Beyond名曲《喜欢你》纳西语版 唱红了丽江这名小学数学老师

传播丽江新声音 做有价值的内容

点击标题下方蓝字关注【丽江新声】

《纳西娃娃花花色》是丽江纳西族人民耳濡目染的歌曲，《木府风云》里的纳西语改编歌曲《净土》更是让很多纳西族人为之一震，为自己民族文化的发扬光大而欣喜。

最近，用纳西语改编的歌曲《喜欢你》更是让当地人感到骄傲和自豪。然而受网友喜爱的改编者——丽江新一代网红不仅没有浓眉大眼，更没有火辣身材，但他却用声音强势吸粉，席卷朋友圈。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0552l1rfdt&width=500&height=375&auto=0

有网友说，“改编成纳西语之后，再翻译成中文虽然和最初版的《喜欢你》歌词有一定的出入，但感觉上也毫无违和感。”也有网友表示：“即便刷遍了朋友圈，但自己还是没有点进去看，因为虽然改编成了纳西语，但是曲调这方面都没有变化，如果配上纳西族自己的乐器可能更能吸引别人。”那么，这位丽江的新晋网红到底是一个怎样的人呢？

据了解，新晋网红名叫和瑞智，大家都叫他阿智，是一名地地道道的纳西族，也是丽江祥和学校的小学老师，已有七年教学经验。都说，老师是太阳下最光辉的职业，每天起早贪黑，上课备课批改作业，就是这样一个忙碌的老师，却依靠自己改编的纳西语歌曲走红，那么他为什么会坚守母语？又是什么鼓励着他坚守音乐？工作忙碌，音乐有为，是天赋还是后天努力，下面小编将为你一一揭秘。

 

坚持用母语做音乐的百灵鸟

“有心栽花花不开，无心插柳柳成荫，”在丽江祥和学校担任小学老师的他，多年来把音乐当做自己的梦想，2014年改编这首歌曲后，因为他当时在乡下教学，经济方面的欠缺和信息传播较为闭塞等原因，没有选择让这首歌曲被更多的人知道。

和老师表示，从未想过自己现在还能因为改编这首歌曲受到当地人和网友的喜爱，让自己民族的文化走得更远，让更多的人去了解纳西文化。当时朋友打电话告诉自己，“你在朋友圈火了”的时候自己感觉多年的坚持有了回报，但这并不影响自己对音乐的执着，自己会不断学习，努力做出更好的作品。

“首先，想到用纳西语来改编《喜欢你》的主要原因是想传承母语，用人们喜欢的方式普及纳西文化。当前，很多当地纳西族小孩连纳西话都不会讲，所以作为一个地地道道的纳西族，面对民族文化传承的流失，想通过音乐的方式来传承母语，做一个纳西人应该做的事。其次就是受到藏语版《喜欢你》的启发。”和老师说道。

另外，当小编问及面对当前很多小孩不会讲纳西话这一现象的看法时，和老师表示：纳西族有很多自己的文化，包括语言、服饰、东巴文字、美食等，但在他看来，讲好纳西话是每一个纳西族人应该做、并且做好的事情。一方面有利于纳西文化的传承，如果纳西族都开始放弃纳西语，那么纳西文化又能走多久？另一方面就是从小处来说，讲好纳西话有利于自己和家人、本族人的交流，一般，一个民族在一起，用纳西话交流就会感觉亲近很多。

 

不舍弃音乐 抽空也要学

当小编来到丽江市古城区祥和学校小学部的时候，和老师刚组织完本班学生打扫完卫生，正让同学们排队离开学校，当同学们全部离开时，已经接近下午5点半。据小编了解，和老师有4年乡下教学的经验，当时主要担任数学和语文老师，目前主要担任三年级3班数学的教学，同时也负责班里的音乐课。备课、上课、批改作业，这样一位忙碌的老师在完成一天的教学工作之后 ，面对小编依旧侃侃而谈，丝毫不显疲惫之色。

和老师告诉小编，“对于我来说，音乐是爱好，舍不得丢弃，哪怕自己工作再忙碌，抽空也要向自己的师傅肖煜光学习，不断提高自己。平时上课和照顾家里的孩子琐事很多，很难做到定时定点地研究音乐，但只要自己有空，都会学习音乐，争取进步。

 

受山鹰组合感染确立音乐梦想

这样一个把纳西文化传承当做自己使命的人，在音乐方面究竟是天赋过人？还是后天努力呢？和老师表示自己从小就喜欢音乐，在音乐方面主要是受到以下两个方面的影响。第一，母亲耳濡目染的熏陶；和老师告诉小编，母亲歌喉很好，经常唱一些民族歌曲，自己受她的影响，从小就很喜欢音乐。第二，偶然听到山鹰组合和小虎队的歌确定音乐梦想。“当时听到山鹰组合的歌，就想怎么会有这么好听的歌，之后开始喜欢民族歌曲，最终就读音乐教育专业。”和老师笑着说。

 

喜欢音乐最终投身教学

当小编问道喜欢音乐最后为什么选择成为一名教师时，和老师说道，并不是说投身教育就是放弃音乐。当前事业还算是以教育为主，在保障生活的前提下，探索音乐。不管是父母，还是妻子，都很支持自己的音乐梦想，一家人有空的时候来上一首，感觉很融洽幸福。平时在学校给学生上音乐课的时候自己也会教学生唱当地纳西民歌。

“并不是说选择了教育就要放弃音乐，两者并不矛盾。不管是现在被更多的人知道的我，还是以前默默无闻的我，我都会在做好工作的前提下坚持音乐。在以后的生活中也会改编更多的音乐作品，在改编纳西歌曲的同时也尝试改编成汉语等。”

 

网友热议 众说纷纭

面对一夜之间爆红的丽江新一代网红——阿智，不同的人有不同的看法。网友们也是按捺不住，纷纷开始热议，那么下面我们一起去看一下网友说了些什么？

张什么悦：音色真好，纳西语好听！

猪YY：不知道后面会不会有彝语、白语、傣族的。

嘻嘻：很久没有那么认真去听一首歌了，感动。

A网友：感觉像是模仿藏语版的。

阿乔锅：完全是被小学数学教学工作耽误了的本土纳西歌手。

铁木真汗：我个人觉得怪怪的，感觉不是很喜欢，纯属个人观点，请多多包涵。

推荐阅读

点击图片阅读丨把微信当对讲机用 说正事不发语音是最起码的道德修养

采写：胡世芳

部分图片来源于网络

编辑：章丽清　初审：和昇　终审：唐燕京