川普还没上台就要废除"平价医疗法案"，前任奥巴马要有多尴尬？ | 周末YI槽

 【周末 YI 槽 】

YI 槽姐每个周末来一发不正经医药吐槽，

槽点奇葩，偶尔请假，

不更新时不要太想我哦~

美国当地时间1月4日，

总统奥巴马举行了光荣的告别仪式。

因为两周后的1月20日，

唐纳德·特朗普就要宣誓就职，

搬入白宫啦~

But！

特朗普所代表的共和党人还没上台，

就已经在着手废除奥巴马所提出的

一系列政策法案了，

首当其冲的是

「患者保护与平价医疗法案」

Patient Protection and Affordable Care Act

简称：平价医疗法案

俗称：奥巴马医疗法案（Obamacare）

人还在白宫呢

你们这样做不觉有点过分？

真的是。。。一点面子不给！

不过，问题来了——

平价医疗法案是什么？

它是奥巴马极力推动的医疗改革的具体措施，为了扩大了美国人医保的覆盖范围，让原本没有保险的低收入群体也能参保，同时降低美国的医疗费用，属于全民福利。

2010年法案签署前，美国有上千万人没有基本医疗保险，这意味着生了病可能要负担高额的费用，平民看不起病只能自己扛着啊。

根据平价医疗法案，美国联邦政府和州政府将建立政府医疗保险市场，允许个人和小企业在此为个人／家庭和企业员工购买医疗保险，将3000万没有医保的美国公民纳入了医保覆盖范围，令美国全国医保覆盖率提升至95%，且可以要求保险公司接受已患病的民众投保，保险费上不存在性别差异。

事实证明，到2015年，得到医保覆盖的民众新增1640万，无保险民众大幅减少。

然而开拓“推特治国风”的川普

在社交网站上对着平价医疗法案

则公开开炮——

 翻 译 ：转发民主党明尼苏达州长的话说：平价医疗法案（奥巴马医疗法案）就要破产了，而且，这是一项糟糕的医疗法案。

槽姐只想说：

这届总统好犀利！好直接！

 翻 译 ：小丑查尔斯·舒默领导的民主党人都知道奥巴马医疗法案有多差劲，他们的处境有多糟糕。尽力修改法案，还不如……（蜜汁沉默）

槽姐寻思

此时奥巴马的内心OS是这样纸的：

为什么非要打破我的Obamacare？

Obama dream！

不过凡事都有两面性，

因为平价医疗法案，

使得美国医疗成本随之上升，

许多人的医保支出大幅增加，

但工资却没有相应增加，

这引发了民众、特别是中产阶级的不满。

中产阶级认为，

自己支付的医保金都用在了

救治那些酒鬼、懒惰者等社会底层人身上。

比如网上流行这类比较“文明”的吐槽——

 翻 译 ：维持医保缴费的高利率会杀了中产阶级的，我们简直是用生命在维持法案继续啊，就让它赶快结束，回归我们支持的政策吧。

事实上，在过去6年中，

共和党共提出60次废除奥巴马医改的提案，

均以否！决！结束。

SO，

共和党人川普上台前

就誓言要废除平价医疗法案！

这表情，

隔着屏幕都能感受到这股

“切齿”之恨啊

所有有了下面的情节

↓↓↓

据路透社报道：

在美国新一届国会开始运作的第一天，参议院预算委员会主席、共和党参议员Mike Enzi就推出一项决议案，提出利用涉及预算问题的调和程序来废除奥巴马医改。

同时，特朗普还提出要通过废除弗格森法从而允许医疗保险跨州售卖；允许个体从应缴税款中抽出个人的医疗保险金额；允许个体使用自己的医疗储蓄账户；要求提供医疗服务的个人与机构都实行价格公开透明制度；把医疗补助制度转化为各州补助拨款；移除医疗产品提供商进入自由市场的阻碍，弱化对药品行业的监管等。

总之，就是拼尽全力，

为废除平价医疗法案铺路！

氮素！

也不是所有人都买他的账——

槽姐扒了一些“黑”川普的帖子，

吐槽声还只是冰山一角而已，

大家慢慢欣赏

。。。

 翻 译 ：其实特朗普这个小丑领导的GOP（共和党）心里知道奥巴马医疗法案的好处，以及他们现在的糟糕处境。

 翻 译 ：特朗普连照顾自己的家人都靠不住，共和党人居然让我们相信他！

 翻 译 ：看到政治家们把劳苦大众的医疗保险制度做游戏筹码就觉得恶心，真心觉得平价医疗法案不需要废除，把现有问题解决就好啦。我敢说，那些政治家从来不会遇到医保问题，那为啥不能让我们也拥有和他们一样的医保服务呢。

 翻 译 ：不要把所有增加的费用都看成是奥巴马医保法案的问题，应该问问保险公司他们每年的收入增长，我们不过是瞎忙活而已。

生活在美国的挪威人民也开始【站队】：

 翻 译 ：作为挪威人，我根本不能理解很多人居然反对法案带来的社会福利。对我来说，福利系统会创造国家的和平、民主，还会让中产阶级富有。在挪威，即使对立的政治家也会为福利站在一起的。

还有加拿大民众

没错，他们在【幸灾乐祸】orz...

 翻 译 ：所以接下来特朗普四年任期，我们要哭喊着指责他吗？除了抱怨，肯定会有其他的办法。既然你们自己选择了特朗普……感谢上帝！还好我是加拿大人，不然我得感觉多尴尬啊~~

满屏都是骂川普，

看得槽姐尴尬癌都犯了

不过，历史总是

“长江后浪推前浪，

前浪拍死在沙滩上”

还是默默心疼奥巴马0.00005秒。。。

想找槽姐玩，

看这里↓↓↓

联系方式

寻求报道 + 专栏入驻 + 原创投稿 + 转载白名单 + 商务合作

均可联系我们↓↓↓

电话：[phone]

邮箱：[e-mail]