查看原文
其他

皇室震怒!戴安娜25年前自曝性生活的录音,这次压不住了…

2017-08-01 欧洲时报英国版 英伦圈

距离8月31日戴安娜王妃20周年忌日越来越近,除了各种纪念活动以外,生前就深受狗仔和八卦困扰的她,也免不了再度迎来各种“爆料”,什么前管家、前造型师……


(图片来自BBC News)


然而跟这些幺蛾子比起来,今天的这场闹剧,显然有点超出了英国王室和戴安娜自家亲人朋友的接受范围


BBC News:戴安娜王妃的朋友敦促Channel 4不要播放“私人”录音



每日快报:女王前助手称坦诚的戴安娜纪录片为“可耻的背叛”



独立报:戴安娜家族首当其冲,炮轰Channel 4揭露她与查尔斯王子私密性生活的纪录片



每日镜报:爆炸性Channel 4纪录片令王室震怒,“戴安娜录音将伤害威廉与哈里”


(以上4图依次截取自BBC News、每日快报、独立报、每日镜报)


“爆炸性录音”里究竟有什么


Channel 4的这则纪录片名字叫《戴安娜:自述》(Diana: In Her Own Words),根据官方网站显示,播出时间为8月6日8:00pm,也就是本周日晚上。



(图片截取自Channel 4)

而这部纪录片的主要内容,将是来源于戴安娜生前一部分本来是私人所有的录音带。


1992到1993年,和查尔斯婚后不和的消息刚刚被英媒传得沸沸扬扬的戴安娜,聘请了一位叫做Peter Settelen的老师,来对她进行公众讲话训练。


这位Settelen老师长这样▼


(图片来自Settelen Communications)


戴安娜训练中的声音和影像资料,在她当时所居住的肯辛顿宫被拍摄了下来。当然,当时的拍摄和录音都是经过戴安娜本人授权许可的。


据报道,18个月的时间里,Settelen总共录制下50个小时的音像资料。


(图片来自太阳报)


然而这些本来是为了克服她在公众场合脸红害羞习惯的练习,却能听到戴安娜大讲特讲各种密辛,包括和查尔斯之间的婚姻状况,夫妻间的性生活,以及因为卡米拉和查尔斯当面对峙的细节……


这些经过戴安娜亲口说出来的“内情”,单就已经泄露出来的部分就已经够劲爆的了。


比如她和查尔斯的性生活很诡异地每三周一次,直到哈里王子1984年出生后不久就彻底没了,分居前已经7年没有性生活……还评价婚前追求她的查尔斯“像皮疹一样甩都甩不掉”(like a rash, he was all over me)。


(图片来自路透社)


比如她抱怨说,她的公公、查尔斯的父亲菲利普亲王曾经“鼓励”儿子出轨,告诉他可以随时回到卡米拉身边……


而当戴安娜向女王哭诉并寻求建议的时候,女王的回复却是:“我不知道你应该怎么办,查尔斯已经无药可救了。”(I don’t know what you should do. Charles is hopeless.)


(图片来自每日快报)


还有比如她回忆起当初被传和她“睡过”的守卫Barry Mannakee,表示两人确实深深相爱过,并且在事情败露、Barry被辞几周就死于摩托车祸后,感觉自己是“玩火自焚”……


其他细节,这里就不去详述了。


戴安娜和Barry少量留存下来的合照影像资料之一。(图片来自英国电讯报)


而这些都只是泄露出来的一部分。总共12盘录像带本来由戴安娜自己保管,在她死后则于2001年被伦敦警察厅从她生前管家Paul Burrell搜出了7盘。


2004年,经过与戴安娜王妃弟弟斯宾塞伯爵(Earl Spencer)的漫长庭上争夺,那位讲话教练Settelen终于获得了这些录像带的所有权,转身就急不可耐卖给了美国电视台NBC。NBC也没闲着,当年就播出了部分片段……



大西洋那边的美国吃瓜看戏,英国这边却是各种震惊和愤怒。


当时的保守党议员泰迪·泰勒爵士(Sir Teddy Taylor)立马向全英媒体施压,要求它们在威廉和哈里两位王子有生之年,决不可使用这些录像带中的声音或图像内容。


而在2007年,BBC曾经花3万英镑买下了在英国播放录像带片段的许可,试图作为戴安娜逝世10周年纪念纪录片的其中一部分,最后相关计划却被取消。对于被搁置的原因,官方说法是录像带内容“争议性过大”,私底下有关皇室全力压下播放事宜的传闻,也是悄悄流传……


(图片来自独立报)


