汤唯谈学英语，当时特别想哭，路上、做饭连睡觉都在跟读 但“认定了就去做，不要留下一份叹息” | 福利贴
要说娱乐圈大器晚成的例子，首选就是汤唯。
大家都说，出名要趁早。她踏入娱乐圈时间很早，可是成名，却很晚。
汤唯初入娱乐圈时，只有17岁。
1996年，在杭州参加中戏的考试，只可惜落榜了。接下来的1998年、1999年汤唯每一年都去参加中戏的考试。直到2000年，她才考上中戏的导演系，大一的时候已经21岁。
2007年出演《色·戒》时，汤唯还仅仅只是个名不经传的小演员。
被李安选中，除了幸运，大概也是实力使然。
在开拍之前，她被打磨得极为精细。
先是学习苏州评弹来培养气质，学习打麻将、穿旗袍、穿高跟鞋走路以及上海口音；
还在北京和香港进行魔鬼式的训练，每天都要练上10个小时，历时3个月李安才决定与她签合同。
她的努力也得到了回报。汤唯凭借本片斩获威尼斯影展最高奖项——金熊奖，而在第44届金马奖上，也获得了最佳新人奖。
此后，有人预言她会是“张曼玉第二”。在接受采访时，记者问:“你希望成为张曼玉那样的艺人吗？”
汤唯答：“Maggie永远只有一个。每个人只能做自己，谁也重复不了别人。”
此后，汤唯用自己的努力兢兢业业地出演自己的每一部作品。例如，在拍《黄金时代》时，汤唯一本本地啃萧红的作品，用繁体字抄书，还跑到萧红的故居，在席子下面偷偷塞进自己的几根头发。为了让自己更接近萧红当时饥寒无助的状态，即使在东北零下30度以下拍戏的时候，还经常故意让自己挨饿受冻。
“我没有技巧，没有捷径，我只能走到人物的内心世界里面，感受她的喜乐，所以我每天都渴望能够进入这个角色的内心世界，让她的灵魂在我身体里。”
除了她的影视作品，更让CD君（微信ID:chinadailywx）惊艳的是她在2011韩国电影青龙奖上的表现。这次并不是因为她获了什么奖，而是作为颁奖嘉宾的她，用流利的英文完成了整个颁奖仪式，实力hold住了全场！
韩国青龙奖现场↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=8UustT2UFyO&width=500&height=375&auto=0
这场颁奖典礼上完美表现，缘于她此前的一次选择：去英国读书。
朋友袁鸿去伦敦见她，“她的状态很自在，每天都要去上课”。当时的汤唯正在伦敦排练一个莎士比亚的舞台剧，演出时要用到古英语，同台的也都是英国演员，这些都让她必须在语言上花很大的功夫。
2015年，汤唯在参加某品牌活动时，讲述自己成名后去英国学习英语的故事。她说，“改写命运，就是点点滴滴的生活态度。”
原文：
我喜欢语言，掌握它，在和当地人聊天时，很神奇的，语言上的亲切感能让某些隔阂瞬间消失，你就可以去探索这语言背后所承载的历史与文化，我选择了莎士比亚。
那会儿整个学校我怀疑就只有我一个亚洲人，这正合适。在伦敦的日子，我给自己设了条规矩，除了与国内联系非用不可，绝不说中文，珍惜时间，给自己一个最纯粹的语言环境，有效率的专注于感受这种语言的氛围。
但这真不是那么简单，一开头就给了我个下马威——第一堂表演课，全班同学光脚一圈围坐在排练厅黑色的橡胶地上，挨个儿一句句读《仲夏夜之梦》。
我永远忘不了，轮到我读的那句，几乎没有一个词是我认得的，大家都等着看我，尴尬的呀，真想扒拉条地缝钻进去，最后还是身边的老师帮我念了，当时特想哭，要知道莎士比亚所用的英文是古英文，可我连基础英语还没掌握完全呢！
剧本读不下来这件事挺可怕，你连读都不知道自己在读什么，那怎么演啊！以前只演过中文的，这英文的使使劲儿我也能读，可这回好嘛，是我拿着剧本，那些词它们不认识我，我也不认识它们，就算查了字典也不知道整句在讲个什么鬼东西，崩溃！但话说回来，我还就不信了，怎么就不行呢？我冲去老师办公室，用手机就对着老师说：Could you please read all the lines for me ? 老师也很好，全都读了。
之后的两三个礼拜我就跟这录音谈起了恋爱，每天上下课，坐地铁一个小时，还有走路大概二十分钟的路程，那一个半小时，来，去，我永远都是在听着跟读，回到家里也是在听，做饭也听，睡觉也听。人多就小声咕哝着跟读，四下无人就扯着嗓子跟读，就那耳朵里永远塞着永远在听。
暑期班时间很短，只有三四个星期。期末演出后，很意外地，我获得了两出将在伦敦上演的舞台剧女主角的邀请，其中一出是莎士比亚剧。但因为与《月满轩尼诗》撞期，最终只好忍痛割爱。这愿望至今还在冷藏柜中…...
