电脑"作弊"鼻祖追溯

本文编译自chessbase网站2022年10月28日刊发的《The Pioneers of Cheating in Chess》, 感兴趣的可以在左下角点击“阅读原文”查看。

我会尽量尊重原文进行翻译，但这又不是文学作品，为了让国人看得明白，我会增加一些背景资料，删除修改一些文字。

2022年卡尔森-尼曼国象作弊事件闹得沸沸扬扬，大家穷想了各种电脑作弊方式的可能。在“厕所流”之外，又增加了新的流派，剧情反转又反转，这里就不再细说。

大家应该都会对首次电脑战胜人脑事件有印象：

1997年IBM超级电脑“更深的蓝”以3.5：2.5的比分战胜棋坛“巨无霸”卡斯帕罗夫，这是历史上首次机器战胜人脑，载入史册，轰动了世界。

在这之前,1996年卡斯帕罗夫第一次与“深蓝”交手，是以4∶2的比分获胜的。我们可能能追溯的最早的会下国际象棋的电脑就到此为止了。这里面再深究下，1985年，卡内基梅隆大学的研究生许峰雄（Feng-hsiung Hsu）开始了国际象棋博弈机器"ChipTest"研究，后来专门成立了团队，邀请莫里•坎贝尔（Murray Campbell）等程序员和乔尔•本杰明（Joel Benjamin）等国象大师进行协助，这帮科学家真执着，研究了10余年“深蓝”才出山。

其实，真正的鼻祖是在1980年。那时就已经有会下棋的电脑了，而且用到“作弊”中。"始作俑"者很有意思，就是chessbase公司的创始人之一Ken Thompson（肯 汤普森）。他是个著名的计算机科学家，当时完成了他的第三个也是最后一个版本的国际象棋计算机（那时候是人机合一）--Belle（贝勒）。

上面就是Belle，更像是个小冰箱，后来成为“深蓝”的前身。Belle的水平在当时还是不错的。它后来在美国公开赛上取得了8.5/12的成绩。当时电脑还被允许参加比赛，它也成为第一个被美国国际象棋联盟认证为大师的非人类。

1980年8月德国汉堡，出现了人类历史上第一次电脑辅助“作弊”。德国电视台专门录制了这个节目，Ken Thompson也接受了采访，说明参加这个活动是为了图灵测试。对，跟我们现在所想的作弊完全不在一个频道上。要真算，勉强算是个恶作剧。恶作剧的受害者是特级大师Helmut Pfleger（赫尔穆特）博士，是当时德国最有才华的国象大师之一。

Helmut Pfleger下的是车轮战。参加车轮战之一的Dieter Steinwender戴着耳机，接收belle计算的结果，“灵魂出窍”般与大师下着棋。

棋局是怎么传输给Belle的呢？是另有人帮忙。节目编导使用双筒望远镜，远远地观察棋盘，告诉Ken Thompson，然后输入Belle。计算结果通过无线耳机再传给Dieter Steinwender。那时候竟然有无线耳机了。

比赛的结果，Belle赢了。比赛一结束，电视台就进行了采访，问他是否注意到了什么不寻常。Helmut Pfleger说没有。当告知其中一盘是机器下的时，大师感到非常惊讶。再得知就是他唯一输掉的那盘时，更是感觉不可思议。“I really noticed nothing. Wow, these things are really playing quite well these days.”

看下动态棋谱图：

本次比赛再次重申并不是“作弊”。这是一个实验，赛后立即进行了澄清。我们现在所谴责的作弊都跟这不一样，为了功利，隐蔽进行，拒绝承认等是他们的共性。