WeChat ID cptoday Intro 关注出版传媒产业创新，做中国出版传媒产业的观察者、思考者、记录者和传达者。 精细化出版时代，越来越多的出版社开始在有限的品种内精耕细作，华夏出版社孤独症系列丛书是其中颇具影响力的特色产品线，一起来看看他们是怎么做的。 精细化出版时代，越来越多的出版社在小众图书领域深耕细作，取得了可观业绩。 孤独症主题图书在市场上几乎是小到可以被忽略的板块，然而华夏出版社自2006年出版《蜗牛不放弃：中国孤独症群落生活故事》时，便开始按产品线规划，潜心经营。目前，华夏社的孤独症系列丛书已成为其颇具社会影响力的特色产品线。 谈及原因，华夏社特殊教育编辑部副主任刘娲表示，华夏社隶属于中国残疾人联合会，“为残疾人服务，为残疾人事业服务是我社的宗旨。而且，国内缺少特殊教育相关的先进理念，我们希望以阅读方式倡导更多的人来关注特殊人群。” 自2006年以后，华夏社的孤独症系列丛书逐渐形成规模，从最初的每年两三种新书，到2013年的6种新书，再到2014年的9种新书。2015年已经出版及列入出版计划的新书共21种。 据刘娲介绍，华夏社将孤独症系列丛书按照内容划分为几个大类，如《孤独症儿童的行为教学》等属于行为干预类，《教育研究中的单一被试设计》等属于研究方法类，《孤独症和相关沟通障碍儿童治疗与教育》等属于大师之作，《智力落后者的性教育指南》等属于生活教育类，《红皮小怪：教会孩子管理愤怒情绪》等属于特殊儿童自我管理类，《我心看世界：天宝解析孤独症谱系障碍》等属于特殊人群自传类，《蜗牛不放弃：中国孤独症群落生活故事》等属于家长育儿随笔类。 其中，华夏社涉足较早的是后两类，主要读者是特殊儿童的家长。特殊人群自传带有励志性质，“希望为家长树立信心，特殊儿童并非没有未来”。 《蜗牛不放弃：中国孤独症群落生活故事》是国内第一部以孤独症儿童家庭群体为主角的全景式纪实作品，也是刘娲参加工作后投入精力最多的一本书，前后做了一年，一些写作思路也是编辑与作者沟通交流后的结果，书中呈现了包括作者一家在内的七个孤独症儿童家庭的生活状态，引起了社会的广泛关注。 行为干预、研究方法和大师之作三类相对专业，主要读者正在从家长向专业人士倾斜，其出版的主要意义在于为家长树立正确的、站在孩子一生的角度考量的教育理念，也“希望为一些专业人士提供参考资料”。 在孤独症图书这一专业领域，华夏社的品种集中、专业性强，据刘娲统计，2012年左右，市场上50%的孤独症类图书都是华夏社出版的，其规模效应形成了较大的垂直影响力。其中的很多图书都成了国内一些高校特殊教育专业的研究生必读书目。 在华夏社目前已经出版及列入出版计划的特殊教育图书中，有三分之二以上是引进版，版权方集中在美国、英国和日本。 究其原因，刘娲说，“美国是特殊教育领域最先进的国家，不论是教育体系，还是研究方法，都非常超前；而英国在特殊教育领域的成年保障体系比较好。这是外因。内部原因就是英语的翻译难度较低，我们自身还是缺少这方面的专业人才。” 目前，与华夏社在特殊教育图书领域建立长期合作关系的有三家出版社，英国一家，美国两家，并且有意向签订战略框架协议。每年的北京国际图书博览会，刘娲也会与该领域的外国出版社建立联系和沟通。 引进版图书的选题论证阶段往往难于把控，在特殊教育图书这样比较小众的领域，该如何评估选题呢？ 刘娲表示，主要标准就是适不适合国内情况，她背后有一批审阅顾问，他们由特殊儿童的家长和特殊教育领域的学者组成，有较多的实践经验和较好的理论基础，对这个领域十分了解，“他们会提供一些建议，比如这本书的优缺点，在引进的过程中需要注意的事项。通常，一本书会征求几个人的意见。”随着时间的推移，审阅顾问的人数越来越多，意见越来越多元化，评价也就越来越客观。 翻译水准一直是引进版图书的一大隐忧，特殊教育图书的翻译要求有更强的专业性。 华夏社特殊教育丛书的译者以两类人为主，一是特殊儿童家长，他们大多受过高等教育， 24小时与自己的孩子在一起，深入特殊教育一线，非常清楚特殊儿童的特点，已经成为专业型人才，在康复教育方面的把握和钻研远超过一些高校教授，他们对相关图书的翻译工作有极大的热情，“因为深知自己是怎么走过来的，希望通过翻译图书，帮助更多的家长”； 二是特殊教育领域的一些专家。刘娲说：“翻译不挣钱，我们的很多译者连名也不图，有译者直接将翻译费捐给相关机构，这些人是真心实意想帮我们将书引进到国内。论资质，他们可能并没有什么能拿得出手的证书；但论热情，他们绝对是首屈一指的。所以，我们的翻译质量可以保证。” 在特殊教育丛书的封面设计上，华夏社有着自己的特色。整体看来，设计风格根据图书内容的变化而有所侧重，如研究方法类，风格简洁，偏学术风；而家长育儿随笔类则更多地向畅销书封面倾斜。 据刘娲介绍，华夏社孤独症系列丛书最显著的封面设计特点是尽量选用特殊儿童的绘画作品作为主图，如《地板时光：如何帮助孤独症及相关障碍儿童沟通与思考》《与自闭症儿子同行系列》等图书封面都使用了特殊儿童的绘画作品。 谈及这样做的原因，刘娲说：“我们希望通过这种形式让社会对特殊儿童有更加立体的认识，也希望能给这些孩子更多表现自己的机会。我们一直在征集特殊儿童的绘画作品，尽可能地用在封面上。” 特殊教育图书是非常小众的类别，刘娲坦言，其市场效益“非常一般”，但“读者的肯定对我们来说更重要”。华夏社有一个特殊教育丛书读者QQ群，很大一部分群成员是特殊儿童家长。刘娲说，其中的很多人拥有华夏社自2006年以来出版的所有孤独症类的图书。家长之间的口碑宣传是华夏社特殊教育丛书建立起影响的最主要原因。 特殊教育丛书因其小众、独特、“人无我有”，已经成为华夏社的特色优势板块，在相应领域的影响和知名度比较高，刘娲表示，“虽然没有给社里带来更多的盈利，但社里始终对我们的工作尽可能地给予便利和支持。” 未来，华夏社特殊教育丛书将会加大引进力度，引进更多国外的先进研究方法，满足国内家长的需要；同时，刘娲也希望能够以阅读间接影响相关政策的制定，提升大众对特殊儿童的接受度。 Author requires users to follow Official Account before leaving a comment Write a comment Write a comment Loading Most upvoted comments above Learn about writing a valuable comment Scan QR Code via WeChat to follow Official Account