查看原文
其他

特朗普访华,故宫参观、故宫茶叙、故宫听戏...…原来各国政要都是故宫的“铁杆粉”

2017-11-09 中国日报

CD君

中国日报

为您的资讯保鲜

关注


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0502hxirzp&width=500&height=375&auto=0
(视频:国家主席习近平和夫人彭丽媛与美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅共同参观故宫前三殿)

8日,国家主席习近平和夫人彭丽媛与来华进行国事访问的美国总统特朗普和夫人梅拉尼娅共同参观故宫博物院。两国元首夫妇在故宫宝蕴楼茶叙,共同参观故宫前三殿,观看文物修复技艺展示和珍品文物展,并欣赏京剧表演。



事后特朗普用“难忘时光”形容故宫之行(an unforgettable afternoon and evening at the Forbidden City in Beijing)。




为何特朗普如此喜爱故宫?


故宫,世界上规模最大、保存最完整的木结构宫殿建筑群,作为中华文化的集大成者,其绝无仅有的独特藏品、精美绝伦的建筑构式、气势恢宏的整体布局,无不体现了中华民族的伟大智慧,彰显了中华文化的博大精深,引人驻足,流连忘返。




故宫方面介绍,
元首们一般喜欢走中轴线其他路线也选择过,但为数不多。


(来源:故宫博物院官网)


特朗普首次访华的第一站选择了故宫。其实,不只是特朗普,许多外国元首访华都曾来到故宫参观。据《法制晚报》统计,仅2013年至2014年4月,就有十余位元首曾到故宫游览,他们也均对故宫赞誉有加。


CD君(ID:chinadailywx)带大家来盘点一下参观过故宫的元首们是如何赞誉故宫的。


 哪些外国政要参观过故宫?


俄罗斯总统普京


2000年7月19日上午10时,俄罗斯总统普京一行来到故宫博物院参观。


一路行去,从太和、中和、保和“前三殿”,到以处理日常政务和居住游玩为主要功能的“内廷”乾清宫、交泰殿、坤宁宫等,普京一直仔细倾听讲解。


参观结束后普京在留言本上写道:

民族之伟大植根于历史。一个如此热爱并珍视自己历史的民族是应当受到尊敬的。这样的民族一定会有伟大的未来。向你们致以来自俄罗斯的敬意!弗拉基米尔·普京。


美国前总统奥巴马及夫人米歇尔


2009年11月17日下午2点10分,美国总统奥巴马从位于天安门广场北面的午门走进故宫。

(来源:人民日报)


当日,奥巴马来到延和门外的留言桌前,在留言簿上写下了以下内容:

It is truly majestic, and a testimony to the greatness and longevity of Chinese civilization.


故宫的确是雄伟壮丽,是中华文明灿烂辉煌、长盛不衰的见证。


在游览结束之际,奥巴马曾表示:“故宫这么雄伟壮丽,我将带着女儿和妻子再来!”

It's beautiful. It's a magnificent place to visit. I will come back with my girls and my wife. 


(来源:人民日报)


果然,5年后,奥巴马的夫人米歇尔带着他们的两个女儿来到了故宫。2014年3月21日,在彭丽媛的陪同下,奥巴马的夫人米歇尔一家参观故宫。


游览结束后,米歇尔在推特上晒了一张游览故宫的照片:

而且,她还在美国白宫网站上刊登了一篇游记,详细记录了自己一天的行程和感受:

Like the name suggests, the Forbidden City is large enough to be a city of its own – it includes nearly 1,000 buildings and nearly 10,000 rooms. 


故宫就如同它的另一个名字“紫禁城”一样,大得像一个城市,它包括接近1000栋建筑、10000个房间。


Intricate carvings in jade and marble and glazed colored tiles fill the rooms and tell stories about ancient Chinese history. The ceilings are covered with detailed, carved designs.

