波村老沙 | 世界上最小的花园
旧文于2016年2月3日发表在被冻结的《老沙在波村》公号，现抢救重发
公元1946年，第二次世界大战结束不久， 全球人民化干戈为玉帛，纷纷铸剑为犁。
迪克.费根先生（Dick Fagan）拖着疲惫的身躯从部队转业回到波村，卸甲拾笔，重新操持起战前为《俄勒冈杂志》（Oregon Journal）撰写专栏的职业生涯。
战后重建如火如荼，办公室外面的宁静很快被市政施工的嘈杂声打破。工人们正在给门前的这条弗兰特街（Front Street）安装电线杆。费根先生饶有趣味地趴在窗户，看着工人们在马路中间，先用水泥在地面浇筑一个水泥墩，然后在水泥墩中间留一个圆孔，再把电线杆插到孔上固定好。就这样，电线杆沿着街道中心一一安装好。
城市的这一幕平凡而充满生机，费根先生心想：
“世界和平真好！”
不过，费根先生很快注意到工人们的一个疏忽：不知道是计算失误，还是遗忘，有一个水泥墩的孔洞在工程完工之后还是空空荡荡。这个空空荡荡的水泥墩子，正好对着费根先生办公室。在办公室的二楼，透过窗户，一眼就可以看见。
波村连日的雨水滋润，杂草在这个水泥孔洞中生长，很快爬满了整个水泥墩子。
这一天，费根先生如常来到办公室，习惯性地瞄了一眼窗外的水泥墩子。突然之间，他好像又听到了战争时的冲锋号角，整个人从座位跳了起来，风一般冲到楼下……
费根先生直奔马路中间那个荒芜的水泥墩子，伸手在杂草丛中快速撩拨了两下，一把抓住了一个绿色的小矮人。
这是一个爱尔兰人传说中叫做拉布列康（Leprechuan）的矮精灵。
在爱尔兰的传说中，这种红胡子绿衣裳的矮精灵是鞋匠的好帮手，不过生性贪婪，喜欢收集金子，更喜欢像守财奴一样数金子，他们会偷偷地把金子藏在彩虹的尽头。
如果一旦被人抓到，矮精灵为了逃脱，会以魔法来实现你的愿望来换取他的自由，以免被迫招供出金子的藏身之处。
传说中的爱尔兰矮精灵拉布列康（leprechaun）
费根先生是爱尔兰后裔，他觉得自己运气太好了。当那个矮精灵问他想要实现什么愿望时，他脱口而出说希望拥有一个自己的花园。
糟糕的是，费根先生忘了说花园的大小，是个什么模样。矮精灵施展魔法说，面前的这个水泥墩子就是你的花园了。说完“哧溜”一声，矮精灵乘机逃跑了。
虽然小了点，不过总算拥有了自己的花园。
自此以后，费根先生就成了这个小小花园的园丁。他把水泥墩孔洞里的杂草清除掉，种上小树和鲜花，每天下班之前浇浇水。
既然是一个正儿八经的花园，那就应该有一个正儿八经的花园名字。
费根先生撰写的专栏名称叫做《木屑集》（Mill Ends），他就给这个小小花园起了个名字叫做"木屑花园"（Mill Ends Park）
费根先生和他刚刚建好的“木屑花园”
这件事情之后，费根先生和“木屑花园”里的矮精灵一族结成了莫逆之交。他时不时在《木屑集》专栏里写一些介绍矮精灵生活的文章。矮精灵家族的内幕和八卦，逐渐成了波村人茶余饭后津津乐道的谈资。
原来，住在木屑花园的矮精灵族族长叫做帕特里克.奥托尔（Patrick O'toole）。而按照帕特里克.奥托尔的说法，“木屑花园”是爱尔兰以西，矮精灵族唯一的殖民地。
有一次，出于安全原因，波村市长下令，全市的花园都必须在晚上11点钟之后清场，不允许有任何人员滞留。
矮精灵族长帕特里克. 奥托尔闻讯大发雷霆。他表示如果波村市长胆敢执行清场令，晚上11点之后把精灵族赶出“木屑花园”，他必会施展魔法诅咒市长，给市长下降头！
费根先生急忙从中协调，耐心而仔细地向市长大人陈情。市长大人忌惮矮精灵的诅咒，经过谨慎思考之后，特许“木屑公园”晚上11点钟之后可以不执行清场令，矮精灵家族能够一直住在木屑花园里。
市长和精灵族之间的冲突，得以完美化解。
木屑花园和矮精灵
1948年3月17日爱尔兰传统的圣帕特里克节（St. Patrick's Day），费根先生决定把整个“木屑花园”捐献给了全波村人民。
波村人民闻讯欣喜异常，纷纷奔走相告！
