“双十一”是中国的,更是世界的!你看外国人都操碎了心!
今年的“双十一”,中国的小伙伴们如同往年一样又陷入了“买买买”的狂欢中。然而,大家应该不知道,这样的狂欢已经成为外媒备受关注的新闻事件了。
搜索“Singles day”(光棍节)就能看到外媒满屏的报道。
BBC 更是称“双十一全球购”为全球最大的购物节。
当然大部分外媒都是被24小时1682亿元的成交额震慑到了,也有不少媒体具体阐释了双十一全球购的来源。
“因为数字11.11看起来像两对情侣。起初没有商业属性,只是大学单身汉们的狂欢。后来被阿里巴巴办成了世界最大购物节。”
也有报道阐释了中国中产收入人群的崛起。
That is should be so huge tells us that the aspirations of the burgeoning Chinese middle class are now deeply embedded in that society.(INDEPENDENT)
BBC还进一步盘点了8年来“双十一”成交额的变化。
然而,更多的外国小伙伴对“双十一购物狂欢”羡煞不已,不愿只是远远观望。
外国社交网站上,英国民众10月底就开始摩拳擦掌了:“‘双十一’?看起来不错!咱英国人也搞一个吧!”
美国人民直接在白宫请愿网站上发起请愿:“我们要过‘双十一’!”发起者表示,美国应该加入中国,把“双十一”过成节。
英美人民各种纠结的时候,俄罗斯的“剁手党”已经默默添加购物车了。
俄罗斯一家门户网站研究了消费者对中国网店商品的需求。结果显示,“双十一”这天,俄罗斯人民在中国网店的购物量可能会增长24倍。
针对外国人“爆买”的需求,市面上还出现了这种套路——
▲七日上海“双十一”购物游
这份据称源自美国某旅行社的套餐,包含常规的机票、酒店、观光等服务,还为外国游客提供“双十一”网店购物、打包回国等服务。
当然最懂外国网友心的还是美国数字化商业新闻平台Quartz。Quartz详细介绍了双十一的玩法和规则,预售——优惠券——红包。
CD君(ID:chinadailywx)不得不为外国网友的勇气点赞。不少玩转奥数的中国小伙伴都没搞懂“双十一”的游戏规则。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0501te64ep&width=500&height=375&auto=0
今年“双11”拼的是算数能力 and 阅读理解能力
外国网友最爱哪些中国货?
除了马应龙,螺蛳粉,海底捞火锅底料,还有掏耳勺、眼镜、三国杀、手机壳、洗发水......
当外国小伙伴遇上某宝↓↓ (内容来自知乎)
来源:BBC、Quartz、参考消息、知乎
编辑:王瑜
推荐阅读