帮宝适事件。2020年9月,Chess.com国际象棋锦标赛上亚美尼亚队战胜了美国队。美国队的苏伟利认为对手有作弊嫌疑。亚美尼亚队的彼得罗相(与前世界冠军彼得罗相重名)非常气愤,这是发表的原文节选:“Are you kidding ??? What the **** are you talking about man ? You are a biggest looser i ever seen in my life ! You was doing PIPI in your pampers when i was beating players much more stronger than you! You are not proffesional, because proffesionals knew how to lose and congratulate opponents, you are like a girl crying after i beat you! Be brave, be honest to yourself and stop this trush talkings!!! ”这些口语除了红色那句外,其余都好理解,不用翻译。“doing PIPI in your pampers”怎么翻译确实难倒我了,大概是这个意思吧:老子在战胜比你厉害的棋手时,你还在穿着帮宝适放屁呢。