国际出版动态 | 这些新趋势和新思路你不能不知道！
本文约1800字 预计5分钟阅读完毕
商务君按：从本月开始，商务君将在每月1号从《出版商务周报》环球版的内容中挑选一些有价值、有趣味的信息，让您足不出户，了解国际出版行业与图书市场的新趋势、新动态。
柏林电影节文学推介会——
搭建图书与银幕的桥梁
对于出版行业来说，“蹭”电影热点已成为拉动图书销量最直观、最广泛的方式之一。国外的出版机构和版权代理干脆走到了第68届柏林国际电影节上，向电影制作人快速推介具备改编潜力的文学作品。
柏林国际电影节文学推介会由电影节主办方与法兰克福书展合作举办，至今已有12个年头。今年参会的12部作品分别来自德国、格鲁吉亚、希腊、西班牙和英国等9个国家。由于《In the Midst of Winter》作者伊莎贝尔·阿连德曾凭借《金色豪门》（1982）及同名电影（1993）大放异彩，这部探讨人权问题及移民困境的新作受到了广泛关注。
法兰克福书展主席尤根·博思表示，“优秀图书是电影制作者的灵感来源。推介会将涵盖尽可能多的体裁、主题、历史时期和出版国家，展现国际文坛的多样视角。”商务君的BOSS说，我们也应该举办一场类似的活动，在出版行业与电影行业之间搭建合作的桥梁
美国国家图书奖增设翻译奖项，
文学评选是否应向国际开放？
美国国家图书基金会（简称“基金会”）近日宣布，美国国家图书奖将为在美国出版的虚构文学、非虚构文学、诗歌和青少年文学作品增设翻译奖项（同时授予作者和译者）。换句话说，国内作者距离赴美领奖没准儿又近了一步
受到当前政治环境影响，美国社会及出版行业对于外国文学作品兴致大增，翻译作品呈现增温趋势。仅今年1月，美国译者丹尼尔·哈恩用自己所获的都柏林文学奖奖金设立了TA First翻译奖，佛蒙特州艺术学院创意写作与文学翻译专业开始招生，美国笔会公布翻译奖入围名单，成为该协会每年八大评选中最受瞩目的荣誉。
在英美主要文学奖项的“演进”过程中，自然少不了反对的呼声。今年2月，30位英国出版界人士联名写信，希望布克奖放弃自2014年以来向所有英语写作者开放的决定。说起反对的理由，可能是2016年与2017年两届布克奖分别被美国作家保罗·比蒂和乔治·桑德斯领走了吧
学乐公布2018年全球童书趋势预测
美国学乐出版社（简称“学乐”）对2018年童书出版趋势提出了5点预测：一是将会有更多以女性为主角的童书问世；二是适合儿童阅读的非虚构类图书品种将持续上升；三是系列图书与形象将凭借新故事重回市场；四是奇幻世界与人物将继续流行；五是培养探索精神与动手能力的活动书市场将进一步扩大，在STEM（科学、技术、课程、数学教育总称）领域尤为突出。
虽然学乐过去一年的经营情况却并不乐观，但在趋势预测方面仍是一把好手
2017年美国两大非虚构类板块
销量持续增长
尼尔森图书数据显示，2017年，多亏美国成人与青少年非虚构类板块销量涨势喜人，才在一定程度上弥补了成人虚构类板块销量下跌与青少年虚构类板块增长势头不足的缺憾。商务君看了看美国市场的畅销书，眼熟的人名书名竟然不少
在传记作品的拉动下，青少年非虚构类图书占据了去年美国图书市场的最大份额，达到8%，全年销量同比增长26%。两部描写智慧女性的作品表现出众，《Women in Science》和儿童版《隐藏人物》分别以12.8万册和11.5万册的的销量名列该细分板块前两名。
成人非虚构类板块2017年销量上涨3%，没怎么受到细分板块中成人填色书销量大幅下跌的影响。励志与成功类图书占据该板块最大份额，比2016年增长18%，其中，《你骨子里是个牛人》（64.8万册）延续了出版以来的优秀表现，位居榜首，《重塑幸福》（55.7万册）则紧随其后；历史/法律/政治细分板块上涨13%，《Killing England》（44.6万册）成为历史类销售冠军，《隐藏人物》（41.7万册）位居第二；《On Tyranny》以25万册的销量成为去年最畅销的政治类纸质书。
与2016年相比，青少年虚构类板块2017年销量涨幅约为2%，杰夫·金尼的《The Gateway》（99.2万册）和《Double Down》（53.8万册）在前三名中占据两席。排在两本之间的是苏斯博士《Oh, the Places You'll Go!》，该书销量与2016年相比下降了10%。尽管2016年畅销440万册的《哈利·波特与被诅咒的孩子》难以超越，“哈利·波特”系列的其他作品还是从一定程度上撼动了“自家”地位
2017年，成人虚构类板块销量同比下降1%。丹·布朗新作《Origin》（74.6万册）在大众小说畅销榜中排名第一，《一个叫欧维的男人决定去死》（63.4万册）排名第二。悬疑与侦探小说板块2016年销量同比下降10%，2017年则同比增长8%，《Hardcore Twenty-Four》（19万册）成为最畅销作品。受到《北欧众神》拉动，奇幻小说板块一举增长了14%。
编译自《出版商周刊》《出版观察》杂志
编译者：郎子
微信ID：sashabunny
2017年出版从业人员收入调查进行中，以下两种方式均可查看问卷，参与调查，请您任选其一。
1.点击“阅读原文”。
2.点击（去年谁挣钱最多？出版业收入水平大调查）
相关阅读