接出监狱直送机场，31名在赞比亚遭关押中国公民已启程回国

被赞比亚抓捕的中国公民将乘飞机回国。视频来源 现场中国同胞提供(00:23)

中国同胞在机场吃盒饭。 现场的中国同胞 供图
赞比亚华侨华人总会副会长沈要林6日告诉澎湃新闻（www.thepaper.cn），31名在赞比亚被捕的中国同胞当天已经到达恩多拉国际机场。
据新华社报道，当地时间11时30分，恩多拉移民局将31人接出监狱直接送往恩多拉国际机场，31人将乘坐下午3时30分（北京时间6日晚9时30分）的ET871航班回国。
澎湃新闻了解到，31名中国同胞目前已顺利登机。

载有被释放中国公民的航班于北京时间6月6日晚9时30分起飞。  现场中国同胞 供图
据沈要林介绍，目前对于赞比亚移民局是否已经盖了驱逐出境公章然后取消、只是在护照上取消还是在移民局系统中取消的消息不得而知。
赞比亚华侨华人总会铜带省分会会长王新则告诉澎湃新闻，这31名中方公民是正常离境。
此前，由一位在现场来送行的华商提供的视频画面显示，31名中国同胞陆续下车走进机场。视频中一名中国同胞说，现场赞比亚移民局的人也在，同胞都在车上，马上坐飞机了。另一段视频显示，他们在机场入口排队依次进入。
王新对澎湃新闻表示，同胞将首先乘飞机从恩多拉到埃塞俄比亚首都，然后从埃塞俄比亚首都到国内不同城市。
澎湃新闻记者查阅航班信息确认，的确有当地时间下午3点半从恩多拉机场起飞、经埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴中转飞往北京、上海、香港和成都的埃塞俄比亚航空公司的航班。
新华社非洲分社旗下“新华非洲”5日称，当地时间5日下午，31名被关押中国公民在办理出狱手续时与赞比亚恩多拉地方移民局发生分歧。赞方移民局要求被关押人员签署驱逐信，在护照上加盖驱逐出境印章，我公民拒绝接受，希望正常释放离境。依据事先安排，中方31名公民应在当地时间5日下午3时30分（北京时间5日晚9时30分）从恩多拉国际机场乘坐ET871航班回国。
当天早些时候，红星新闻报道称，赞比亚华人华侨总会铜带省分会会长王新当天称，中国驻赞比亚大使馆工作人员向他告知，经中国驻赞比亚大使杨优明与赞比亚内政部长交涉后，对方同意全部释放31名被捕中国人。同时，这些人的离境不属于驱逐出境，将来还可以返回赞比亚。不过，报道当时称，交涉还在进行中。
当地时间6月1日下午，赞比亚铜带省基特韦市和钦戈拉市的7家中资民营矿业公司31名中国员工因涉嫌非法购买铜矿原料被赞比亚移民局和警察局抓捕，先后关押在恩多拉警察局看守所和基特韦卡芬萨监狱。据铜带省涉事企业员工反映，抓捕时，赞警方并未说明原因、不出示执法证件并且是武装押解。
中国外交部发言人华春莹5日在记者会上表示，中方已向赞方提出交涉，要求其依法妥善处理，敦促赞方依法妥善处理此事并尽快释放无辜人员，为在押人员提供人道主义待遇。
“中方不袒护违法行为，但坚决反对任何针对中国海外公民的选择性执法行动。”华春莹说。

赞比亚31名被捕华人经交涉全部无罪释放，但必须当日离境

蒋伊晋 张莉/红星新闻官方微博    2017-06-05 18:26

红星新闻消息，赞比亚华人华侨总会铜带省分会会长王新6月5日告诉记者，中国驻赞比亚大使馆工作人员向他告知，经中国驻赞比亚大使杨优明与赞比亚内政部长交涉后，对方同意全部释放31名被捕中国人，赞比亚移民局不会向法院起诉这31人，但是31人必须在今天（当地时间）全部离境，不允许任何例外。同时，这些人的离境不属于驱逐出境，将来还可以返回赞比亚。另一位在赞华人也向红星新闻确认了上述消息。
虽然内政部长答应无罪释放，但是王新表示，现在交涉还在进行中，因为恩多拉移民局要求被关押中方人员签署驱逐信，现在这个情况还不确定是否属实。王新表示需要赶紧去确认签署的信，如果是普通的信可以配合；如果是驱逐信将坚决拒绝，必须要个说法。