这一天波村人倾巢出动，聚集在“木屑花园”，给花园作精心的打扮。其中有一个人给花园建造一个漂亮的迷你泳池，另一个人则在迷你泳池上修建一个可供蝴蝶跳水的跳水板……
更有热心人士“轰隆隆”地开出一辆庞大的真家伙起重机，在矮精灵们的指挥下，小心翼翼给木屑花园安装了一个迷你摩天轮。矮精灵们也拥有了一个属于他们自己的游乐场！
1969年，费根先生不幸去世。波村人继承了费根先生的遗志，自发地继续维护这个小小的花园。
1971年，经过周密的考察和实地丈量，“木屑花园”被《吉尼斯世界纪录大全》收录为世界上最小的花园。
费根先生和波村人的心血终于得到了外界权威机构的承认，而人类花园的建筑史，也留下了浓妆重彩的一笔。
1976年，为了从法律上保证这个小小花园能够得到长期而专业维护，“木屑花园”归为波村市政当局管辖，正式成为波村市政级别的城市花园。
彩虹尽头，藏着矮精灵的金子
然而，随着新世纪的来临，“木屑花园”接二连三地迎来各种磨难……
2006年，市政当局决定把花园所在的弗兰特街（Front Street）扩建为 内藤公园大道 （Naito Parkway）。在施工的过程中，“木屑花园”被移至80英尺开外的世贸中心的一片植物带上。矮精灵族尽管一百个不愿意，但也不得不接受暂时搬家的现实。
幸好很快地，在2007年3月16日，圣帕特里克节的前一天，工人们又把“木屑花园”搬回到原来的位置，仍然还是新扩建好的内藤公园大道的马路中央。
为了表示对花园回迁的隆重其事，市政当局邀请了费根先生的遗孀，由美丽的波村玫瑰小姐引领，在浩浩荡荡的风笛乐队d奏声中，为这个小小花园举行了盛大的回归仪式。
费根先生的遗孀在“木屑公园”的盛大回迁仪式上
“木屑公园”回迁安顿好没几天，2011年，世界资本主义和无产阶级之间的矛盾突然爆发。美国纽约掀起了声势浩大的“占领华尔街运动“，99%的无产者要向1%的财富寡头说“不”！
这股占领运动迅速波及波村，波村本地也兴起了波澜壮阔的“占领波特兰运动” 。为了让世人警醒这个世界的不公不义不仁，运动的组织者决定把其中一个占领目标锁定为“木屑花园”！
“占领波特兰运动“的人群把木屑花园围个水泄不通。为了表示长期占领的决心，他们用预先制作好的抗议塑料小人团团包围住整个”木屑花园“，在花园里插上抗议资本主义的各类标语。气势浩大，前所未有。
气氛变得越来越紧张，矮精灵族不得不求救于警察。
波村警察迅速出动，一辆警车鸣着警笛呼啸而来，驻守在“木屑花园”旁边，严密监视着正在进行示威抗议的塑料小人，防止他们对矮精灵族发生任何非法的，或者不轨的行动……
警车驻守在木屑公园旁边，密切监视着发生在“木屑花园”的占领运动
潮起潮落，占领运动在一阵喧嚣之后，烟消云散。
就在一切看似恢复了往日的平静之时，2013年的某个早上，波村村民惊讶地发现，种植在“木屑花园”的一棵树居然被人被偷走了！
波村本地电视台，新闻报纸纷纷发布消息，征集目击者以寻找盗树的小偷。
话说那个盗树的小偷，原本只是游手好闲，溜达到“木屑公园”时劣性发作，顺手把那棵树给拔了回家。当晚他从电视上看到汹涌的宣传攻势，吓的两股战战，趁着夜幕，偷偷溜了过去，想把那棵树还给“木屑公园”。等他来到公园时，发现早有好心人已经重新种了一棵一模一样的新树在那里了。
盗贼心虚，不知道如何是好，把手上的树往旁边一扔，撒腿就逃走了。
第二天，人们看到了那棵被偷走的树虽然完璧归赵，却被扔在新树一旁景象。花园树木的神秘失窃，被波村新闻届沸沸扬扬报道和炒作了好几天。
失窃的树被扔在“木屑花园”新种的树旁边
好事不出门，坏事传千里。“木屑花园”被盗的神秘事件，传到了大洋彼岸的英格兰。
英国有个叫做本特伍德（Burntwood）的小镇，觉得“木屑花园”作为世界最小的花园根本就名不副实！他们强烈认为自己小镇街心的“公主花园”（Prince's Park）才是真正的世界最小的花园。
