以優恤之，復令其土人咸得就試學校，法至善也……欲令盡爲良民，其可無術歟？……

論：理者治衆如治寡。

三場試，每場相隔三天：二月初九日，試騎射；十二日，試步射；十五日，試策論。

清代武舉會試重外場：“（康熙三十二年九月）敕：武闈應重外場。”武會試，“馬箭以中四箭爲合式，步箭以中一箭爲合式”。《清朝通典》卷一八《選舉》一《選舉制·武科》，第一一三五頁。據《武場事宜》規定：

頭場試馬箭，豎立三把（靶），各離三十五步，務要放馬跑圓三回，九箭中四箭者，合式。馬箭不及額者，不准入二場試。步箭，立大把（靶），以五十步爲則，務要彀滿精優，直衝靶子中央者爲中。……九箭中二箭者，合式。不及額者，不准入第三場試。馬、步箭外，再試八力、十力、十二力弓，八十觔、一百觔、一百二十觔刀，二百觔、二百五十觔、三百觔石。弓必開滿，刀必舞花，石必離地一尺，爲合式。三項内有能一、二項者，准入三場。三項全不能者，亦不准入三場。三場試策二道、論一道。同上。

（三）繙譯科會試

繙譯科爲清代首創科目，爲了提高滿、蒙語的社會地位及開闢滿、蒙、漢八旗子弟通過科舉進入仕途的通道。繙譯科分滿洲繙譯與蒙古繙譯兩種。

繙譯科屬文科考試類，却與文科考試的内容、方式等有很大差别。繙譯科是專爲滿、蒙、漢軍八旗子弟而設置的科目。滿洲繙譯科是以滿文譯漢文，蒙古繙譯科是以蒙文譯漢文。胡平：《清代科舉考試的考務管理制度研究》，北京：中國社會科學出版社二〇一二年，第二三頁。

在清朝前期，繙譯科設置斷斷續續，不穩定。順治八年（一六五一）舉行八旗鄉試，滿洲、蒙古譯漢文一篇，或作滿文一篇。漢軍舉人試藝。順治十四年（一六五七）停止。康熙二年（一六六三）復准滿洲、蒙古、漢軍生員鄉試。十五年停止。（清）高宗敕撰：《清朝文獻通考》卷四七《選舉考》一，第五三〇三頁。

雍正元年（一七二三）復設繙譯科，二年正式舉行，不分三場，“衹須一次考試，一日一夜……考試舉子俱係八旗内人，其繙譯好者，衆所共知，即字蹟亦最易識認”。雍正二年（一七二四）甲辰科繙譯鄉試取中滿洲繙譯舉人九名。同上，第五三一五頁。

繙譯科有鄉試與會試，無殿試。乾隆七年（一七四二），會試二場，定首場試清文“四書”文，《孝經》《性理精義》論各一篇；二場試繙譯。

蒙古繙譯科，雍正九年（一七三一），詔鄉試、會試題，俱以蒙文譯清文“四書”，章奏各一道。乾隆元年（一七三六）改譯清文《性理精義》《小學》。與滿洲繙譯同埤試，别爲一榜。

會試中式即賜進士出身。如乾隆四年（一七三九），繙譯科鄉試已舉行六科，八月始行會試。中滿洲繙譯二十名，蒙古繙譯二名。因人數無多，“詔免殿試，俱賜進士出身，優者用六部主事”。《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科》，第三一七〇頁。因會試人數不足，常不能如期舉行。會試“向例須滿六十人，是科（乾隆四十四年）僅四十七人。特准會試，免廷試”。同上。

道光二十三年（一八四三），改試繙譯十人中一，三名爲額。

繙譯會試考試官，如漢人科舉文闈，有知舉官、鈐榜官、滿洲考試官、監試官、提調官，收卷巡察官司等等，大體如文科例。所不同的是，考試官没有漢官，四所官没有對讀官。録取人數甚少。清代會試考官、場官的安排，文獻記載甚少，本書收録的繙譯科會試録，給我們提供了十分寶貴的史料，以《同治十年辛未科繙譯會試録》爲例：