这是我学习英文的一个小例子。我想说的是，困难总是和我们如影随形的，用不着害怕，怕也没用，反正它都在那儿，拐个弯儿就碰上了。其实遇到困难的时候，面对它，拥抱它。这时它就不再是个坎儿，只是一件事儿。对我而言，困难是一种营养，能强壮我的心智，帮助我成长，为将来做准备。
我是个喜欢一直往前跑着的人，总好奇这世界还有什么有意思的事情我没见过。跑着跑着自然会遇到各种稀奇古怪不同的状况，（这应该是我天生好奇的性格决定的）遇到了，害怕没用、哀声叹气没用、逃也逃不掉的。这种情况，我喜欢把自己收拾利索了，准备好，迎上去，和他say hi，理解他，与他交谈，握手，拥抱，他会离开，你也不用回望，继续往前走就是了，生命这么短，世界那么大，多的是你可学可看的。我坚信，再大的障碍除非你投降，不然谁也吃不了你。当一切都时过境迁，便是你破茧化蝶的日子。不用管别人怎么想，听从内心的声音，自己做的决定，不管结果怎样，我不会后悔。
刚刚说到，语言是我人生中的一扇窗户。因为伦敦打下的那一点语言基础，令我有可能参与国外电影的拍摄，比如2009年的深秋，西雅图，我主演了韩国电影《晚秋》，意外收获了韩国电影同行的诸多认可与观众的支持。2011年在国内上映时也得到了很多中国观众的喜爱，感恩。
当然，也因为这部电影结识了当时的金泰勇导演，更没想到，几年之后，他竟成了我的家人。泰勇xi，对我而言，亦师亦友，亦是兄长，也是爱人。其实小时候，我是觉得我肯定不会嫁给一外国人，但是缘分就是那么随性，我也欣然接受。要知道能遇上那么有默契、互相那么懂得对方，而又能一起柴米油盐酱醋茶的人有多难，所以我绝不会错过。
回到最初我的感叹，生命很神奇，你永远不知道下一秒在前面等着你的是什么（You’ll never know what life has to offer）。
对我而言，
遇到机会，当机立断，抓住它；
遇到困难，调整心态，拥抱它；
遇到缘分，变成傻子，珍惜它。
改写命运，就是点点滴滴的生活态度。最后用三句话结束我的分享：
Every second, you have the opportunity to make the next second greater than now;
change, is in all of us;
I believe, you can change your destiny.
2017年8月，汤唯再次被刷屏，这次是因为她的英文诗朗诵《未选择的路》（The Road Not Taken），诗歌来自美国诗人罗伯特·弗罗斯特（Robert Frost）。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d0531cldqxq&width=500&height=375&auto=0
CD（微信ID：chinadailywx）为大家整理了这首诗歌的中英双语版，一起品读一下。
The Road Not Taken
未选择的路
by Robert Frost
Two roads diverged in a yellow wood,
And sorry I could not travel both
And be one traveler, long I stood
And looked down one as far as I could
To where it bent in the undergrowth;
黄色的树林里分出两条路，
可惜我不能同时去涉足，
我在那路口久久伫立，
我向着一条路极目望去，
直到它消失在丛林深处。
Then took the other, as just as fair,
And having perhaps the better claim,
Because it was grassy and wanted wear;
Though as for that the passing there
Had worn them really about the same,
它荒草萋萋，十分幽寂，
显得更诱人、更美丽，
虽然在这两条小路上，
都很少留下旅人的足迹，
And both that morning equally lay
In leaves no step had trodden black.
Oh, I kept the first for another day!
Yet knowing how way leads on to way,
I doubted if I should ever come back.
虽然那天清晨落叶满地，
两条路都未经脚印污染。
呵，留下一条路等改日再见！
但我知道路径延绵无尽头，
恐怕我难以再回返。
I shall be telling this with a sigh
Somewhere ages and ages hence:
Two roads diverged in a wood, and I —
I took the one less traveled by,
And that has made all the difference.
也许多少年后在某个地方，
我将轻声叹息把往事回顾，
一片树林里分出两条路，
而我选了人迹更少的一条，
从此决定了我一生的道路。
（顾子欣译）
任何选择都将带领我们走上一条截然不同的道路，但是正如汤唯所说，认定了一件事，就去做，不要等到年老之时，才颓然发出“人生的叹息”。
也正是不愿给自己的未来留下一份叹息，她努力学习英语，没日没夜一遍一遍的听、一遍一遍的练，一遍一遍的跟读。
学语言没有捷径，就是积累，日复一日的练习。不要担心学习的路上孤独，CD君（微信ID:chinadailywx）陪你一起。
给CD君（微信ID:chinadailywx）留言，输入“打卡”两个字，你就能每天收获一个双语句子。 一起见证你英语的奇迹吧！
坚持一周7天打卡，就有机会获得中国日报出版的《热词红宝书》一本，每周抽取一名劳模。
首先恭喜上周获奖小伙伴：
又该交作业了！
本周题目，请问12月19日，本周二的“打卡”内容是什么？请留言回复。CD君会在留言中，抽出勤劳又幸运的你。
如果你没有被抽中，那就继续加油哦~ 活动还将继续，“打卡”也继续坚持吧！
推荐阅读