企图取代“木屑花园”成为世界最小花园的英国“公主花园”
因为英国人认为，没有篱笆或者围栏，根本就不能称之为花园！
他们直接向《吉尼斯世界纪录大全》申诉，要求撤销“木屑花园”而代之以“公主花园”作为世界上最小的花园。
“木屑花园”面临着前所未有的名誉危机！
为了捍卫“木屑花园”在园林界应有的崇高地位，波村人展开了名为“拯救我们的花园”（Save Our Park）的全民护园行动。
村民迅速给“木屑花园”建造了一圈漂亮的篱笆，让指责“木屑花园” 没有篱笆不能称之为花园的说法瞬间失去了说服力。
而为了表达波村人对“木屑花园”的深厚感情，人们在篱笆旁停放了一辆波村人最爱的小小单车，插上专事卖萌的猫头鹰卡通和心形卡通，还有彩虹颜色的反战标志，以此向全世界倾诉波村人民热爱和平以及对美好生活渴望的情怀。
波村人民的柔性情感表达，深深感动了《吉尼斯世界纪录大全》。他们严正驳回英国人的要求，重申波村的“木屑花园”才是世界上真正的、最小的花园这一事实。
波村人的“拯救我们的花园”"全民护园行动
经历了无数风波之后的“木屑花园”，静静地躺在波村市中心的马路中央。匆匆而过的行人，如果不特别留意，根本不会知道刚刚路过的那个水泥墩，承载着怎么样的传奇。
等到春天来临，威莱敏特河岸边开满樱花之时，徜徉在不远处河岸公园的草地上，你一定要仔细留意，因为风中会传来阵阵的歌声：
“在山的那边，海的那边，有一群矮精灵……”
这是矮精灵帕特里克.奥托尔邀请你和他们续写这段童话下一篇章的呼唤。
参考资料：
11Fun Facts About Portland’s Leprechaun Colony,
http://mentalfloss.com/article/55628/11-fun-facts-about-portlands-leprechaun-colony
The Biggest Occupation Ever,
http://www.portlandoccupier.org/2011/12/16/the-biggest-occupation-ever/
Tree stolen from Portland's Mill Ends Park returned -- maybe leprechaun magic, maybe remorse, officials say,
http://www.oregonlive.com/portland/index.ssf/2013/03/tree_stolen_from_mill_ends_par.html
EricA.Kimmel,MillEndsPark, http://www.oregonencyclopedia.org/articles/mill_ends_park/#.Vqu2AjYrJuy
Battle lines drawn over world's smallest park: Portland's Mill Ends vs. England's Prince's Park,
http://photos.oregonlive.com/photo-essay/2013/04/battle_lines_drawn_over_worlds.html
Jen West, Mill Ends Park: The Smallest Park in the World – Portland, Oregon，http://www.bootsnall.com/articles/08-08/mill-ends-park-the-smallest-park-in-the-world-portland-oregon.html
Wikipedia, Mill Ends Park,https://en.wikipedia.org/wiki/Mill_Ends_Park
Go to "Discover" > "Top Stories" > "Wow"