人物｜沈弘：忆李赋宁先生——导师嘱托重如山

Original 沈弘中世纪与文艺复兴研究 2022-06-09

点击蓝字

关注我们

李

赋宁先生（1917—2004）

忆李赋宁先生：导师嘱托重如山

沈弘

1988年，李赋宁先生写信给正在牛津访学的我，信中字字句句都透露出导师对博士生语重心长的嘱托。在这个以电子邮件和微信为主要社交媒体的时代，此类博导纸质信早已是凤毛麟角。如今拿出来，俨然已成文物。

1984年下半年，我考取了李赋宁先生中世纪英国文学研究方向的博士生。翌年入学伊始，导师便为我制定了一个堪称严酷的学习计划：他要求我在一年之内要能掌握古英语和中古英语的基础，并且要广泛阅读早期英国文学作品及相关评论。为了能够达到以上要求，我几乎是一字一句地啃下了《贝奥武甫》、《坎特伯雷故事集》、《农夫皮尔斯》、《高文爵士和绿衣骑士》等难度极大的近百篇早期经典作品。起初我并不知道该怎么念古英语和中古英语。李先生为此专门给我录了一个读古英语和中古英语作品的磁带，其中凯德蒙的《赞美诗》、比德的《论时间》和乔叟《坎特伯雷故事集》的总序曲等，后来我都能流利地背诵。他对我提交的读书报告和论文都会仔细批改，并写出详细的评语和修改意见。我提交的第一篇学期论文，《“Discipuli”，还是“Đegnas”？——古英语用语初探》，后来居然发表在《北京大学学报》上，并且获得了1987年的北京市高等学校哲学社会科学中青年优秀成果奖。

资格考试通过之后，我就必须要确定博士论文题目，并提出详细的论文提纲。当时我准备结合专业，写弥尔顿在塑造《失乐园》中撒旦形象时所受到中世纪和文艺复兴时期文学作品的影响。这一设想在论文开题报告中获得了李先生和与会专家的认可。这时我又遇到了一个新的坎：博士论文写作需要查阅很多的相关专业资料，而后者在国内的图书馆里都很难查到。要解决这个问题，就需要去国外一流大学的图书馆收集资料。于是李先生便推荐我跟牛津大学的著名古英语学者布鲁斯·米切尔博士联系。后者看了我的英语论文之后，表示愿意接受我去牛津学习一年。所以我便作为联合培养博士生来到了牛津大学。北大负责我这一年的生活费，而牛津大学则免除了我的大学学费和学院板凳费（bench fee）。

在牛津访学是我此生收获最为丰富的一年。牛津大学具有悠久的学术传统和历史，许多学院看上去就像是中世纪的城堡。米切尔博士每周一次对我进行个别辅导《古英语入门》和《贝奥武甫》的那个房间本身就是十八世纪一位著名古英语学者的书房，书柜中迄今仍存放着后者的藏书；而窗外就是他的墓地。学院的图书馆建筑是由牛津最古老的一座教堂改建的，学院每一个学生都有图书馆的钥匙，可随时进去看书和借还书。大学的博德林图书馆更是一个知识的海洋，我经常乐而忘返，早上九点进去，晚上九点才出来。

1989年访学期满之时，跟我同批出国访学的不少人由于政治风波滞留英国，而我则毫不迟疑地回到了国内，因为我是北大公派生，而且肩负着导师的殷切嘱托。此后这30多年来，我一直以李先生为榜样，不仅开出了“英语史”等十几门本科生和研究生课程，而且在北京大学和浙江大学先后培养出了十几位博士。

1990年，沈弘与博士论文导师李赋宁先生在北大第一教学楼前合影。当时沈弘已留校任教。

★

往期回顾

新闻

新闻｜中世纪与文艺复兴研究中心·新年献词