【英伦苑】一个日本人自编自导自演的英剧,英国媒体表示无法分类…
最近有一部很奇怪的小众英剧,虽是英剧,可集编剧、导演、主演于一身的却是一个日裔小哥Will Sharpe。他还出演过《神探夏洛克》,就是他⇓
这部由Channel4出品的6集迷你剧,每集仅有30分钟,但在紧凑的时间里,却演绎出了英式幽默与日式幽默的奇妙碰撞。在专业影评网站IMDb上得到了8.1的高分,并收获了《卫报》给予的“难以归类,也许开创了新的类型”的评价。
这部名为《Flowers》(中文翻译为《那些花儿》或《花》)的新剧,讲述了关于花先生一家五口的故事。他们一家人住在一间拥挤、肮脏、凌乱、破败、总是吱吱呀呀乱响的老房子里,生活看似普通,但其实每个人都算得上是“特殊分子”。
莫里斯(即花先生)是个儿童故事书作家,做着一份童真快乐的职业,然而他本人却很不快乐,所以他写出来的东西总是过于阴沉。这部剧一开始,就出现了莫里斯试图上吊自杀的画面。
之后的剧情中他曾向太太坦承自己的抑郁,他的太太安慰他:“也许爱可以克服这一切。”而莫里斯的回答是:“爱只会让这一切更加糟糕。”
说实话,在看惯了所谓“积极向上”的电视剧语境之后,听到这句话感觉就像一颗尖锐的钉子钉进人心。尽管此后的情节顺风顺水,各人之间的心结逐渐被打开,但是阴影依然笼罩。或许这才是黑色喜剧里的真实人生。
英剧熟脸Olivia Colman,这一次她不再是《小镇疑云》里憔悴失意的女警探,而成为时常大笑又举止慌张尴尬的花太太狄波拉。她和花先生的婚姻很久以前就破裂了,但他们仍然没有离婚,而是一直生活在一起。
在经典英剧中锤炼过的演技都不是盖的,所以科尔曼很完美地诠释了这个角色:拥有敏锐的直觉,在不明真相的时候神经质得常常惹人厌烦;一旦得知真相则变得像母兽一样坚定勇猛,隐藏的甜美和天真浮现洗净不安,蜕变的过程多看几遍也不会厌倦。
花先生和花太太育有一对龙凤胎儿女,儿子唐纳德和女儿艾米。不过他们的性格却天差地别,更是视对方为头号敌人。
儿子唐纳德(Daniel Rigby饰)
女儿艾米(Sophia Di Martino饰)
唐纳德整天搞发明,虽然一直在失败,但是心高气傲。艾米则闷在房间里创作音乐,脑中总会浮现中古时期的阴森传说。他们两人唯一的共同点,就是都喜欢上了一个叫阿比盖尔的女孩。
集编、导、演于一身的Will Sharpe则出演了日本青年阿顺。他的英语半斤八两,经常误解别人话里的真实意思。作为花先生的儿童书插画师(其实主要是杂役),他总是一副毕恭毕敬的模样。
但他不受莫里斯家人(主要是狄波拉,因为她总是怀疑莫里斯跟阿顺之间有“基情”)的待见。他的日式幽默夸张外露又不自知,和英国人过分内敛刻薄的英式幽默格格不入。地域笑话永远很好笑,因为被嘲笑的一方总是有逗人发笑的固定套路。
但是催泪的也正是这个逗逼角色。Sharpe为阿顺安排了一个凄惨的身世:家人死于日本某次大地震。他劫后余生在书店邂逅莫里斯的漫画,为书中的Grubb一家人打动,遂动身去英国找他,成为他的家庭一员。
除了这些角色以外,花先生的母亲海蒂也住在这个家里,患有老年痴呆症的她,见到任何人都当作是名叫詹姆斯的水管工。当然,剧中也不缺各种奇葩的邻居。
这群奇怪的人汇集在花先生家的老房子里,演绎了一出出精彩的故事。
作为学话剧出身的编剧兼导演,Sharpe深谙小空间里的群戏之道。所以也有了花太太策划的结婚纪念日这场精彩的剧情。为了不剧透,圈哥就不多说啦,只能说,在这场戏里,剧中每一个爱错了对象的人物渐次登场而气氛逐渐紧张。
其实这部剧意想不到的转折和黑色幽默很像是《黑镜》、《九号密事》的结合,一家各怀心事和创痛的人物设置又似传统伦理英剧。
不过剧中开出黑色幻觉花朵的部分又像是带有阴森情节的暗黑童话,让人以为最终会有恐怖的超自然力量出现,主宰人物的命运。
剧中阿顺的确在夜晚黑暗的森林里,见到了已经死去变成鬼的家人。不过画面并不可怕,反而带有一丝温情和搞笑。
家人只是鼓励他要加油,“洋人给的工作机会比较多,因为他们都很懒”。又吐槽英国人特有的幽默方式,还告诫他“少吃点黄油,英国人吃什么都要加黄油”。
不过,时有出现的阴森情节并不是这部剧的主旋律,那些阴森恐怖的幻觉只是心魔而已,一切终会步入正轨,即使偶遇黑暗,但真正可怕的事并不会轻易发生。生活,还是会明朗的继续下去。
网上资源实在难找,b站有一部分,不过字幕组还没有更新完:
还有一个云盘资源,比b站多一集,同样字幕组没更新完,不过圈哥只能帮你到这了:
往期圈哥看英剧精彩回顾:
凯特王妃领衔爆料,没想到你是这样的女王
如今已成英国版尔康的他,本来可以靠脸吃饭的
这就是你挤破头要念的英国大学?阶级分明、嗑药酗酒、睡遍全校…
【英伦苑】那天手贱点开这部英剧,发现了重口味的巅峰…先去吐了
(英伦圈综编,编辑Melissa,资料来源于有戏、豆瓣,图片来源于网络,转载请说明)