赞比亚非法开采如何牵连中国人：涉及多方角力，已形成利益链

澎湃新闻记者 刘乐凯 于潇清  2017-06-06 08:45 来源：澎湃新闻

关押中国公民的恩多拉Kansenshi监狱。新华非洲微信公众号 图
据新华社非洲分社旗下“新华非洲”微信公众号消息，当地时间6月5日，31名在赞比亚被关押的中国公民仍未获释离开赞比亚。
报道称，当地时间5日下午，31名被关押中国公民在办理出狱手续时与赞比亚恩多拉地方移民局发生分歧。赞方移民局要求被关押人员签署驱逐信，在护照上加盖驱逐出境印章，我公民拒绝接受，希望正常释放离境。依据事先安排，中方31名公民应在当地时间5日下午3时30分（北京时间5日晚9时30分）从恩多拉国际机场乘坐ET871航班回国。
截至发稿时，31人仍在恩多拉Kansenshi监狱关押。
当天稍早前，红星新闻报道称，赞比亚华人华侨总会铜带省分会会长王新6月5日称，中国驻赞比亚大使馆工作人员向他告知，经中国驻赞比亚大使杨优明与赞比亚内政部长交涉后，对方同意全部释放31名被捕中国人。同时，这些人的离境不属于驱逐出境，将来还可以返回赞比亚。不过报道当时称，交涉还在进行中。
当地时间6月1日下午，赞比亚铜带省基特韦市和钦戈拉市的7家中资民营矿业公司31名中国员工因涉嫌非法购买铜矿原料被赞比亚移民局和警察局抓捕，先后关押在恩多拉警察局看守所和基特韦卡芬萨监狱。据铜带省涉事企业员工反映，抓捕时，赞警方并未说明原因、不出示执法证件并且是武装押解。
中国外交部发言人华春莹5日在记者会上表示，中方已向赞方提出交涉，要求其依法妥善处理，敦促赞方依法妥善处理此事并尽快释放无辜人员，为在押人员提供人道主义待遇。
“中方不袒护违法行为，但坚决反对任何针对中国海外公民的选择性执法行动。”华春莹说。
“当地政府默认挖掘尾矿”
铜带省位于赞比亚中北部，是与刚果民主共和国接壤的边境地区。
4年前从河南前往赞比亚、从事工程建设的席先生对澎湃新闻（www.thepaper.cn）表示，因当地路况不佳，如果顺利的话，驱车从首都卢萨卡前往铜带省钦戈拉一般需要6至7个小时。
本次事件中，31名中国公民就是在铜带省被警方抓捕。
据新华国际此前报道，知情人士透露，本次抓捕行动前因错综复杂，有大公司、小企业和当地民众三方涉事，甚至相互角力的情况存在。
报道称，5月底，赞比亚警察在驱赶孔科拉铜矿公司（简称KCM）钦戈拉矿区的非法采矿人员过程中，打死2名当地人，钦戈拉当地居民因此举行了声势浩大的游行示威活动。此外，KCM公司也不断向政府施压，表示有人在矿山偷矿，破坏挖矿设备。
随后，赞比亚政府对基特韦和钦戈拉地区从事低品位铜矿石收购的小民营矿业公司进行清理，实施了本次抓捕行动。
在钦戈拉居住经商已有一年多的华商田先生告诉澎湃新闻，自己就住在钦戈拉市区，还亲眼看见当地人游行，不少参与游行的当地人也认识。
田先生说，当地人挖掘品质不高的尾矿，多年以来地方政府都予以默认。但KCM公司看见尾矿也有利益以后，就报警去抓挖尾矿的人士，警察开枪打死当地人后，引发暴乱和游行。中国人只是收购这些垃圾矿，而且证件都是合法的。