知貢舉：

刑部左侍郎、正藍旗蒙古副都統志和，正藍旗滿洲人。壬子進士。

鈐榜官：

禮部左侍郎、正黄旗滿洲副都統、左翼前鋒統領兼管太常寺事務察杭阿，鑲白旗滿洲人。官學生。

滿洲考試官：

内閣學士兼禮部侍郎銜、上書房滿洲諳達（按：上書房教授）訥仁，鑲黄旗蒙古人。癸丑繙譯進士。

理藩院右侍郎、鑲紅旗滿洲副都統、弘德殿行走廣壽，鑲黄旗滿洲人。己未繙譯進士。

督理稽察左翼官：

頭品頂戴、鑲白旗蒙古副都統、效勇巴圖魯西蒙克西克，鑲紅旗滿洲人。

隨帶鑲白旗蒙古印務章京兼公中佐領瑚松阿，鑲白旗蒙古人。

公中佐領文治，鑲白旗蒙古人。

督理稽察右翼官：

内閣學士兼禮部侍郎銜、署理正黄旗滿洲副都統慶陞，鑲紅旗滿洲人。

隨帶正黄旗滿洲副參領靈保，正黄旗滿洲人。

委印務章京兼驍騎校圖倭哩，正黄旗滿洲人。

内簾監試官：

掌江南道監察御史全善，正白旗滿洲人。己酉舉人。

四品卿銜、河南道監察御史張景青，浙江浦江縣人。己酉拔貢。

内場監試官（二人，從略）

入號巡察官（四人，從略）

外場巡察官（二人，從略）

棘牆外巡察官（四人，從略）

提調官：

禮部儀制清吏司員外郎、記名御史英惠，正黄旗滿洲人。監生。

内收掌（二人，從略）

受卷官（二人，從略）

彌封官（二人，從略）

印卷官（二人，從略）

滿洲填榜官（二人，從略）

總理供給官：

道員用候補知府、西路同知、調署順天府治中鄒在人，浙江錢塘縣人。監生。

幫辦供給官（二人，從略）

督門官：

西便門千總尚慶禄，正白旗漢軍人。武舉。

右安門千總海寬，正白旗漢軍人。武舉。

巡綽官（四人，從略）

内委官（八人，從略）

外委官（八人，從略）

醫官：

太醫院九品吏目李德祥，順天宛平縣人。

太醫院九品吏目榮清佑，順天宛平縣人。

繙譯科考場考官、監官與場務官，以八旗滿、蒙、漢軍官吏爲主擔任，漢人官員甚少。考官不派任漢官員。

五、清代會試取貢士

清代會試録之重要，在於它記録了每榜録取的貢士名單。名單多按録取成績高下排列名次，每位貢士載明籍貫及學歷。

（一）文科會試取士，以《光緒十六年庚寅恩科會試録》取貢士三百二十八名爲例：

第一名，夏曾佑，浙江錢塘縣。廪生。按：殿試第二甲八十七名。

第二名，王貽典，江蘇泰州。廪生。按：殿試第三甲四十九名。

第三名，吴蔭培，江蘇吴縣。附生。按：殿試第三名（探花）。

第四名，張敘賓，直隸磁州。廪生

第五名，柳堂，河南扶溝縣。拔貢生。

第六名，江雲龍，安徽合肥縣。廪生。

…………

第三百二十六名，羅鎔，貴州貴陽府。歲貢生。

第三百二十七名，高瑞，廂藍滿。監生。

第三百二十八名，鄭錫光，福建閩縣。拔貢生。

清代會試無定額。歷科大率三百數十名，少或百數十名，而以雍正八年（一七三〇）庚戌科取士四百六名爲最多。

繙譯科取士人數甚少。“雖詔旨諄諄，勉以國語、騎射爲旗人根本，而應試者終屬寥寥”。《清史稿》卷一〇八《選舉志》三《文科》，第三一七〇頁。如《同治十年辛未繙譯會試録》載滿洲繙譯進士四名：

