查看原文
其他

重磅:浙少社抢跑少儿社海外并购第一案

2015-08-27 盛娟 出版商务周报
商务君按

一家是来自大洋彼岸的澳大利亚专业童书出版社,一家是国内少儿出版界的“十二连冠”,在这个夏秋之交跨越南北半球产生了交集,为第22届北京国际图书博览会增添了浓墨重彩的一笔。

今天上午,浙江少年儿童出版社收购澳大利亚新前沿出版社(New Frontier Publishing)的签约仪式在浙江展区举行,成为本届北京国际图书博览会的一大焦点。这是中国专业少儿社进行海外并购的第一次探索,也是浙少社落实“一带一路”发展战略、加快中国文化“走出去”步伐的又一次创新。


︱浙江少年儿童出版社收购澳大利亚新前沿出版社签约仪式

中澳优秀少儿出版社强强联合

众所周知,浙江少年儿童出版社作为全国优秀出版社、全国百佳图书出版单位,已经连续12年保持全国少儿图书市场占有率第一。如今,凭借在国内少儿图书市场的丰富经验,浙少社又将眼光投至更广阔的国际童书市场,迈出了国际化进程中资本合作的第一步——全资收购澳大利亚新前沿出版社。在坚持专业立社、持续保持国内童书市场领先的同时,浙少社主动把视野投向国际童书市场,希望通过这样的资本并购,积极主动地参与国际市场的竞争,快速打造面向国际童书市场的出版和销售平台,真正把国家的“一带一路”发展战略落到实处,“讲好中国故事,传播中国声音”,把出版活动与传播中华和世界优秀文化结合起来,在国际传播中发挥更重要的作用,同时,也能加快推进出版社自身的国际化进程,努力打造国内领先、具有较大国际影响力的专业少儿出版机构。

据了解,浙少社此次收购的企业澳大利亚新前沿出版社(New Frontier Publishing Pty Ltd.)成立于2002年,是一家专业童书出版机构,主要在澳大利亚和新西兰两国销售,已经出版的图书约100余种,具有丰富的图书国际化版权销售经验,所出版的图书已输出至25个国家,并有多种图书获得国际性童书奖。2015年,新前沿出版社在英国设立了分公司,将图书出版的疆域从大洋洲拓展至欧洲。新前沿出版社专业的出版水准、较好的出版能力,使其品牌的影响力迅速扩大。据了解,此次收购从接洽到签约仅历时了半年,如此快的速度足以证明浙少社和澳大利亚新前沿出版社在出版理念和出版方向上存在高度的认同感。

其实早在2013年,浙少社就与澳大利亚新前沿出版社就结下了不解之缘,当年浙少社出版了“花婆婆方素珍·原创绘本馆”,书中收录了澳大利亚新前沿出版社出版的《爱书的孩子》,当时独具慧眼的方素珍发掘到新前沿出版社的这本书,并将其推荐给浙少社的编辑,又亲自翻译并出版。该事件为双方沟通、合作、彼此了解,共谋未来打下了坚实的基础,正因如此,才有了今天的收购签约仪式。

在采访中,澳大利亚新前沿出版社社长Peter Whitfield风趣地谈到:“浙少社是中国最好的童书出版社,此前浙少社只是购买我社图书的版权,为何不把我们社购买下来?毕竟,新前沿出版社出版的童书已经走向了世界。”他还说到,中国有很多优秀的童书,而这些优秀的童书需要一个窗口才能走向世界,今天的签约把这扇窗口打开了,更多的中国好童书将会走向国际,新前沿出版社与浙少社将共同打造全球孩子喜欢的童书,并将其推广到全球。


︱左起为浙江少年儿童出版社社长汪忠、澳大利亚新前沿出版社社长Peter Whitfield与花婆婆方素珍

打造国内领先、有国际影响力的专业少儿出版机构

本次收购完成后,新前沿出版社将作为浙少社的一个海外全资子公司存在。浙江少年儿童出版社社长汪忠表示,浙少社仍将保持澳大利亚新前沿出版社品牌的独立性及运行的国际化标准。一方面,浙少社将借此契机,利用新前沿出版社原有的出版资源、品牌价值、销售渠道和管理运行团队,实现国内外出版业务的联动以及优质童书的国际同步出版。另一方面,浙少社也将充分发挥其自身已具备的优势,优化利用积累多年的国内优质出版资源,更好地推进出版社的国际化建设。

当前,国际出版业竞争激烈,中国童书出版想抢占先机、获取主动权,海外出版的“本土化”发展无疑是必经之路。汪忠说:“只有把选题策划、编辑制作、营销发行等一系列环节移至海外,实现从出版内容到专业团队再到整体机构的本土化,才能制作出符合国外读者阅读习惯、消费习惯,同时又有鲜明的中国特色的本土化表达。”

据了解,收购完成之后,双方可共享优质资源,共享销售发行渠道,共享出版市场,互惠互利。双方将利用各自已有优势,齐心协力,共谋发展,在国际出版舞台上发出中国出版更响亮的声音。

通过收购新前沿出版社,浙少社初步筑起了一个面向国际的出版平台,为更好地融入国际、参与国际竞争提供了一条便捷之路,但这仅是浙少社国际化战略发展的第一步。浙少社期许着充分利用这一国际平台,并放眼更广阔的国际市场,与更多的国家和地区建立国际出版合作关系,参与国际出版竞争,建设国际化的出版生产链,为推进“一带一路”战略和中国出版“走出去”做出更大贡献。


长按上图,扫二维码即可关注

有灵魂、有立场、有看点的

出版传媒产经媒体


关注内容产业创新

服务出版产业升级

投稿邮箱:tougao@cptoday.cn

出版同行交流Q群:255173140

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存