此外，田先生还表示，KCM公司为印度人所有，雇佣数千人，规模较大。
事件发生后，中国驻赞比亚大使馆4日表示，中国驻赞大使馆高度重视，同赞方有关部门密集交涉，要求赞方尽快依法甄别并妥处此案，立即释放中国公民，确保中国公民合法权益和人身安全。中国驻赞大使馆陈世杰参赞专程赴铜带省实地了解情况，同赞方交涉，并探视看望被关押中国公民。
据“新华非洲”消息，5日上午，中国驻赞比亚大使杨优明约见赞内政部长史蒂芬·坎普永戈，再次就赞扣押31名中国公民提出交涉，希望赞方妥善处理此案，尽快释放在押中国公民，共同维护中赞友好合作关系发展的良好氛围。坎普永戈表示，赞方充分理解中方关切，愿同中方保持密切沟通，共同努力，尽快妥善处理这一事件。
非法开采已形成利益链
从小在赞比亚铜带省长大的木里（Mule）告诉澎湃新闻，非法开采实际上在当地已经是非常普遍的事情。但木里不认为中国人直接参与了非法采矿。
木里目前是当地大学的一名化学老师，平常工作时也会接触一些矿品。
木里说：“我可以确认的是，中国人并不是直接参与非法采矿的主要当事人。”不过，木里认为，一些中国人会从非法矿场购买便宜的产品，这可能间接鼓励了非法开采的行为。
木里还透露，非法开采乱象在铜带省当地已经形成了一条利益链，上面不仅有矿工，还有非法开采的老板，甚至当地警察部门也可能有腐败行为。
华商田先生也指出，当地警方和移民局等执法部门会针对中国人进行额外检查和索要现金等。田先生称自己会开车，但还是专门雇佣了当地司机，就是为了减少因自己亲自驾车、在运输途中被当地执法机关找麻烦的几率。
田先生的司机、当地人Vincent Kelvin也对澎湃新闻表示，当地人对中国人十分友好。
除此之外，木里还认为赞比亚政府在某种意义上也应该为此承担责任。“每一届政府都会在上台以及大选前就此进行一些承诺，允诺会规范运作矿业开采，办理有关证书。但目前没有一个履行诺言。”
新华国际5日报道称，2016年大选前夕，赞比亚总统埃德加·伦古为得到钦戈拉地区选民的支持，表示将把尾矿还给赞比亚人，并要求KCM允许当地居民在有争议的尾矿里挖矿。
据中国驻赞比亚大使馆官网消息，KCM是由多个公司组建而成。赞比亚最大铜矿公司赞比亚联合铜矿公司(ZCCM)于2000年3月完成私有化。赞比亚铜业投资公司（ZCI）、国际金融公司（IFC）和联邦发展公司（CDC）组成的财团以9000万美元现款购买了孔科拉矿区、孔科拉深矿采矿工程、恩昌加矿区和纳姆潘德韦矿，组建为孔科拉铜矿股份有限公司（KCM）。
2002年2月，大股东英美集团公司停止该矿股票在约翰内斯堡股市的交易，并宣布将在一年内撤走全部资本，使赞比亚铜矿业陷入危机。赞比亚政府接管了该矿，并开始寻找新的投资伙伴。2003年5月，印度斯德莱特工业有限公司认购了该矿51%的股份，使赞比亚联合铜矿公司的股份下降至20%。孔科拉铜矿雇用工人2万多人，近年来年产铜一直保持在20万吨以上，创汇额占赞比亚外汇收入的2/3以上，是铜带省的经济支柱。
中国与赞比亚于1964年10月29日建交，赞比亚是南部非洲第一个与中国建交的国家。