转眼10年过去,这次Channel 4却貌似铁了心要把这7盘录像带里的内容,原原本本呈现出来。


而眼看离播出还有不到一周时间,戴安娜的亲人好友、甚至原本对她整个家族都态度冷淡的皇室,都没有停下让Channel 4取消播放《戴安娜:自述》的努力。


是“背叛隐私”还是“公共资料”


皇室这边的怒火,主要还是来自于戴安娜的两个儿子,威廉和哈里。根据《每日镜报》报道,他们身边的人告诉媒体,两位王子对于Channel 4在舆论压力下依然宣布将播出纪录片的举动感到非常“气愤并沮丧”……


戴安娜曾在公开采访中表示,一度担心皇室官员会试图把儿子们从她身边“抢走”。(图片来自每日邮报)


前皇室发言人Dickie Arbiter在接受BBC采访时表示,Channel 4铁了心播出这部备受争议的纪录片,显然是看中了背后的牟利空间,现在绝对得意非常。


而皇室传记作家Penny Junor也补充说:


“我觉得他们播出这种内容简直太猥亵了,而且实话说简直是不道德的。戴安娜录下这些资料的时候,她的婚姻刚刚走向坟墓,她的状态非常糟糕,但也从来没有想要让这些录像带被公之于众。播出这些内容,是对她的榨取!”


(图片来自Splash News)


曾经试图买下录像带却失败的戴安娜弟弟斯宾塞伯爵,这次也是使劲浑身解数试图阻止Channel 4播放,目前看起来效果并不理想。


而戴安娜生前密友Rosa Monckton则表示:“这是对她的隐私的背叛,是对她所有家人隐私的背叛。”(It is a betrayal of her privacy and of the family's privacy.)


1993年戴安娜和Rosa的合影。(图片来自卫报)


在2004年将录像带卖给NBC的Settelen,当年还自己出面接受采访,这次却彻底躲了起来。他只派遣自己的律师Marcus Rutherford出面声称戴安娜“当时其实恨不得全世界都知道她的遭遇”:


“说什么侵犯隐私都是没理由的,这些录像带警察看过,戴安娜自家的斯宾塞们看过,他管家Paul Burrell估计也看过,所以说什么隐私,早就在这个过程中没了。


“我才不觉得她死后20年的现在,这些东西还配被称为隐私呢。”


至于Channel 4这边,它的副首席创意官Ralph Lee干脆把戴安娜的录像带称为“美妙的历史资料”,能够“让我们认识一个全新的她”。他告诉BBC:“20年足够用来让这种东西见见光、播出一下啦。”


而Channel 4一名没有具名的发言人更是表示,这些录像带“其实是一种公共资料”


(图片截取自Channel 4)


被狗仔与闪光灯缠绕的灵魂


更多来自英媒和网友的批判,这里不去赘述了。


但不得不说,20年前由于被狗仔追赶而车祸身亡,如今又因为多年前的录音录影而被“翻旧账”……“Diana”这个名字,被八卦版缠绕到现在还不肯放开,既是作为公众人物的讽刺,也是传奇又悲剧的一生的讽刺,而最可悲的,是对娱乐至死的当代文化的讽刺。



连威廉王子都在今年接受采访的时候回忆说,他记得当年狗仔曾经向他妈妈吐口水,只为了吸引戴安娜的注意力……他还说,戴安娜是“当代社会遭到围捕最多的人类”。


1994年,戴安娜在伦敦街头飞跑,试图躲开狗仔。(图片来自每日邮报)


这一切,在戴安娜遭遇车祸猝然离世前,在当年的英媒和人们看来,都是无伤大雅的谈资。


1997年5月,她去世前3个月,《独立报》还刊登过一篇题为《如何诱捕奔逃的王妃》的文章,津津乐道地讲述她和狗仔斗智斗勇的历程……


(图片截取自Channel 4)


即便在去世后,没有葬在斯宾塞家族墓地、而是在儿时故居花园里的戴安娜遗体,也难以得到安宁。根据《英国电讯报》报道,她的弟弟斯宾塞伯爵表示,过去20年间,他们至少已经拦下了4波企图闯进她墓地的“盗墓贼”。


戴安娜就葬在这座湖心岛下。(图片来自英国电讯报)


很难说这些盗墓贼和NBC们、Channel 4们,还有当初拿下录影带就迫不及待卖出去的Settelen,究竟谁对待一个死去20年的女人更心狠一些。


但20年后的现在,就因为Channel 4官方说辞里的“认识一个全新的她”,她很快就要又被毁一次。

也许在被淡忘之前,又或者也许永远不会被淡忘,未来每个5年、10年,她都会不断地被“挖坟”下去……



(英伦圈综编,编辑:Moo,内容参考BBC News、卫报、独立报、每日镜报等,图片除标注外均来自网络,转载请注明。)


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存