查看原文
其他

意大利地名首用华人命名!就是那位给犹太人发“生死签证”的“中国辛德勒”何凤山

2018-03-16 翻史书的 中国日报

大家都看过《辛德勒的名单》。辛德勒虽然是一名德国人,但是在二战期间,面对纳粹屠杀犹太人的血腥事实,辛德勒做出了拯救犹太人的伟大壮举。


其实在那时的中国,也诞生了一位辛德勒式的人物,他的名字叫何凤山。



昨日,米兰唐人街以中国前外交官何凤山命名的何凤山广场正式揭牌。


何凤山的女儿何曼礼在揭牌仪式现场。(图 中国日报记者 刘小涵)

据中国日报报道,意大利时间周四上午,上百人聚集在米兰蒙特斯特拉公园,以凤山命名的何凤山广场正式揭牌。这位中国的外交官曾解救了上千名犹太人,使他们在二战期间纳粹占领欧洲时,免遭纳粹的杀害。

Hundreds of people gathered in Milan’s Monte Stella Park for the unveiling of a memorial plaque to commemorate Ho Feng Shan, the Chinese diplomat who saved thousands of Jews from the Holocaust in Nazi-occupied Europe.(China Daily)


纳粹铁蹄下的生命使者




何凤山1901年出生于湖南益阳,1926年考取德国慕尼黑大学的公费留学生,并以特优成绩获政治经济学博士学位。


据中国日报报道,1938年到1940年,两年间,何凤山被派赴维也纳担任总领事一职。

Ho was the Chinese consul general in Vienna from 1938 to 1940.(China Daily)


欧洲战云密布,法西斯迫害犹太人的暴行肆虐横行。1938年3月,希特勒正式吞并奥地利,身在奥地利的犹太人顿时陷入了水深火热的边缘。

在那个时候,纳粹控制了奥地利政府,并称,如果犹太人能拿到别国签证,就允许他们离开奥地利。 
At that time, the Nazi-controlled Austrian government would only allow Jews to leave the country if they had a visa to another country. (China Daily)


因此,对奥地利的犹太人来说,离开就是生存,不能离开就意味着死亡。于是,犹太人纷纷想方设法离开奥地利。每天奔走于各国领事馆之间,大都没有结果。

想到成千上万的犹太难民,(奥是欧洲第三大犹太人聚居地。) 大多国家不愿再接受,亮起了红灯。但,正是此时,何凤山决定伸手援助!发放签证!让他们离开这个地方去上海或者其他地方。 

Most countries were unwilling to accept more Jewish refugees but he issued visas, thought to number in the thousands, allowing them to leave the country and travel to Shanghai or elsewhere.(China Daily)


“生死签证”


奥地利中国总领事馆就成了犹太人获取“生死签证”的最后希望。

2017年,一部名为《最后一张签证》的电视剧,也正是描述了何凤山颁发生死签证的故事。


救命的“签证”很快就引来了纳粹的不满,他们出阴招没收了中国领事馆的房子。何凤山就自己掏腰包,迅速把领事馆搬到了另一处很小的房子里,坚持发放签证。


这些都没有阻挡何凤山营救犹太人的步伐。


何凤山抵挡住了来自德国方面的威胁,派发了2000多张到中国的签证,帮助犹太人离开当时弥漫着恐怖气氛的维也纳。

《最后一张签证》片花↓↓https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i00193fbyge&width=500&height=375&auto=0



据估计,二战期间有大约5万犹太人从欧洲逃到中国,超过了加拿大、澳大利亚、印度、南非、新西兰五国接纳犹太难民的总和。当时在上海甚至形成了远东最大的犹太人社区。


“那些没能离开维亚纳的犹太人中,大部分都在大屠杀中遇害了,”以色列时任驻华大使安泰毅2007年接受《中国日报》专访时说。


女儿谈何凤山


向来低调的何凤山,很少提起当年救助犹太人义举。


何凤山的女儿何曼礼曾提到,何凤山为犹太人发签证救人的事情,并未对家人过多提及。


何曼礼也只在小时候听父亲讲,他在维亚纳当总领事时救过一个犹太人家庭而已。直到父亲去世后,何曼礼才知道,原来父亲救过的人不止是一个家庭,而是足够写满一个长长的名单。



在接受BBC采访时,对于父亲的“隐瞒”,何曼礼说。

 

我并不认为他刻意隐瞒,他只是觉得不用说出来。

I don't think he minds to keep it as a secret, he just didn't feel a need to talk about it.(BBC)


谈及此事他仅说过,看见犹太人遭逢劫难,恻隐之心人皆有之。从人道角度看,他要仗义出手。

The only thing he ever said about this was I'm seeing the Jews so doomed, which is what was happening. It was natural to feel deep compassion for them. And from my humanitarian standpoint, be impel to help them.(BBC)


在中国和犹太文化里,都有这样的说法,为善不求人知是行善的最高境界。

I think that in both Chinese culture and also in Jewish culture, there are things about what you call "an anonymous charity as being the highest form of charity".(BBC)


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=u1335u6iqn2&width=500&height=375&auto=0

部分内容参考:中国日报、BBC等

编辑:王瑜、侯俊杰

记者:刘小涵

推荐阅读


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存