第一名，鈺斌，正黄旗漢軍玉泉佐領下繙譯舉人。

第二名，馮濬，正白旗漢軍蔡齡魁佐領下廣州駐防繙譯舉人。

第三名，蘇克精額，鑲紅旗滿洲崇興佐領下成都駐防繙譯舉人。

第四名，潘文鐸，鑲白旗漢軍陳應麟佐領下廣州駐防繙譯舉人。

（二）武科會試取武進士。

清代武會試録，與文科會試録一樣，記録了每榜録取的貢士名單。名單多按録取成績高下排列名次，每位貢士載明籍貫及學歷。

以《康熙四十五年武會試録》爲例，中式武舉一百名：

第一名，徐啓新，山東長山縣武舉。

第二名，蘇門輝，湖廣漢陽縣武舉。

第三名，朱衣，浙江鄞縣武舉。

第四名，趙璞，山西靈石縣武舉。

第五名，鄭秉讜，福建泉州府武舉。

第六名，周於德，湖廣黄陂縣武舉。

……

武會元徐啓新三場成績：

馬柒箭

步貳箭

弓拾貳力

刀壹百貳拾觔

石貳百伍拾觔

以上是二場外試武藝成績。成績如何？徐啓新外場武藝二場考試成績，對照一下《武場事宜》規定：

頭場試馬箭，豎立三把（靶），各離三十五步，務要放馬跑圓三回，九箭中四箭者，合式。馬箭不及額者，不准入二場試。步箭，立大把（靶），以五十步爲則，務要彀滿精優，直衝靶子中央者爲中。……九箭中二箭者，合式。不及額者，不准入第三場試。馬、步箭外，再試八力、十力、十二力弓，八十觔、一百觔、一百二十觔刀，二百觔、二百五十觔、三百觔石。弓必開滿，刀必舞花，石必離地一尺，爲合式。三項内有能一、二項者，准入三場。三項全不能者，亦不准入三場。三場試策二道、論一道。

頭場試馬箭，凡九箭中四箭者，屬合格。而徐啓新是“馬柒箭”，超出合格三箭。當屬優秀！

第二場“九箭中二箭者，合式”。而徐啓新是“步貳箭”，達及格之額。

此外，加試弓、刀、舉石三項武藝。“三項内有能一、二項者”即可。而徐啓新“弓拾貳力”，爲三號成績（依次爲三號、二號、頭號）中最高一號——頭號；“刀壹百貳拾觔”，又是三號成績中“頭號”。唯舉石“石貳百伍拾觔”，中等，但三項中已有兩項頭號，“准挑入‘好字號’”，從而通過了加試。如若三項成績“俱係三號，不准挑入‘好字號’”。意味着不能進入第三場策論考，落選了。《庚子科武場鄉會試條例》中提及“乾隆三十七年”，其後乾隆四十五年爲庚子年。疑此“庚子科”爲乾隆四十五年武場鄉會試條例。

顯然，徐啓新外場二場考試成績俱優，加試又獲得“好字號”成績，順利通過外場考試，進入第三場策、論考。内場策論考，成績也是好評，房考官評價很高，推薦給副主考李淯仁，允可。因此獲得了會試第一名的佳績。

策

第一問

同考試官、郎中李淯仁

考試官日講官、起居注、翰林院侍讀學士沈辰垣批：純正雅飭

考試官内閣學士兼禮部侍郎王之樞批：簡練安舒

對策：

嘗聞識不深者，不足以寄軍旅；學不廣者，不可以裕韜鈐。甚矣！學之係於將者，大也。使爲將而不本之於學，則必徒恃夫血氣之勇，欲其持躬約衆，而無負軍國也，豈可得乎？惟平居洞悉乎古今，斯臨事能審乎時勢，於以膺元戎之任，專閫外之權，而無愧我皇上文武并重……

六、清代會試録“前序”“後序”提供考試信息

《會試録》多有“前序”“後序”，除歌頌皇上諛詞外，最重要的是，作者以掌握會試全域的親臨者身份，提供了不少與會試相關的第一手考試運作及相關的制度實踐信息，這是研究清代科舉制度史一個值得關注的新視角。