被赞比亚关押中国公民办出狱手续时与移民局有分歧，仍未获释

微信公众号“新华非洲”    2017-06-06 07:07

微信公众号“新华非洲”6月5日消息，当地时间6月5日下午，31名被关押中国公民在办理出狱手续时与赞比亚恩多拉地方移民局发生分歧。赞方移民局要求被关押人员签署驱逐信，在护照上加盖驱逐出境印章，我公民拒绝接受，希望正常释放离境。依据事先安排，中方31名公民应在当地时间下午3时30分从恩多拉国际机场乘坐ET871航班回国。

关押中国公民的恩多拉Kansenshi监狱。
当天上午，中国驻赞比亚大使杨优明约见赞内政部长史蒂芬·坎普永戈，再次就赞扣押31名中国公民提出交涉。杨优明表示，近日赞方无端扣押31名中国公民，已引起社会广泛关注，中赞是友好国家，希望赞方从两国关系大局出发，以事实为依据，以法律为准绳，妥善处理此案，尽快释放在押中国公民，共同维护中赞友好合作关系发展的良好氛围。坎普永戈表示，赞方充分理解中方关切，愿同中方保持密切沟通，共同努力，尽快妥善处理这一事件。
截至发稿时，31人仍在恩多拉Kansenshi监狱关押。
早前报道：
中国驻赞大使约见赞内政部长 敦促释放31名中国公民
赞比亚警方6月1日抓捕31名中国公民后，中国驻赞比亚大使杨优明第一时间给赞比亚内政部部长史蒂芬·坎普永戈打电话，表示对此事关注，要求赞方尽快依法甄别并妥处此案，立即释放中国公民，确保中国公民合法权益和人身安全。
当地时间6月1日下午，赞比亚铜带省基特韦市和钦戈拉市的7家中资民营矿业公司多名中国员工因涉嫌非法购买铜矿原料被赞比亚移民局、警察局联合抓捕，关押在恩多拉Kansenshi监狱。
据了解，此次被抓捕的中国员工共有31人，其中包括5名女性。
据铜带省涉事企业员工反映，抓捕时，赞警方并未说明原因、不出示执法证件并且是武装押解。
大公司、小企业、当地民众三方涉事
据知情人士透露，本次抓捕行动前因错综复杂，有大公司、小企业和当地民众三方涉事，甚至相互角力的情况存在。
5月底，赞比亚警察在驱赶孔科拉铜矿公司（简称KCM）钦戈拉矿区的非法采矿人员过程中，打死2名当地人，钦戈拉当地居民因此举行了声势浩大的游行示威活动。
此外，KCM公司也不断向政府施压，表示有人在矿山偷矿，破坏挖矿设备。
随后，赞比亚政府对基特韦和钦戈拉地区小型民营矿业公司进行清理，实施了本次抓捕行动。
中方紧急约见要求赞方释放我公民
4日，外交部非洲司司长林松添紧急约见赞比亚驻华使馆临时代办班达，就赞比亚铜带省警方近日抓捕31名中国公民一事提出交涉。
外交部发言人华春莹5日主持例行记者会时表示，赞比亚铜带省警方以涉嫌非法收购铜矿尾矿原料为由，不加甄别地抓捕并关押31名从事铜冶炼行业的中资企业人员。中国外交部高度重视此事，已于4日向赞驻华使馆提出严正交涉，敦促赞方依法妥善处理此事并尽快释放无辜人员，为在押人员提供人道主义待遇。中国驻赞使馆第一时间同赞方主管部门交涉，已派工作组前往事发地点，向被扣押人员提供领事保护，敦促赞方改善在押人员条件。中国政府一贯要求海外中资企业和人员遵守当地法律法规，不袒护违法行为，但坚决反对任何针对中国海外公民的选择性执法行动。中方将继续密切关注案件进展，督请赞方尽快依法妥善处理。
赶赴铜带省探望同胞
4日下午，中国驻赞比亚使馆政治参赞陈世杰和领事部主任赵民赴铜带省了解情况，与赞方进一步沟通，看望被关押人员，要求赞方先释放妇女。
当天上午，赞比亚中华商会会长陶星虎带领中赞友谊医院院长秦喜胜、赞比亚华侨华人总会铜带省分会副会长丛培强到监狱看望慰问了被关押的中国同胞。为确保中国同胞在被捕期间生命安全和身体健康，秦喜胜和医务人员对在押同胞逐一进行问诊，充分预留了药品。
此次抓捕行动在赞比亚华人华侨中引起广泛关注，一些人批评赞比亚政府和警方未出示逮捕证就随便抓人。也有一些人表示涉事企业或存在工作证件是否合法、公司注册是否合法、矿石来源不明、偷税漏税、违规经营等问题，如若赞方执法部门开展审核甄别，一旦发现有不合法或违规行为，可能要追究法律责任，因此建议相关企业被捕人员尽快回国，免受身陷囹圄之苦。
（原题为《最新进展 | 31名被赞比亚关押中国公民仍未获释离赞》）