有人说：一本好的书 离不开一位好的编辑 你觉得呢？
点击上方【丽江新声】关注哦！
主持人说：一本好的书，离不开一位好的编辑。在第三届“中国丽江（大益）国际当代文学论坛”上，参会嘉宾以“好书好文学”为主题进行探讨，这是属于出版人的专场。
A组：陈侗（出版人）、吕新、存文学
中国著名出版人、画家陈侗说：“在网络化、数字化时代，出版面临一些挑战。但不错的是，现在纸质出版物逐步回暖，出版物越来越丰富，质量越来越高，应该说这是一个出版的好时代”。并表示，文学出版是一种综合性的推动，不仅是推向市场，更是推动文学的发展。“多年的出版经历，越来越感觉到出版并不是简单地把一本书编辑印刷出来，然后进行市场营销推广等。出版是一个综合的、结构性的工作”。
作家、昆明电影电视艺术家协会主席存文学说：“文学是有味道的，而我也喜欢细细品文学的味道。会阅读的国家，是充满希望的国家，阅读并不是只读电子书籍，而是慢慢翻开一本书，全身心的投入。阅读对作家、诗人提出更多的要求就是每个句子都不空”。
“作为出版商，有些朴实的追求，就是出版的书，要阅读起来容易翻动，价格上更亲民。今天来现场这些学生，他们喜欢书，但价格必须是在他们所承受的范围内，以此吸引更多读者”。陈侗补充道。
B组：周丽华（出版人）、孔令燕、黄孝阳
编辑、译者、书评人、全书店总编辑周丽华说：“我觉得，编辑是作者与读者的桥梁。编辑要通过案头工作，给作品一个严谨的表达形式，要尽可能让作品表达原有的信息。近年来，由于读者的阅读方式发生了改变，大家更习惯于新媒体的阅读方式，阅读趋于通俗化、浅阅读化，这也让图书出版变得更艰难，要推介一个作者难度也更大了”。
《当代》主编孔令燕认为，文学编辑这个职业要求非常高，对作品的价值判断要准确；另外，也需要懂得市场，从出版、发行、营销等等都需要编辑亲力亲为。至于新媒体阅读方式对出版物的冲击，对此并不需要太紧张，因为仍然有很大一批文学爱好者在坚持纸质文学作品的阅读。近年来的出版市场肯定不如80年代那么火，但我在从业的过程中感到出版市场在回暖，因为有了新媒体的渠道，我们传统纸质的文学作品也多了一个与读者见面的渠道，这其实是很好的融合。
江苏文艺出版社社长助理、作家黄孝阳认为，出版是一个轻资产的行业，最重要的资产在出版人的脑海里。个人认为，编辑是一个发现者，能清晰地判断作品的价值；第二，编辑应该是一个阐述者，能够把作品准确地推介给读者；第三，编辑还是一个践行者，要能把“纸”变成“钱”，也就是具有把作品变现的能力。
C组：罗德伟（出版人）、符红霞、严前海、龙敏利(阿根廷拉普拉塔国立大学孔子学院中方院长）
西班牙著名策展人、出版人罗德伟说：“今天我要讲的是如何进行传播文学，以及告诉中国的作家，国外读者需要什么样的中国文学？作家的责任就是要根据自身的意识去写作，中国作家在创造的时候，应该想到他们的读者群体是中国作家的作品到达国外后，国外读者希望能从这些作品中了解中国的社会和文化”。
“每天，我们都通过媒体了解中国的信息，但是这些媒体报道通常只告诉读者发生了什么事情，而没有相关的深厚背景，这往往会造成一些误解，形成错误的信息。而文学能提供丰富的背景，让国外的读者能深入了解中国”。
作家、大学教授严前海认为，不能以作品是否畅销来判断一个作家和作品的价值，中国作家应该树立主体性的写作。
漓江出版社副总编辑符红霞表示，自己从事编辑30余年，出版编辑的工作，可以说是一个桥梁，把好的书和作品推荐给适合的读者。
采写：赵清花
编辑：陈肖 初审：和昇 终审：张文杰