“前序”多由主考官撰寫。主考官太子少保、吏部尚書、軍功加九級章煦所撰《嘉慶十九年甲戌科會試録》“前序”，首先説明會試時間與赴會試舉人人數：“嘉慶十九年，歲在甲戌三月，會試届期，多士集京師者四千餘人。”考官旨命時間是三月六日。“禮臣（按：禮部尚書）請典試事，初六日，奉旨命臣章煦偕臣周兆基爲正考官，臣王宗誠、臣覺羅寶興爲副考官。伏念臣浙西下士（按：浙江錢塘縣人），學淺才迂，由乾隆壬辰科進士備員薇省（按：内閣）珥筆”。這段文字提供了嘉慶十九年（一八一四）不少的會試信息：會試於三月舉行，三月初六欽命正考官二人、副考官二人。應試舉人四千餘人。正考官還自我介紹爲浙江人、乾隆三十七年（一七七二）進士。繼而又敘述了會試三場試卷，在四位正副考官、十八位同考官校閲後，共“取中二百三十五名”，宗室“欽定三名”。“四月初一日，將擬定中式前十名卷，呈覽”。四千餘人取二百二十五名，録取比例爲：十八取一。

“後序”多由副考官撰寫，覺羅寶興所撰“後序”寫道：“國家以制藝（八股文）取士，期於遴拔真才，以備器使。非崇實黜浮，一歸於‘清真雅正’之程，不可爲多士。”這一條，特别强調考官閲卷取士的標準：程文文風須符合“清真雅正”，這與清帝强調的取捨標準相契合。會試録所提供的信息與《科場條例》等固定制度可以相互參照。

武舉會試，如《康熙四十五年武會試録》，主考策論官王之樞所作“前序”中，提及康熙四十五年（一七〇六）武舉會試時間是“秋九月”，與文闈會試在三月不同。并提及外場一場騎射、二場步射，决定技藝成績，策論試卷定文藝成績。然後主考官“鎖院”，擇等録取：“技上、文上者，居最；技上、文中者，次之；技中、文上者，又次之；技中、文中者，又次之。”按此標準録取武貢士，排定名次。“既得士如額（按：一百名），例鐫文之前列者以獻”。知舉官須將前十名呈皇帝審閲。

主考策論官沈辰垣所作“後序”，提到了内、外二場考試。外場“合騎、步射所簡士千餘人，閲七晝夜，拔其策論之雋者若干人”。龔延明：《中國歷代職官别名大辭典》，北京：中華書局二〇一九年，第一二〇一頁：“薇省：（清）内閣别稱。”查此榜録取武貢士一百人（武舉毋須殿試，亦稱進士）。這説明，武舉會試的策、論試，至關重要，是决定取捨的考試。外場簡士與内場録取比例爲十取一。又，策、論試卷閲卷，日夜連軸轉。

綜上所述，《會試録》是瞭解清代會試貢士名録及會試制度的寶貴文獻，是研究清代科舉制度的重要史料。因會試文獻的編撰主體各不相同，如《會試録》一般是在會試結束後由官方任命主考官主持編纂，《同年齒録》一般由中式者私人編撰，《進士履歷便覽》則主要由書鋪整理刊刻，其他類型文獻大多依據《會試録》整理補充而成，因此多數文獻無明確的作者。本書新編目録，除有明確作者外，不再著録作者信息。是書收録文獻九十八種，按照時間排序，成書一百册，是清代科舉文獻整理又一盛舉，也是帶給科舉學界的一大佳音。

二〇二一年十二月十二日

記於浙江大學古籍研究所

暨浙大宋學研究中心

作者龚延明，1940年生，原名龚贤明，字延明，后以字行，浙江义乌人。原浙江大学古籍研究所所长，全国高校古籍整理委员会委员，点校本《二十四史》《清史稿》修订本审定委员会委员，享受国务院有特殊贡献专家特殊津贴。本文为《清代会试文献集成》序，题目为编者加。

---

点击进入微店购书

《清代会试文献集成》（全一百册）

 龚延明 主编  

■ 文章来源：国家图书馆出版社古籍编辑室

供稿 | 苗文叶    编辑 | 吴学武监制 | 隋阳

审核 | 弘文

 点击"阅读原文"，到国图出版社官方微店购买；或联系发行部：010-88003146