查看原文
其他

《如果我是一本书》,我愿温柔有力量

2016-04-27 加我>>> 李珍妮Jenny

笔者的话

笔者近几天泡在书堆子里,颇为欢喜。

最近在读林清玄的《境明,千里皆明》,基本上不离身。

另,在读《小和尚的白粥馆》,很好玩儿的书,虽然书本身不枯燥,但加一些小画儿,笔者是喜欢的。

不得不提《如果我是一本书》,豆瓣独家发售,这几天反复翻读,文字不多,却字字珠玑,越读越有味道。


如果我是一本书

这不再是一个简单的故事

在这个故事里

有你和我,还有很多人。

——北岛

在看到《如果我是一本书》之前,笔者从未想过“如果我是一本书”这个命题。

哈,如果我是一本书啊,你猜,我会不会想成为一支笔?哈,如果我是一本书啊,你猜,我会不会不愿意被放在书架里?

而是飞得很高很高,像风筝一样?

 

笔者倒是常常想“我愿意做一个什么样的女子”这样类似的命题,长期思索,得到的答案就是,——做一个温暖有力量的女子。

这样啊,那如果我是一本书的话,我就做一本温暖有力量的书好了。


如果我是一本书,我不愿艳丽无边,我只愿朴实清明;如果我是一本书,我不愿高傲冷酷,我只愿平易近人

是的,如果我是一本书,我不愿离你很远,也不愿若即若离,我希望一直一直在离你最近的地方,给你温暖和力量,爱着你,也希望被你爱着。

 

如果我是一本书,我希望我是一本读不完的书,每一次读,你都能发现一个从未发现过的我。

如果我是一本书,我希望是一本充满理想的书,时而仰望星河,时而俯视阳光。

是的,如果我是一本书,我希望我很温暖,带你穿越黑暗;我希望我有力量,带你迎接光明。

 

如果我是一本书,我会是怎么样的?

我会被漂亮的女孩子放进她的帆布包里么?亦或闯入大眼睛男孩子的镜头里?

我是否真的会遇到那个人,没有早一步,也没有晚一步,正巧赶上了的,问“哦,你也在这里吗?”的那个人?

文字作者:何塞·雷迪亚

诗人、政治家、文学家、葡萄牙作协主席,葡萄牙最著名的童书作家之一,出过的童书曾被翻译成英、法、意、日、俄等国语言,曾荣获法国艺术文学骑士勋章。


插画作者:安德烈·雷迪亚

1973年出生于里斯本,自1992年开始成为了一名职业绘者,曾获葡萄牙古尔本基安博物馆大奖、 葡萄牙国家插画大奖、葡萄牙古尔基本博物馆大奖、美国新设计协会插画奖等。

浮想联翩中,打开了这本由葡萄牙著名作家何塞·雷迪亚和葡萄牙青年插画家安德烈·雷迪亚这对“上阵父子兵”花费数年时间联袂打造的精美绘本——《如果我是一本书》,映入眼帘的,是一张公园的长椅上,放着一本书;慢慢翻阅中,犹如走过了漫长的一生——

“如果我是一本书,我会请街上的行人/带我回家。”

“如果我是一本书,我会和读者分享/内心最深处的秘密。”

……

“如果我是一本书,我愿意被你开着电筒阅读,直到深夜。”

“如果我是一本书,我不想在开头就知道,自己的故事如何结束。”

“如果我是一本书,我愿用神奇的故事/抓住你的心。”

……

“如果我是一本书,我并不急于/翻到最后。”

“如果我是一本书,我愿你读我,只是因为欢喜。”

……

“如果我是一本书,我希望帮助人们/在天空翱翔。”

“如果我是一本书,我会是一束/盛开在不朽之日的芬芳。”

“如果我是一本书,我会是一扇/面朝大海打开的窗。”


……

“如果我是一本书,我最希望的是,被你阅读,让你自由。”

……

“如果我是一本书,我会帮你牢牢地系住/你最真实的自己。”

“如果我是一本书,我会带你自由驰骋在/心灵的广阔天地。”

“如果我是一本书,我将是一段/无尽的旅程。”


……

“如果我是一本书,我愿意接纳时间所赋予的/所有样貌。”

……

“如果我是一本书,我最希望听到有人说:‘这本书改变了我的人生’。”

这本书就在这里——


如果我是一本书
[葡]何塞·雷迪亚 著 / [葡]安德烈·雷迪亚 绘 / 彭力 译

浙江少年儿童出版社/奇想国童书

出版时间:2016.05

定价:38.00 



↓ 作者采访抢先看

↓ 豆瓣独家发售,快人一步

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存