又见AI: ChatGPT
最近ChatGPT大火，这个由OpenAI公司发布的免费机器人对话模型，支持聊天、咨询、写作....,被称作“最强AI"， 本来是需要注册后才能试用，而国内并未在开放范围内。但今天发现了一个反向代理网站，可以不用账号在国内直接体验，本人就体验了一次，地址：
https://gpt.chatapi.art/ （左下角“阅读原文”打开，2022年12月10日20:20测试有效）
进入后很简洁，只要在下面的对话框里输入问题即可，我测试了几个，回答得真是不错：
问:国际象棋网站有哪些?
答：国际象棋是一种古老而又流行的棋类游戏，在线提供国际象棋游戏的网站有很多。例如，你可以在 chess.com 和 lichess.org 玩国际象棋。这两个网站都提供免费在线游戏，并拥有大量的活跃用户。在这些网站上，你可以跟其他玩家对弈，也可以自己练习游戏技巧。
问:西西里防御
答：西西里防御是一种国际象棋的开局方式。这种开局的特点是，白方先手放置棋子，并采用西西里防御策略，即在棋盘中心放置棋子，以防止黑方先手占领中心地盘。西西里防御常被视为一种防守反击的策略，可以有效控制棋盘中心的地盘。
问:翻译英语为中文：For a practical player, it’s often more important to recognize how difficult or easy a position will be to play for each side, rather than its objective evaluation. A computer might tell you that a position from a sharp theoretical line is, objectively speaking, balanced. Yet this information is to no avail if you need to come up with a series of only moves to equalize the game. Unlike the computer, you could easily make a mistake and end up in a bad position.
答：对于一名实战棋手来说，通常更重要的是能够辨别某一局面对每一方来说会有多难或多容易，而不是它的客观评估。电脑可能会告诉你，在一个尖锐的理论线上的局面在客观上来看是平衡的。但是，如果你需要想出一系列仅仅能够和棋的走法，那么这个信息就毫无用处了。与电脑不同的是，你很容易犯错，最终陷入一个不利的局面。
最近的一期《The Economist》有篇文章:AI and Diplomacy：Trust no one。开篇语就是:AI outplays most humans in a game of negotiation and doubledealing。在游戏领域人工智能战胜了大多数人类，这是个含蓄的说法，实际上人类已经完全没有保留的阵地了。随着AI技术的迅猛发展，我们对待AI的态度，应该是合作，未来最好的棋手既不是计算机，也不是人类，而是与计算机合作的人。