 

玉石和大理石的雕刻、色彩明亮的琉璃瓦充满了宫殿,讲述着中国古代的历史故事。房屋内的天花板装饰有精心设计的雕刻。


While we loved our visit to the Forbidden City, we only wish we had more time to see everything. But then again, I’m not sure there could ever be enough time to fully appreciate all of the art and history within this extraordinary place.


我们喜爱参观故宫的行程,我们只希望有更多的时间看到一切。然而,在这个非同寻常的地方,有可能永远不会有足够的时间充分领会所有的艺术和历史。


德国总理默克尔


2012年8月31日德国总理默克尔在时任国务院总理温家宝的陪同下参观故宫。虽然默克尔已经六次访问中国,这还是她首次到访故宫。


印度前总理辛格


2013年10月23日下午,国务院总理李克强陪同印度总理辛格参观故宫。下午4时20分,李克强在熙和门外迎接辛格,两国总理同乘一辆电瓶车来到太和门广场,下车后沿着故宫中轴线走上内金水桥。


辛格来到故宫北侧的漱芳斋,观赏了中华人民共和国成立十周年大庆时印度赠送的国礼、体现印度莫卧儿王朝精湛工艺水平的玉器、中国西周时期的典范之作——青铜簋等珍品。


法国前总理让·马克·埃罗


2013年12月5日,法国总理让·马克·埃罗参观故宫。这是埃罗出任法国总理后首次访问中国,他选择了中国最著名的故宫作为游览的首选,满足了自己的文化好奇心。


埃罗一行从午门进入故宫,从太和殿、中和殿向北行至保和殿,他登上保和殿西侧的汉白玉凭栏观览。行至保和殿后面的乾清门广场时,埃罗放慢脚步,仔细欣赏乾清门外东侧的几个“门海”(大水缸)。然后又在陪同人员带领下,返回保和殿北侧的“大石雕”处驻足,认真观看英文指示牌上的介绍。 


(埃罗与红门比高度)


丹麦女王玛格丽特二世


2014年4月25日上午,35年前来华登过长城的丹麦女王玛格丽特二世再次访华,前往故宫参观,这是女王第二次参观故宫了。爱好考古的女王35年前访问中国的时候,就曾将故宫作为她的访问景点之一。


缓步前行来到太和门前的广场,两座大石狮子吸引了爱好考古的女王的目光,她来到这里拍照留念。


讲解员告诉她,“您现在看到的很多故宫建筑和上一次看到的不一样了,因为我们对一些建筑进行了维护和翻新。现在很多建筑上的花饰更金碧辉煌。”

讲解员还向女王指了太和门上方绘制的金色花纹。而女王一下子就被这些花纹吸引了,本来安排从太和门左侧的门进入太和殿前的广场,女王临时要求从太和门正门进入。


走上太和门的台阶后,女王再次停下脚步。倚在太和门前的护栏上望向前方的太和殿。


 外国政要为何如此青睐故宫?


这么多外国政要参观故宫,那么他们到底为什么这么青睐故宫呢?


曾多次接待外国元首来华的外交部前礼宾司代司长鲁培新表示,一国元首访华,特别是第一次来,一般都会安排参观故宫、长城这样的景点,而故宫大多数来访元首都会去,尤其是对中国历史有所了解的。


鲁培新说,选择故宫有四个原因:


  • 故宫已经是北京乃至中国的地标性建筑。

  • 故宫是历史文明的精华。

  • 相对来讲故宫所处的位置使得到访参观更加方便,很多元首会沿着中轴线参观,时间富余的会去养心殿等看看。

  • 最后,外国元首,尤其王室国家,之所以感兴趣也是因为故宫是中国历代皇帝居住和办公的场所,比如丹麦女王,她们参观时会对比自己国家的王宫。



鲁培新认为,外国元首到景点游览,自然会对中国软实力的提升和传播有利。同时,也会让外国人看到中国对古代建筑保护的重视和保护程度之好。此前就有外国元首称赞,能将历史保存这么好的国家,一定有更辉煌的未来



来源:法制晚报、央视新闻等

编辑:胡雨濛、王瑜

推荐阅读




您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存